На сесії Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) 27 січня відбудуться дебати щодо державного тероризму Росії на найвищому рівні. Про це заявив заступник голови постійної делегації українського парламенту у ПАРЄ, заступник голови фракції “Батьківщина” Сергій Соболєв, повідомили УНІАН у прес-службі партії.

За його словами, позиція України та союзників під час зимової сесії ПАРЄ у питанні нейтралізації агресора буде дуже активною. «Російська делегація побоялась розгляду питання про санкції щодо РФ і тому досі не подала заявку на участь, що також автоматично означає їх неучасть у всіх наступних сесіях ПАРЄ, які відбуватимуться протягом 2016 року», – сказав він.

Коментуючи факт відмови російської делегації подавати заявку на участь в  черговій сесії ПАРЄ, Сергій Соболєв зазначив, що це є великою перемогою України та її союзників у Європі та у світі.

«Це є свідченням того, що політична ізоляція Росії набрала ще більших обертів», – вважає парламентарій.

Водночас Соболєв повідомив, що під час поточної зимової сесії Парламентська асамблея Ради Європи розгляне низку питань, пов’язаних з державним тероризмом Російської Федерації.

Зокрема, за його словами, у середу, 27 січня, відбудуться дебати, на яких розглядатиметься питання державного  тероризму РФ на найвищому рівні.

«Це буде продовженням відповіді російському агресору для посилення політичної і економічної ізоляції», – сказав він.

«Сподіваюсь, що ця сесія пройде в активній позиції України та наших союзників щодо нейтралізації агресора та щодо звільнення територій України, які були окуповані російським агресором», – наголосив Соболєв.

 

Новим президентом Парламентської асамблеї Ради Європи став іспанський депутат Педро Аграмунт. Про це повідомляє власний кореспондент Укрінформу.

Кандидатура Педро Аграмунта була запропонована Європейською народною партією за партійною квотою. Жодна з інших політичних фракцій ПАРЄ не висувала інших кандидатур. Проти висунутого іспанського депутата не заперечив жоден із присутніх в сесійній залі делегат, відтак потреби у формальному голосуванні не було.

Нагадаємо, що Педро Аграмунт є членом сенату Іспанії від Валенсії. Він є щирим другом України і відомий заявами на підтримку нашої країни та послідовним противником анексії  Криму.

Водночас, як повідомили у прес-службі Ради Європи, Анн Брассер, яка залишає посаду президента ПАРЄ після двох мандатів головування у цій установі, вважає, що вона впоралася зі своєю місією, гарантувавши єдність та твердість Європи перед обличчям нових викликів.

Про це вона заявила з нагоди останнього засідання Бюро ПАРЄ під її головуванням і закликала всіх членів Асамблеї до подальшої консолідації.

«Упродовж двох років мого президентства, моя першочергова мета полягала у тому, щоб гарантувати, що Європа зустріла усі проблеми єдиною та рішучою», – сказала Брассер, додавши, що на її думку, вона впоралася з цим.

За її словами, політична мета ПАРЄ полягає у захисті європейської єдності через демократію, дотримання прав людини і верховенства закону, а також у тому, що має особливе і насправді універсальне значення. «Усим, що маємо на нашому континенті,  ми маємо завдячувати собі. Я твердо вірю, що в надзвичайно важкий час, (Рада) Європа з 47-ми (країн-членів) відіграє виняткову роль. Це те, що нас об’єднує, це – цінності демократії, права людини і верховенство закону. У співпраці наша сила», – сказала вона.

 

Свідків примушували писати свідчення проти бійців «Правого сектору», яких звинувачують в озброєному конфлікті з охоронцями на турбазі в Драгобраті. Про це  кореспонденту Укрінформу в ексклюзивному коментарі розповів адвокат затриманих бійців  Влад Добош.

“Ми маємо підтвердження від свідків про те, що їх примушували писати свідчення проти затриманих за бійку на Драгобраті бійців «Правого сектору». Зараз захисники бійців готують документи і проситимуть про перегляд справи за нововиявленими обставинами. Коли ми матимемо на руках усі документи, що доводитимуть, що справа була сфальшована, подамо прохання про перегляд”, –  уточнив Добош.

Він також повідомив, що годину тому Василь Василинюк «Цвік» вийшов на волю під заставу 55 тисяч гривень.

“Застава  була внесена офіційно через банк.  Двоє інших бійців на псевдо «Бєс» та «Нацик», яких суд 22 січня відпустив під чесне слово депутатів, уже вдома, з рідними. Не змінено запобіжний захід ще двом бійцям – «Хорвату» та «Педро», але вони знаходяться в спецкімнаті в Ужгородській міській лікарні”,  – повідомив Добош.

За його словами, у одного з бійців  дуже загноїлася рана на нозі.

“Ми, до речі, подаватимемо скаргу про бездіяльність лікарів, адже хлопцям не було надано належної медичної допомоги, незважаючи на те, що вони цього справді потребували. Треба віддати належне хірургові із 128-ї бригади, він єдиний раз промив рану Петру Угрину «Педро». Це був єдиний раз за три тижні”.

У «Хорвата», який разом із Угрином знаходиться в міській лікарні Ужгорода, за словами адвоката Добоша, струс мозку, забої.

 

Українські металурги за підсумками 2015 року скоротили виробництво сталі на 15,6% порівняно з 2014 роком – до 22,9 млн тонн, зберігши при цьому десяте місце в рейтингу світових виробників. Про це йдеться в даних міжнародної аналітичної організації  World Steel Association.

ТОП-10 виробників сталі

1. Китай – 803,8 млн тонн (-2.3% в порівнянні з 2014 роком).
2. Японія – 105,2 млн тонн (-5.0%).
3. Індія – 89,6 млн тонн (+2.6%).
4. США – 78,9 млн тонн (-10.5%).
5. Росія – 71,1 млн тонн (-0.5%).
6. Південна Корея – 69,7 млн тонн (-2.6%).
7. Німеччина – 42,7 млн тонн (-0.6%).
8. Бразилія – 33,2 млн тонн (-1.9%).
9. Туреччина – 31,5 млн тонн (-7.4%).
10. Україна – 22,9 млн тонн (-15.6%).
11. Італія – 22 млн тонн (-7.1%).
12. Тайвань – 21,5 млн тонн (-7,5%).

 

Державні закупівлі в Мультимедійній платформі іномовлення України відбуватимуться за новою системою Prozorrо.

Зазначимо, що нова система закупівель, презентована нещодавно співробітникам МІП, Укрінформу та державної телерадіокомпанії “УТР”, створена волонтерами за власний кошт і направлена на подолання корупції в системі тендерів.

Prozorro допомагає зробити їх доступними для будь-якого бізнесу. Всі закупівлі, що проводяться в системі, можна простежити в он-лайн. При цьому, для участі в тендері не потрібно збирати безліч паперових документів – необхідні матеріали подає тільки компанія-переможець. Всі умови закупівель відкриті і будь-хто може зайти на портал і подивитися, як вони відбуваються.

Мінінформ ще у травні минулого року одним з перших приєдналося до зазначеної системи. Відомством було проведено 48 закупівель на суму понад 3 млн гривень. За допомогою Prozorro зекономлено понад 50 тис. гривень.

Нагадаємо, у грудні 2015 року був ухвалений закон ” Про публічні закупівлі “. Тепер система Prozorro стає обов’язковою для здійснення державних закупівель. З квітня 2016 року в обов’язковому порядку до системи приєднаються міністерства, відомства, великі державні компаній та інші.

 

На Донеччині бойовика, який здався правоохоронцям, звільнили від кримінальної відповідальності. Про це повідомила  на своїй сторінці у  Фейсбуці  прес-служба прокуратури Донецької області.

“Враховуючи той факт, що бойовик здався правоохоронцям і зізнався у вчиненні правопорушень, ухвалою міського суду Краматорська його було звільнено від кримінальної відповідальності за ч.1 ст.258-3 (створення терористичної групи або терористичної організації) Кримінального кодексу України”, – йдеться у повідомленні.

Встановлено, що житель Ясинуватої на Донеччині в червні 2014 року вступив до терористичної організації  “ДНР”, де брав участь в озброєній вартовій службі з охорони об’єктів інфраструктури у Слов’янську та забезпечував контрольно-пропускний режим на блокпостах.

В липні 2014 року цей 37-річний чоловік став заступником командира інженерного підрозділу, який здійснював фортифікаційні роботи в Шахтарському районі. Крім того, минулоріч у березні чоловік присягнув на “вірність народу “ДНР”, отримав “військовий квиток” і був призначений командиром одного із відділень так званого «міністерства оборони ДНР».

Проте в жовтні 2015 року, розчарувавшись у діяльності терористичної організації, цей бойовик вийшов до блокпоста Збройних сил України і здався військовослужбовцям. Надалі, в ході досудового розслідування, громадянин сприяв розкриттю злочинів, скоєних терористами.

У прокуратурі нагадали, що, згідно із законодавством, особа, яка добровільно повідомила правоохоронному органу про терористичну діяльність, сприяла її припиненню або розкриттю злочинів, вчинених у зв’язку зі створенням або діяльністю такої групи або організації, звільняється від кримінальної відповідальності.

 

Інформація про те, що «Стіролбіофарм» перераховує податки до бюджету ДНР, не відповідає дійсності і спрямована на дискредитацію підприємства. Про це заявив директор «Стіролбіофарм» (м. Горлівка Донецької області) Едуард Савченко. Також він спростував повідомлення в ЗМІ, що підприємство приймало на своїй території одного з лідерів сепаратистів Деніса Пушиліна.

З липня 2014 року «Стіролбіофарм» не проводить ніякої виробничої діяльності, фактично підприємство зупинено, працівники перебувають у відпустках. Більша частина колективу виїхала з Горлівки і перебуває у Києві, стверджує директор. «Природно, ніяких податків до бюджету самопроголошеної республіки підприємство «Стіролбіофарм» не платить, бо є українським підприємством і ніколи не проходило реєстрацію в структурах ДНР».

До цього Савченко додав, що «усі контакти з підприємством, яке знаходиться у Горлівці, де розміщені виробничі потужності, відсутні. Все, що там відбувається, співробітники київського офісу ТОВ “Стіролбіофарм” і його засновники дізнаються зі ЗМІ».

Нагадаємо, що раніше в Інтернеті з’явилася інформація про те, що «Стіролбіофарм» – підприємство, розташоване в Горлівці Донецької області на території, контрольованій владою так званої «Донецької народної республіки», нібито, платить податки до «ДНР».

 

Допит голови Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі у прокуратурі Київської області скасували. Про це у  Фейсбуці  пише Міхеїл Саакашвілі.

«Тільки що з Києва повідомили, що прокуратура, яка ще вранці заявляла, що завтра мене допитає, прийняла рішення про скасування допиту», – зазначає очільник Одеської області.

Він додає, що відтак планує «надіслати їм чисельні матеріали, які я зібрав у справі горіхової мафії, поштою».

Раніше прес-секретар прокуратури Катерина Хоменко зазначала, що допит Міхеїла Саакашвілі, котрого викликали для надання інформації щодо відомих йому корупційних правопорушень з боку працівників митниці, перенесено на 26 січня.

 

Ситуація з масовими відмовами у наданні статусу біженця українським громадянам у Німеччині, роздута останнім часом у німецьких ЗМІ, може негативно позначитися на просуванні процесу отримання Україною безвізового режиму з ЄС. Таку оцінку дав в ексклюзивному коментарі кореспонденту Укрінформу в Берліні посол України у ФРН Андрій Мельник.

“Звичайно, це складний сигнал, але для України важливо те, щоб питання, які пов’язані з напливом українців і відмовою у наданні їм притулку, не завадили нашим основним завданням – отримання безвізового режиму”, – сказав Мельник.

Тривожні для України заяви вже були озвучені керівництвом земельного уряду Баварії і особисто міністром внутрішніх справ Йоахімом Херманом, який також є заступником голови уряду.

Основне побоювання політиків баварського Християнсько-соціального союзу базується на сумному досвіді з громадянами західно-балканських країн, які отримали безвізовий режим і встигли масово зловживати їм. Сьогодні вихідці з цих країн фактично не мають шансів отримати притулок, а власне 6 держав наприкінці минулого року визнані країнами безпечного походження. Зараз ХСС намагається переконати колег по правлячій коаліції у тому, що Україну (і ще ряд країн) слід також додати у цей список. Херманн завив про це, зокрема, 12 січня.

Посол Мельник по телефону намагався роз’яснити очільнику баварського МВС безпідставність таких побоювань. А на цьому тижні особисто відправиться в Мюнхен, щоб “на пальцях показати, що Україна своє домашнє завдання виконала на совість, і не може ставати зараз жертвою і заручницею інших процесів і платити за чужі помилки”.

Не можна узагальнювати те, що раніше було в інших регіонах, на Україну, коли для цього немає передумов, наголошує дипломат. “Шанси на визнання шукачів притулку з України практично нульові, тобто немає сигналів, які йшли б в Україну про те, щоб люди зможуть отримати тут притулок”, – додав Мельник.

Слова посла підтверджуються і статистикою. На запит Укрінформу у Федеральне відомство з питань міграції та біженців, його представник Кіра Германн повідомила, що у 2014 році громадяни України подали лише 2703 клопотання про надання притулку, з яких 2657 – первинні і 46 повторні. У 2015 р. – 4658 клопотань: вперше 4569 і 89 повторно. При цьому, рішень про надання статусу було прийнято в 2014 році 345, а в 2015 – 1008, з них позитивних – відповідно 5,5% і 5,4%. Відмовлено відразу було 37 і 42 особам, а ось 289 і 912 відповідно потрапили в категорію “інші випадки”, що переважно має на увазі “компетенцію на надання притулку іншої європейської держави згідно Дублінській конвенції”, роз’яснила Германн.

Це означає, що у ФРН українці прибули через третю країну (найчастіше Польщі), де і повинні за законом просити притулку. Раніше у відомстві вже говорили, що біженцям з Донецької та Луганської областей притулок в Німеччині не надається, оскільки існують альтернативні можливості переїзду в мирні регіони України.

Разом з тим, в Німеччині існує проблема у питанні депортації тих, кому відмовили. Ті, хто повинні, відповідно до законодавства, покинути країну, вживають всі можливі заходи з метою уникнути цього: хворіють, втрачають паспорти. “Таким чином, процес затягується і це непокоїть німецьку сторону, оскільки з тих, хто повинен виїхати з Німеччини, могли бути видворені поки що всього 10%. І тому є побоювання, що навіть ті українці, які приїдуть сюди, будуть отримувати відмову, але будуть затримуватися тут, а це витрати німецької держави”, – розповів Мельник.

Як акцентувала днями німецька преса, українців сотнями і навіть тисячами очікує депортація.  Однак самі шукачі притулку сподіваються на довгий розгляд їх справ через надзвичайну зайнятість міграційної служби справами громадян Сирії, переважна більшість яких статус біженців отримають і досить скоро. А там, дивись, може усіма правдами і неправдами все-таки вдасться залишитися у Німеччині

 

На угорсько-українському кордоні затримали ключову особу, що організовувала контрабанду сигарет з України в Євросоюз. Це стверджує голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль на своєму  офіційному сайті.

«У п’ятницю, 22 січня, на КПП «Лужанка» з угорського боку був затриманий мешканець Мукачева Роланд Садовий (1977 р.н.), котрий має подвійне громадянство – України й Німеччини. Садовий затриманий угорською поліцією і переправлений у Будапешт по запиту правоохоронних органів Німеччини. Причина затримання  – причетність до контрабанди сигарет з України в Євросоюз. Таким чином, правоохоронці ЄС вперше затримали не рядових «пішаків», а ключову особу, яка організовувала переправлення сигарет з України в Євросоюз. Саме Садовий отримував замовлення на сигарети з Британії, Італії, Німеччини, Франції та інших країн ЄС, після чого готував з українського боку «ліві» документи на поставку крупних партій сигарет під виглядом різних товарів і домовлявся з угорськими митниками про пропуск фур із контрабандою», – підкреслив  Москаль.

Голова ОДА стверджує, що Садовий працював на відомого політика.

За словами Москаля, ця інформація достовірна й отримана з правоохоронних органів ЄС, із якими він постійно співпрацює у боротьбі з контрабандою тютюнових виробів.

«Більш того, за нашою інформацією, ланцюжок затриманих буде розширюватися», – зазначив Москаль.

 

Президент РФ досі зберігає квиток Комуністичної партії СРСР і йому досі подобаються комуністичні ідеї. Про це Володимир Путін заявив, виступаючи на міжрегіональному форумі ЗНФ.

“Я не був таким, членом партії з необхідності. І не можу сказати, що я був зовсім таким ідейним комуністом, але я, тим не менш, ставився до цього дуже дбайливо. І на відміну від багатьох функціонерів, я не був функціонером, з партійної точки зору я був рядовим членом партії, на відміну від багатьох функціонерів, я не викидав партійний квиток, не спалював його. Я зараз не хочу нікого засуджувати… Але компартія Радянського Союзу розвалилася, а у мене квиток досі десь там лежить”, — цитує Путіна  РІА новості.

Президент РФ зазначив, що йому досі подобаються комуністичні ідеї.

“Мені дуже подобалися і досі подобаються ідеї комуністичні, соціалістичні”, — додав Путін.

 

Володимира Ар’єва обрали головою комітету  Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) з питань культури, науки і медіа. Про це у  Фейсбуці  повідомила член делегації Ірина Геращенко.

“Голову української делегації в ПАРЄ Володимира Ар’єва обрали головою комітету Асамблеї з питань культури, науки і медіа. Вітаємо):”, – написала вона.

Раніше повідомлялося, що новим президентом Парламентської асамблеї Ради Європи став іспанський депутат  Педро Аграмунт.

 

Національна комісія, що здійснює регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг, планує збільшити тариф ПАТ “Київенерго” на теплову енергію для населення до 594,03 грн за 1 гігакалорію.

Це зазначається у Проекті постанови НКРЕКП від 21 січня «Про встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання для потреб населення ПАТ «Київенерго», розміщеному на  сайті Комісії.

Згідно з документом, новий тариф передбачатиме 609,7 грн за виробництво 1 гігакалорії тепла, 99,4 грн – за його транспортування і 3,7 грн – за постачання споживачеві (всі з ПДВ). Відтак, у разі прийняття відповідного рішення кияни сплачуватимуть 712,84 грн/Гкал (із ПДВ) замість нинішніх 657,24 грн/Гкал.

При цьому, як випливає з оприлюднених розрахунків, у новий тариф закладається рентабельність транспортування теплової енергії ПАТ “Київенерго” на рівні 12,11%, тоді як у нині діючому тарифі (за постановою НКРЕКП від 3 березня 2015 року № 613) цей показник становив 3,79%.

 

В офісі Генерального секретаря Ради Європи стверджують, що місія РЄ до Криму була погоджена з українською стороною. Про це заявив в коментарі  “Європейській правді”  речник генсека РЄ Деніел Хольтген.

“Рішення генсека спрямувати до Криму незалежну місію було погоджена з Росією та Україною”, – запевнив він.

Представник РЄ додав, що рішення спрямувати термінову місію Ради Європи до Криму було остаточно ухвалено після телефонної розмови Ягланда з главою МЗС України Павлом Клімкіним.

Хольтген відмовився коментувати маршрут, яким місія дістанеться до Криму, а також перелік їх зустрічей, заявивши, що “місія є незалежною та самостійно встановлює свій маршрут та графік”.

Водночас, він побічно визнав, представники РЄ дістануться Криму з території Росії, а не через Україну, як того вимагає українське законодавство.

“Стоудманн (представник генсека, керівник місії) зараз летить до Криму”, – заявив він.

Як відомо, повітряне сполучення з Криму здійснюється виключно з території РФ.

Раніше повідомлялося, що Рада Європи направила до Криму термінову місію з питань дотримання прав людини.

Коментуючи рішення про направлення місії, генеральний секретар Ради Європи Турбйорн Ягланд  заявив, що досі “жодній делегації міжнародної організації не вдалося там (в Криму) побувати”.

 

Одеська поліція розслідує обставини обстрілу голови громадської організації «Союз громадян Криворіжжя» Владислава Штефана та його помічника. Про це повідомляє  прес-служба  Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області.

“За даним фактом розпочато кримінальне провадження за ч. 1 ст. 15 (замах на злочин) та п.1 ч.2 ст. 115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України”, – йдеться в повідомленні.

В поліції поінформували, що коли потерпілі вийшли на вулицю біля готелю, до них підійшов невідомий чоловік із собакою та почав  стріляти  з пістолета калібру 9 мм.

Після повідомлення до чергової частини Шевченківського відділення поліції в м. Одесі про напад, на місце події негайно прибула слідчо-оперативна група та швидка медична допомога. Потерпілими виявилися жителі Кривого Рогу віком 36 та 29 років. Старший із чоловіків раніше був депутатом Криворізької міськради, наразі займається громадською діяльністю.

Потерпілих госпіталізували до міської клінічної лікарні та прооперували. Згідно з висновком медичної експертизи, старший з них зазнав вогнепального поранення в живіт, поранення правого плеча та в область лівого передпліччя. Чоловік – у непритомному стані.

Другий потерпілий зазнав трьох дотичних  вогнепальних поранень  у живіт і праве плече.

В поліції додали, що зараз працівниками поліції вживаються заходи для встановлення нападника та перевіряється можлива причетність до даного випадку інших осіб.

 

Представники МВС і Мін’юсту країн-членів Євросоюзу в понеділок зібралися в Амстердамі на термінові переговори з метою розв’язання міграційної кризи.  Зустріч організована у зв’язку з новою хвилею прибуття біженців в Європу, повідомляє  ABC News.

“Європейські міністри юстиції і внутрішніх справ розпочали термінові переговори в понеділок з приводу розв’язання кризи з мігрантами на тлі нової хвилі біженців і триваючих розбіжностей на тему контролю кордонів”, – йдеться у повідомленні.

За словами Комісара ЄС з міграційної політики і питань громадянства Димитріса Аврамопулоса, Єврокомісія вже запропонувала ряд заходів для управління потоками мігрантів і для запобігання кризі.

“Тепер черга за окремими країнами. Водночас основа нашої політики – свобода пересування в межах Шенгенської зони. Тож, очевидно, що ми повинні покращити контроль зовнішніх кордонів”, – наголосив він.

Крім питання про кордони, міністри юстиції і внутрішніх справ ЄС обговорять також можливості тіснішої співпраці з обміну інформацією.

Як повідомляв раніше Укрінформ, минулого вівторка президент Європейської ради Дональд Туск допустив можливість  колапсу Шенгенської зони, якщо Євросоюз не візьме під контроль потоки біженців.

 

Всесвітня продовольча програма продовжить надавати допомогу на сході України до кінця червня цього року. Про це повідомляється у прес-релізі ВПП, який є у розпорядженні Укрінформу.

“Всесвітня продовольча програма Організації Об’єднаних Націй (ВПП) заявила, що продовжить свою надзвичайну операцію на сході України з метою надання продовольчої допомоги більш ніж 260 тис. людей, які постраждали в результаті конфлікту в регіоні, до кінця червня 2016 року”, – йдеться у повідомленні.

Як зазначається, оскільки ситуація з продовольчою безпекою може погіршиться протягом холодних зимових місяців, із січня по квітень, ВПП прагне забезпечити сім’ї продовольчою допомогою протягом цього важкого часу. Перевага надається людям, які потребують продовольчої допомоги найбільше, а саме – внутрішньо переміщеним особам, репатріантам та жителям постраждалих від конфлікту зон, а також домогосподаркам.

ВПП буде надавати продовольчу допомогу для осіб, які особливо уразливі – таких, як літні люди, інваліди, та тих, хто не мав змоги залишити постраждалі від конфлікту райони Донецької та Луганської областей.

“ВПП долає величезні оперативні перешкоди, щоб доставити продовольчу допомогу найбільш вразливим групам населення – особливо в суворих погодних умовах”, – сказав голова офісу ВПП в Україні Джанкарло Стоппоні.

За оцінками, більш ніж 1,5 млн людей були переміщені в Україні з початку конфлікту в 2014 році. ВПП терміново потребує $35 млн, щоб продовжувати надавати допомогу до червня 2016 року.

ВПП є найбільшою в світі гуманітарною організацією боротьби з голодом у всьому світі. Вона забезпечує  продовольчою допомогою в надзвичайних ситуаціях і працює з громадами, щоб поліпшити якість харчування. Щороку ВПП надає допомогу близько 80 мільйонам осіб у 80 країнах по всьому світу.

 

Парламентська Асамблея Ради Європи (ПАРЄ) підготує спеціальну доповідь про вбивство російського політика Бориса Нємцова. Про це повідомив на  своєму сайті  лідер “Партії народної свободи” (ПАРНАС) Михайло Касьянов.

“Якщо держава не справляється з розслідуванням вбивства Бориса Нємцова, то ПАРЄ необхідно виробити механізми контролю за розслідуванням: почати підготовку спеціальної доповіді та призначити доповідача. Ми закликали сьогодні Парламентську Асамблею зробити це. Наша ініціатива відразу була підтримана – більш як 30 депутатів поставили свої підписи, необхідні для початку формальних процедур”, – пише Касьянов.

Рішення про підготовку доповіді члени ПАРЄ пирйняли після того, як на засіданні Асамблеї у понеділок виступив сам Касьянов, адвокат сім’ї Нємцова Вадим Прохоров, донька політика Жанна Нємцова, а також член ПАРНАСу Ольга Шоріна і журналіст Володимир Кара-Мурза.

Промовці заявили, що після вбивства Бориса Нємцова “ситуація з правами людини і громадянськими свободами в Росії значно погіршилася”. Як один з доказів цього лідер ПАРНАСу навів нещодавню заяву глави Чечні Рамзана Кадирова про те, що представники позасистемної російської опозиції є “ворогами народу”, яких слід судити “як зрадників”.

У зв’язку з цим промовці закликали ПАРЄ до встановлення контролю за розслідуванням вбивства Бориса Нєемцова. На їх думку, “російське керівництво і правоохоронна система не докладають достатніх зусиль для встановлення реальних організаторів і замовників цієї зловісної політичної розправи”.

“Ми теж закликали парламентарів не довіряти заявам глави Слідчого комітету Олександра Бастрикіна про те, що злочин розкрито”, – додав Касьянов.

Нагадаємо, Борис Нємцов був вбитий увечері 27 лютого 2015 року. У цій справі було затримано п’ятеро уродженців Чечні.

 

“Вищий адміністративний суд України відмовив у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою КПУ, яка в судовому порядку намагалася оскаржити Правовий висновок Комісії з питань дотримання Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки»”, – повідомляє  прес-служба Мін’юсту..

Зокрема, даний висновок встановив невідповідність діяльності, найменування та символіки Комуністичної партії України вимогам українського законодавства.

Також, Вищий адміністративний суд встановив, що «касаційна скарга є необгрунтованою, а викладені в ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи, оскільки заявник не наводить підстав, які б дозволили вважати, що суд неправильно застосував норми матеріального або процесуального права».

Дана ухвала Вищого адміністративного суду України оскарженню не підлягає.

Таким чином, адміністративні суди дійшли висновку, що доводи представників і адвокатів КПУ не є обгрунтованими. Тобто остаточно підтвердили правомірність вищезгаданого Правового висновку та відповідно заборону КПУ.

 

Колишній президент ПАРЄ Анн Брассер нагадала росіянам, що внески до бюджету Ради Європи не можна ділити та сплачувати окремими частинами за рішення її органів, які їм “не подобаються”.

Як повідомляє власний кореспондент Укрінформу, про це вона заявила під час останньої на своїй посаді прес-конференції у Страсбурзі, розтлумачивши “чіткі правила” членства будь-якого члена у Раді Європі.

“Існує чіткий порядок, згідно з яким мають платити країни-члени (РЄ) і підрахунок здійснюється у залежності від (національного) бюджету, населення країни та інших чинників. Бюджет (РЄ) єдиний, ви не можете сплачувати окремі частини. Не можете платити, скажімо, за діяльність Комітету міністрів і не сплачувати за роботу суду (ЄСПЛ)”, – сказала вона.

Брассер  заявила, жодна країна не має права наполягати, наприклад на тому, що їй “не подобається рішення ЄСПЛ  і тому, вона не платитиме за його роботу”. “Це неприпустимо”, – наголосила вона.

Раніше представники російської делегації у кулуарах ПАРЄ та під час публічних заяв шантажували РЄ щодо можливого часткового припинення фінансування, якщо їй не повернуть повноваження, яких РФ була позбавлена у зв’язку з анексією Криму та розв’язаною війною на сході України.

 

Донецький міськсуд Ростовської області відмовив у виклику в якості свідків колишніх військовослужбовців ВСУ, що були у полоні разом з Савченко. Трансляцію процесу веде  портал Медіазона.

«Прокурор не проти виклику (в якості свідків колишніх військовослужбовців ЗСУ, що були у полоні разом з Савченко, – ред.) Суд відмовляє у клопотанні, називаючи його необгрунтованим», – повідомляє Медіазона.

Адвокат Ілля Новиков уточнював, що зокрема свідок Годзяковський зможе підтвердити час затримання Савченко. І він єдиний, хто заздалегідь погодився приїхати за викликом до суду, якщо у нього буде гарантія захисту.

«Я боюся за кожного українця, що приїжджає в Росію. Але якщо суд може забезпечити безпеку до суду і назад, то викликайте. Якщо ні – то не викликайте», – уточнила Надія Савченко. Після відмови вона попросила пояснити його причину. Суд відповів, що, нібито, «захист не представив достатньо підстав для виклику свідків»

Нагадаємо, російське слідство звинувачує Савченко за статтями «вбивство» і «замах на вбивство». Українка усі звинувачення заперечує. Насправді, після захоплення у полон бойовиками її було переправлено на територію Росії. Надія Савченко  оголосила голодування  18 грудня після того, як було продовжено її утримання під вартою. За час голодування Надія сильно схудла.

 

У Любліні на півдні Польщі відбулася офіційна церемонія відкриття штабу спільної литовсько-польсько-української бригади (ЛитПолУкрбриг). Участь в церемонії взяли міністри оборони України, Польщі та Литви Степан Полторак, Антоній Мацеревич та Юозас Олекас, передає власний кореспондент Укрінформу в РП.

“До штабу бригади увійшли представники Литви, Польщі та Україні в однаковій кількості. Це офіцери, які організовували діяльність бригади, а також бойові підрозділи, які співпрацюватимуть між собою. На сьогодні бригадою керує офіцер з Польщі, його заступником є представник України, а начальником штабу буде представник Литви”,- повідомив Полторак, додавши, що на цих посадах відбуватиметься ротація.

За його словами,  “ЛитПолУкрбриг”  набуде повну бойову спроможність у 2017 році. Водночас, її участь у майбутньому в якості миротворчої місії на Донбасі не розглядається.

За його словами, користь для української армії від участі у міжнародній бригаді є величезною: “Ми вважаємо, що бригада є локомотивом, яка тягнутиме вперед нашу армію. Ми матимемо згоду перевіряти досягнення української армії в рамках успіху у бригаді”.

Полторак подякував Польщі за підтримку України. “Україні зараз дуже складно, оскільки ворог переважає нас в силі. Однак це не означає, що ми віддамо клаптик нашої землі. Сьогодні в Україні проводиться дуже серйозна робота на чолі з Президентом для зміцнення армії, від чого залежить, наскільки Україна буде захищеною”, – підкреслив міністр оборони.

 

Бюро ПАРЄ підтримало позицію президента Асамблеї Анн Брассер щодо позбавлення права російської делегації брати участь у роботі установи до обрання її нового складу Держдуми РФ, що мають відбутися восени. Про це вона заявила під час останньої на своїй посаді прес-конференції у Страсбурзі, повідомляє власний кореспондент Укрнформу.

«Вона (РФ) не зможе сформувати свою делегацію упродовж року, крім як лише після нових виборів (до Держдуми)», – заявила Анн Брассер.

Крім того, президент ПАРЄ зазначила, що заяви російського представника в ПАРЄ Косачова не мають юридичного підгрунття. «Косачов вважає, що моя реакція була емоційною і через те, що я жінка. Але ж йдеться не про емоції, а про правила. Юридично, сесія починається у січні і триває до кінця року, а подавати склад офіційної делегації потрібно лише до початку сесії. Бюро ПАРЄ погодилося з такою думкою», – сказала вона, коментуючи на прохання журналістів заяву росіянина.

За словами Анн Брассер, жодне з юридичних обгрунтувань її офіційного листа, адресованого Москві, не викликало заперечень в Бюро ПАРЄ.

 

Новообраний президент ПАРЄ, іспанець Педро Аграмунт закликав Російську Федерацію припинити підтримку бойовиків на Донбасі, повернути контроль над окупованими територіями Україні та звільнити Надію Савченко.

Про це він заявив під час свого першого виступу після обрання під час зимової сесії ПАРЄ у Страсбурзі, повідомляє власний кореспондент Укрінформу.

«Росія досі підтримує сепаратистів на сході України. Вона повинна зробити усе можливе, щоб повернути ці території під контроль України. Необхідно звільнити (Надію) Савченко», – заявив новий очільник ПАРЄ.

За його словами, ситуація в Україні продовжує викликати занепокоєння та залишається вибухонебезпечною. «Території, контрольовані сепаратистами, залишаються місцем, де відбуваються масові порушення прав людини», – наголосив Педро Аграмунт.

 

У Євросоюзі розпочав роботу Європейський антитерористичний центр.

Новостворена структура діятиме у складі штаб-квартири Європолу в Гаазі (Нідерланди), повідомляє власний кореспондент Укрінформу.

“Європейський антитерористичний центр значно посилить спроможності Європолу у боротьби з тероризмом шляхом розширення обміну інформацією серед країн-членів та підвищення ефективності оперативної координації у сфері протидії тероризму”, – заявили у Єврокомісії.

Серед пріоритетів роботи центру визначені боротьба з бойовиками, які діяли на території інших країн та повернулися до Європи, протидія контрабанді вогнепальної зброї, а також фінансуванню тероризму.

 

Бойовики здійснюють провокації по відношенню до ремонтників газогону “Мар’їнка-Красногорівка”. Про це повідомляється у  Фейсбуці  Цивільно-військового співробітництва ЗСУ.

“Чим ближче просувається робота по відновленню системи газопостачання у напрямку міст “Мар’їнка-Красногорівка” до її завершення, тим більше зростає опір протилежної сторони. Процеси організації та проведення робіт стають дедалі складнішими та більш небезпечними”, – йдеться у повідомленні.

Зокрема, вказується на те, що російська сторона не дає ніяких гарантій на безпечне проведення робіт. “Так, офіцерам групи ЦВС вже неодноразово доводилось прикривати відхід особового складу групи піротехнічних робіт управління ДСНС у Черкаській області, яка виконувала роботи з розмінування місцевості, прилеглої до лінії проведення газопроводу та працівників газової служби, які працюють в безпосередній близькості до позицій бойовиків”, – зазначають у ЦВС.

Офіцерам групи Цивільно-військового співробітництва також часто доводиться виконувати завдання щодо забезпечення безпеки працівників газової служби, знаходячись дуже близько від місць, де існує висока ймовірність бути обстріляними зі снайперської та іншої зброї. Вважається, що ситуація покращилась б, аби проведення робіт “частіше та довше контролювалось  представниками міжнародної місії ОБСЄ”.

“Роботи ведуться кожного дня в складних погодних умовах. Температура повітря часто опускається до мінус 12…15 градусів. Тоді виникають певні труднощі зі зварюванням труб. Інколи навпаки дошкуляють дощі та холодні вітри. У цьому випадку роботі дуже заважає розмерзлий грунт, який згодом перетворюється на багнюку. З цієї причини, роботи, деякий час, проводились навіть на асфальтній дорозі”, – повідомили в ЦВС.

На даний момент вже проведені зварювальні роботи на ділянці 2000 метрів. “Попереду сама складна та важлива ділянка протяжністю понад 900 метрів, яка знаходиться на однаковій відстані як від позицій ЗС України, так й від позицій терористів “ДНР”, – зазначається у повідомленн

 

Євроінтеграція є пріоритетом українців, тому ані Путін, ані хтось інший не зможе розвернути Україну назад. В Україні є російські війська і зараз від Москви Київ може очікувати лише на “поцілунок смерті”.

Про це під час форуму “Європа-Україна” в Лодзі, відповідаючи на запитання депутата Держдуми РФ Тетяни Москалькової про те, звідки в Києві інформація про участь військ РФ у війні на Донбасі, заявив заступник голови Адміністрації Президента України Дмитро Шимків, передає власний кореспондент Укрінформу в РП.

“Росія може дати Україні лише поцілунок смерті, а ЄС пропонує Україні партнерство… Наші громадяни зробили свій європейський вибір. Незважаючи на заяви Путіна, ми йдемо вперед, а ЄС нас підтримує щодо збереження суверенітету країни”, – заявив Шимків.

Він наголосив, що факти російської присутності в Україні є більш ніж очевидними: 6 тисяч військовослужбовців російських військ, що зафіксовано супутниками, російські танки, які використовуються на Донбасі, які виробляються не в Європі і США, а в Росії.

“Крім того, 60 тис. російських військ стоїть біля кордонів України, а Путін виразно сказав, що він не має наміру ущільнювати кордон і вони мають залишатися відкритими”, – зауважив Шимків.

Заступник голови АПУ також наголосив, що Росія анексувала Крим і санкції проти неї були запроваджені саме за це. Він нагадав про існування міжнародних рапортів, які свідчать, що росіяни причетні до збиття літака Малайзійських авіаліній MH17.

“В Луганську і Донецьку торгівля відбувається в рублях, а це показує, хто там запроваджує свої порядки”,- додав Шимків.

За його словами, Київ хоче повернути Донбас, знає як це зробити і відбудовуватиме руйнування в регіоні.

“Маю надію, що візовий режим між Україною і ЄС буде скасовано, а та країна яка пропонує нам “поцілунок смерті” відійде в темряву”,- резюмував заступник голови АПУ.

Після завершення дискусії представники української делегації на форумі оточили Москалькову і запитували її, чому вона говорить неправду. Вона продовжувала стверджувати, що російських військ немає на Донбасі, в Україні триває громадянська війна, а український і російський народи є братніми. Її помічник “авторитетно” заявляв, що російських військ на Донбасі точно немає, на що один з українців відповів йому, що був в Дебальцевому у гарячий період січня минулого року й особисто бачив росіян.

Нагадаємо, напередодні українські депутати Єгор Соболєв і Тетяна Чорновол  бойкотували форум  через участь в їхній дискусійній панелі персони нон-грата в Україні, скандального депутата Європарламенту Януша Корвін-Мікке.

 

Геннадій Корбан не надавав згоди на відставку з посади керівника політичної ради партії “Укроп”.

Про це він заявив у понеділок після засідання в Апеляційному суді Києва, де розглядались скарги його адвокатів на рішення Дніпровського районного суду столиці про зміну політику запобіжного заходу з домашнього арешту на тримання під вартою, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Політрада повинна зібратися ще раз і обговорити своє рішення. Письмової своєї згоди я не давав на відставку з посту голови політради. Можливо, це технічне рішення. Мені складно це коментувати, оскільки я маю обмежене спілкування, тільки зі своїми адвокатами, тому мені складно сказати чим технічно керувалися члени президіуму політради, коли збиралися і приймали таке рішення”, – сказав він.

Водночас Корбан зазначив, що політрада партії “Укроп” збереться найближчим часом. Він допускає, що можливо були якісь розмови про те, що він технічно не може сьогодні виконувати функції голови політради. Корбан підкреслив, що всі рішення політради мають бути вивірені і погоджені з усіма її членами.

“Крім того, коли обирається лідер партії по тій технології, яка у нас є, обирається та людина серед членів партії, яка має найвищий рейтинг серед інших членів партії. Тому я думаю, що партія взмозі провести такий праймеріз”, – наголосив він.

Нагадаємо, 23 січня  Корбана усунули з посади  голови політради партії “Укроп”. Його місце тимчасово посів Денис Борисенко.

 

В Україну в районі н.п. Дмитрівка (Шахтарський район Донецької області) зайшла з Росії автомобільна колона з боєприпасами та майном. Про це інформує  Головне управління розвідки Міністерства оборони України.

“Зафіксовано незаконний перетин державного кордону України російською автомобільною колоною у районі н.п.Дмитрівка з боєприпасами та майном”, – йдеться у повідомленні.

Нагадаємо, на залізничні станції Іловайськ та Харцизьк з РФ прибули  ешелони  з військовою технікою, пальним та боєприпасами.

 

Чеський президент Мілош Земан негативно відреагував на освітній проект про біженців, представлений Адміністрацією верховного комісара ООН. В ефірі одного з чеських телеканалів він назвав його “безглуздим і небезпечним”, передає Радіо Прага.

“Освітній проект Адміністрації верховного комісара ООН з питань біженців, який у формі коміксів і фільмів пропонує школярам побувати на місці біженців, на думку президента ЧР Мілоша Земана, є “безглуздим і небезпечним”, – йдеться у повідомленні.

Комікс був створений за шведським зразком і розповідає історію хлопчика Хаміда, який вирушив з Афганістану до Швеції.

Крім цього, Земан похвалив міністра освіти Чехії Катержину Валахову за те, що її відомство не буде поширювати ці матеріали у чеських школах.

“Я вважаю, що це також наївно, як і більшовицька пропаганда, яка хоча й не була у формі коміксів, але була, по суті, такою ж безглуздою”, – додав президент

 

Президент Афганістану Ашраф Гані пообіцяв “поховати” екстремістське угруповання “Ісламська держава”, проти місцевого осередку якого ведуть бої урядові сили і таліби. Про це повідомляє  BBC Україна.

“Афганцями тепер керує помста. Вони (бойовики ІДІЛ – ред.) вплуталися у конфлікт не з тими людьми”, – зазначив  Гані.

Афганський лідер застеріг: якщо до квітня не почнуться мирні перемовини з талібами, то конфлікт у країні посилиться, і його наслідки будуть відчуватися в усьому регіоні.

На його думку, у боротьбі з талібами повинен брати активну участь Пакистан, оскільки побороти цю загрозу можна тільки спільними зусиллями.

“Ці проблеми комплексні, і не можуть вирішитися застосуванням сили лише з одного боку”, – зауважив Гані.

Відповідаючи на запитання про долю афганських мігрантів у Європі,  Гані заявив, що у біженців немає майбутнього в країнах ЄС.

Нагадаємо, на початку грудня минулого року бойовики “Ісламської держави” захопили території на сході Афганістану.

Бойовики спочатку непомітно проникли в регіон, а потім почали захоплювати території, щоб утворити нову провінцію «халіфату» на кордоні з Пакистаном.

 

Російсько-терористичні війська на Донбасі продовжують здійснювати обстріл позицій сил АТО, застосовуючи 82мм\120мм міномети і протитанкові гармати калібром 100мм, у першій лінії на декількох ділянках фіксується наявність 122мм артилерії та РСЗВ, а також танків бойовиків. Про це повідомляє керівник групи  «Інформаційний спротив»  Дмитро Тимчук.

«Протягом минулих вихідних (23-24.01.2016) бойовики активно обстрілювали передові опорні пункти і НП сил АТО в районі Донецька – в районі Пісок, Опитного, на південь і захід від Авдіївки, Новгородського і Новоселівки. В районі Опитного група терористів чисельністю до взводу спробувала з боку зруйнованої приводної РЛС ДАПа наблизитися з флангу до опорного пункту сил АТО і обстріляти його з короткої дистанції (була вчасно виявлена бойовим охранением українських військ і після короткої перестрілки відійшла під прикриттям вогню АГС-17 і ЗУ-23-2)», – наголошується в повідомленні.

Також, як вказується, бойовики на цій ділянці неодноразово відкривали по передових позиціях сил АТО вогонь із 82-мм мінометів і СПГ-9 з боку Спартака, ДАПа і висот на схід від Ясинуватської розв’язки; в районі Пісок БТР-80 бойовиків вів вогонь із штатного озброєння, прикриваючи дії декількох невеликих вогневих груп терористів, які діяли в районі Набережної вулиці, вулиці Чистякова, в місці переходу Красноармійського шосе на вулицю Миру (Донецьк), намагаючись вести обстріл із РПГ і підствольних гранатометів. Була також зафіксована стрільба з АГС-17 у північній частині селища з-за мінного поля з боку Жобуньків.

Бойовики неодноразово відкривали вогонь зі станкових гранатометів (крім вогню з автоматичної стрілецької зброї) в районі Новгородського (з боку Широкої Балки), Новоселівки (з боку Ставків і Батмановки). Відзначалася стрільба зі стрілецької зброї на південь від Майорська, кілька разів бойовиками були застосовані ЗУ-23-2.

У районі північної частини Зайцевого, на захід у бік Жованки бойовики вели активний вогонь з 82мм мінометів і АГС-17, два рази використовувалися ЗУ-23-2. На цій ділянці противник знову намагався невеликою піхотною групою пройти між Зайцевим і Жованкою і зайти у фланг опорного пункту сил АТО, прицільним вогнем з кулеметів і снайперським вогнем бойовики були зупинені і відійшли на початкові позиції.

Протягом вихідних терористи також відкривали вогонь із 120мм мінометів в районі Старогнатівки із позицій захід від Красного Жовтня і Первомайського, в закруті р.Кальміус.

 

Терористичне угрупування «Ісламська держава» опублікувало відеоролик з учасниками атак в Парижі, а також, ймовірно, погрозами на адресу Великої Британії. Про це повідомляє  The Guardian.

«Стверджується, що на відео, опублікованому терористичним угрупованням «Ісламська держава» в неділю, показано дев’ятьох терористів на території Іраку та Сирії, причетних до подій в Парижі», – йдеться в повідомленні.

Це може означати, що особи, причетні до  атак у Парижі, координувалися не лише «Ісламською державою», але й групою бойовиків з опорних пунктів у Сирії та Іраку.

Як зазначається, відеоролик був знятий на околицях сирійського міста Ракка до здійснення атак на французьку столицю. У ньому фігурують громадяни Іраку, Франції та Бельгії, які говорять арабською та французькою мовами, та здійснюють групові страти здогадно мирних жителів. Серед них ідентифіковані учасники теракту в Парижі Біляль Хадфі, Абдельхамід Абдауд та Самі Амімур, які пізніше були ліквідовані французькими силовиками.

Також повідомляється, що наприкінці 17-хвилинного відеоролика  терористи  нібито погрожують атаками на Велику Британію, показуючи прицільно головні туристичні місця в Лондоні, а також британського прем’єра Девіда Кемерона та спікера палати громад Джона Беркова.

 

Наступне засідання Міжпарламентської асамблеї Україна-Польща відбудеться у Києві орієнтовно в березні-квітні. Про це в коментарі власному кореспондентові Укрінформу в РП під час форуму “Європа-Україна” у Лодзі повідомила заступник голови Верховної Ради України Оксана Сироїд.

“Упродовж наступного місяця – півтора ми підготуємо порядок денний засідання асамблеї і після цього зможемо планувати засідання Міжпарламентської асамблеї, можливо, упродовж березня-квітня”,- зазначила Сироїд.

За її словами, для підготовки засідання асамблеї до Києва незабаром приїде її співголова з польського боку, віце-маршалок Сейму, голова фракції правлячої партії “Право і Справедливість” (PiS) у Сеймі Ришард Терлецький.

“З паном Терлецьким ми обговорювали як працюватимемо в міжпарламентській асамблеї, зокрема щодо чутливих історичних питань, і яким чином врегульовуватимемо ці проблеми”,- констатувала Сироїд.

Заступник голови ВРУ поінформувала, що під час кількаденного візиту до Польщі вона, крім зустрічі з Терлецьким, зустрічалася також з маршалком нижньої палати парламенту Мареком Кухцінським.

Вона провела також зустрічі з главою МЗС Польщі Вітольдом Ващиковським і представниками канцелярії президента Польщі Анджея Дуди.

“Під час цих зустрічей ми найбільше обговорювали зміни до Конституції. Я висловлювала ті застереження, які добре відомі в Україні, і пробувала переконати співрозмовників в тому, що зміни до Конституції не розв’яжуть конфлікту, який сьогодні переживає Україна і Європа. Для того, щоб зупинити війну і запобігти її продовженню потрібні інші рішення”,- висловила думку заступник голови ВРУ.

Як представник партії “Самопоміч” Сироїд зустрілася з лідерами фракцій PiS, а також опозиційних партії “Громадянська платформа” (РО) та Nowoczesna (Cучасна – ред.)

“Зустрічі в парламенті відбувалися з метою обміну досвідом і для того, щоб зрозуміти їхнє позиціонування на сьогоднішній день, оскільки польський парламент зараз має зовсім іншу конструкцію”,- зауважила Сироїд.

Заступник голови ВРУ повідомила, що з боку представників польських партій під час розмов прозвучали цікаві ініціативи. Зокрема, вона назвала ініціативу PiS організувати виставку в українському парламенті, яка б показувала спільні дії українців і поляків в історичній перспективі – про події, коли вояки УНР спільно з поляками захищали Варшаву від наступу більшовиків.

 

Євросоюз 1 березня проведе засідання на вищому рівні з боротьби з тероризмом

Євросоюз 1 березня проведе засідання на вищому рівні з боротьби з тероризмом. Для цього засідання  Європол і Інтерпол нададуть технічні дані.

Про це заявив міністр безпеки та юстиції Нідерландів Ар ван дер Стер на прес-конференції за підсумками першого дня неформальній зустрічі глав МВС країн ЄС в Амстердамі, передає  ТАСС. “1 березня буде проведена зустріч на високому рівні з боротьби з тероризмом”, – сказав міністр.

Як повідомляв УНІАН, сьогодні Європейське поліцейське агентство Європол відкрило в Нідерландах Європейський центр боротьби з тероризмом (ECTC). Новий центр зосередиться на боротьбі проти іноземних бойовиків, протидії незаконному обороту вогнепальної зброї та фінансуванню тероризму.

Також сьогодні  Європол попередив  про підготовку угрупованням “Ісламська держава” терактів у країнах ЄС.

 

Європейський союз започаткував новий антитерористичний центр

Європейський союз започаткував роботу нового правоохоронного центру з метою координації боротьби проти насильницького екстремізму.

Новий Європейський центр  протидії тероризмові  створений як частина поліційного агентства Європейського союзу, Європолу.

Він працюватиме в Гаазі в Нідерландах у складі 40–50 експертів із протидії тероризмові, повідомив директор Європолу Роб Вейнрайт.

Центр буде координувати обмін розвідувальними даними, відстежувати іноземних бойовиків і джерела незаконного фінансування і здобуття зброї, а також допомагати країнам-членам Євросоюзу в антитерористичних розслідуваннях.

За словами Вейнрайта, близько п’яти тисяч громадян країн ЄС воювали в лавах мусульманських екстремістів в Іраку й Сирії, і багато з цих радикалізованих людей уже повернулися додому.

«Нинішня загроза вимагає твердої й цілеспрямованої відповіді з боку Євросоюзу», – сказав керівник Європолу.

У ЄС нині говорять про стан найсерйознішої терористичної загрози за останні більш як десять років.

 

Краще добре знати мову, на яку перекладаєш, а не з якої: Олекса Негребецький

“Американські серіали зараз чудові, а фільми – так собі”, – стверджує перекладач і режисер дубляжу Олекса Негребецький. Десятихвилинне інтерв’ю з ним оприлюднив канал  Idealist.media.

Перекладач поділився думками про те, з чого регочуть гопники в кінозалах, чим підсвідомо грішать гіперпуристи, через що збіднюється українська мова та що він вважає проривом тисячоліття в українському кінопрокаті.

Негребецький працював зокрема над стрічками “Альф”, “Тачки”, “Шрек”, “Панда Кунгфу”, “Мадагаскар”, “Друзі”.

Вже 10 років буде, як іде масовий переклад голлівудських фільмів для українських кінотеатрів, і все нормально. Це, мабуть, найбільший культурний прорив.

Коли в 2006 році починали, коли перекладене кіно з’явилося в кінотеатрах, була дикість у сприйнятті. З елементраних речей гопники в залі реготали. Хоча до того, з 1992 року українська мова була в ефірі присутня. Вже я думав, що звикли до неї. Канал ICTV, який перший почав у промисловому масштабі перекладати іноземну продукцію українською мовою, я думав, уже привчив. Ба ні. Тепер 10 років знову пішло на те, щоб привчити.

Мови більше стає в кінотеатрах, але вона стає мілкіша. Чомусь обмежується сотнею слів. Мова багата, але, от, у кіно навіть замовник просить не вживати певних слів. Одному не подобається “авжеж”, іншому “гаразд”. “Люди так не говорять”. І доводиться працювати в межах 100 слів. І преса, і ТБ воліють обмежуватися певним набором слів. Це збіднює мову.

Ще є гіперпуризм, як я його називаю. Коли люди вважають, що українською мовою не можна сказати “ждати”, а тільки “чекати”. Коли не можна “держати”, тільки “тримати”. “Держава” є, а “держати” не можна. Й аж трусяться, коли бачать такі слова. Норовлять поставити своє, звичне. Ця тенденція – відійти від російської якомога далі – часто підсвідома, особливо в російськомовних людей, псує нашу мову, бо та стає неорганічна, несправжня.

Тепер легше працювати перекладачеві, ніж 20 років тому. Інтернет. Що хочеш – знайдеш. Коли були паперові словники, люди, не знали елементарних речей. Я не міг знайти, що таке mall. А тепер він всюди, це всім відомий торговий центр.

Доводилося викручуватись. Як було обіграти жарт “Ні, дякую, я собак не їм”, коли люди не знали, що таке хот-доґ? А тепер кожна дитина це знає.

Держава ніколи не йшла назустріч. Один-єдиний раз – коли 2006-го була постанова Кириленка В’ячеслава про обов’язковість дубляжу для кінотеатрів. Усе решта були добровольчі – чи, як тепер кажуть, волонтерські – спроби і потуги.

Я іноді до матері приїжджаю. Вона дивиться російські серіали. Вони жахливі, але люди хочуть перед чимось відпочити ввечері. Такі цілком можна робити українською мовою, вони не аж такі дорогі в виробництві. Але хазяї телебачення зацікавлені в тому, щоб посилювати русифікаторську роль ТБ, щоб після серіалів прийшли танки. Путін чи хтось після нього скаже, що мусить захищати орієнтоване на Росію населення. Звісно, що такі серіали орієнтують на Росію. А потім гинуть люди.

Не скажу, що мені не цікава інша робота, але оскільки доля кинула в цю царину, то нею займаюсь. Вона цікава. Це – як розв’язування кросвордів, чайнвордів, розплутування шифрів, криптограм. Починаєш ниточку… Іноді речення тобі трапляється на екрані чи в книжці, і можеш день продумати над ним, поки щось сяйне, що воно означає, як вплітається в контекст.

Якості ніхто не визначає. В видавництвах є редактори. В деяких – нема. Вважають, що самі розумні. Для кінотеатрів нема редакторів. Як виходить, так виходить. Глядач уже судить. Зараз іде фільм про шахового чемпіона, там “шахмати” чуємо, а не “шахи”.

Нема журналістів, які пишуть. Колись писали журналісти про кіно, тепер перестали. Це загальна проблема. Нема літературної критики, бо всі бояться написати про свого колегу, бо той почне ображатися. Нема театральної, нема кінокритики.

Для перекладача краще добре знати ту мову, на яку перекладаєш, а не з якої. Коли не знаєш своєї, плаваєш у межах 100 слів, то нічого барвистого в тебе не вийде. Хоча б такого барвистого, як оригінал.

В переважній більшості автори голлівудських фільмів люблять екскурси в стрічки, які йшли в 60-их роках. І це неможливо знати. Йде цитата з фільму, популярного в них у 47 році. Ми не можемо того знати, і велика трудність у цьому.

Стався великий перелом у підході до кінематографа в Голлівуді. Прекрасні були фільми старі, сценарії, актори чудово грали. Мали чудову дикцію. Тепер сценаристи нікудишні, повторюються з фільму в фільм. Я торік перекладав фільм – точно така сама сцена, точно такий діалог.

Водночас пишуть сценарії для серіалів просто прекрасні. Американські серіали зараз чудові, а фільми – так собі.

Треба самому частіше ходити в кінотеатри, слухати самому, як публіка сприймає. Ніяк не виходить на свіжий фільм перекладений піти подивитися. Я собі запишу в блокнотик подивитися, як той чи інший мій прийом сприймається публікою.

Не тільки перекладаю. Часто працюю режисером дубляжу.

Зараз усе більше людей схиляються до думки, що не потрібен дубляж, треба робити субтитри. В цьому щось є. Хоч багато хто каже: “Ми прийшли кіно дивитись, а не в бібліотеку читати тексти”. Ледачий наш народ. Та багато й не вміють читати, незалежно від мови. Такий провал в освіті, що люди не вміють швидко читати. Очевидно, рано чи пізно дійде до субтитрування. Залишиться дублюванння дитячих фільмів, дитячих мультфільмів.

 

Виконуючий обов’язки заступника голови Мінфіну США з питань боротьби з тероризмом і фінансової розвідки Адам Жубін звинуватив президента РФ Володимира Путіна у корупції. Про це він сказав в  інтерв’ю ВВС, яке увійшло в документальний фільм “Таємні багатства Путіна”.

“Ми бачили, як він (Путін – ред.) збагачує своїх друзів, своїх близьких союзників, та виключає тих, хто не належить до його друзів і не займає державні посади. Будь це енергетичне багатство Росії, будь то інші державні контракти, він дає це тим, хто, як він думає, буде служити йому, і відсторонює тих, в кому сумнівається. Для мене, це корупція”, – заявив він, додавши, що уряд США знає про це “довгі-довгі роки”.

При цьому прес-секретар Путіна заявив ВВС, що “жодне з цих питань не вимагає відповіді, тому що вони є чистою фікцією”.

Уряд США запровадив санкції проти оточення  Путіна, але вперше у корупції звинувачують власне президента РФ.

 

Посол США в Україні Джеффрі Пайетт розраховує, що Верховна Рада на поточному тижні прийме законопроект, який дасть старт приватизації великих державних активів. Про це він написав у  Твітері.

“Важливо привести Україну у відповідність з міжнародними стандартами з приватизації, це припинить виснаження державного бюджету державними підприємствами. На цьому тижні Рада голосуванням (законопроекту) №2319 має можливість продемонструвати прихильність України до модернізації, реформ, боротьбі з корупцією”, – зазначив посол.

Раніше Кабмін продовжив до 31 липня терміни приватизації основних держактивів. За словами глави Міненерго Айвараса Абромавичуса, “велика приватизація” відкладається у зв’язку з тим, що депутати не змогли прийняти необхідний пакет законів

 

Четверо громадян Росії отримали політичний притулок в Україні у 2015 році. Про це повідомив начальник прес-служби Державної міграційної служби Сергій Гунько, пише «Українська правда».

“Також статус біженця отримали 7 росіян, а всього за захистом до України звернулися 86 громадян Росії. Усього станом на 1 січня в Україні проживає 2,5 тис. біженців і близько 600 громадян, які мають потребу в додатковому захисті”, – йдеться у повідомленні.

При цьому, за словами директора департаменту з питань іноземців і осіб без громадянства Міграційної служби Наталії Науменко, особам, які отримали політичний притулок, присвоюється статус особи, яка потребує додаткового захисту.

“Цей статус надається тим, хто просить політичного притулку, оскільки в українському законодавстві не передбачено статусу “політичний біженець”, – розповіла вона.

 

Парламентська фракція “Блок Петра Порошенко” не бачить необхідності в переписуванні коаліційної угоди. Про це після засідання фракції у понеділок, 25 січня, повідомив народний депутат Павло Різаненко, передає “РБК-Україна“.

“Фракція ухвалила рішення… У нас коаліція змінювалася, хто вийшов, хто прийшов? Тому ніхто переписувати коаліційну угоду не буде”, – пояснив народний обранець позицію політсили.

У той же час в БПП не заперечують проти внесення доповнень в документ.

“Якщо хтось хоче доповнити коаліційну угоду, то давайте створимо робочу групу з її доповнення, а не переписування чи змін”, – зазначив депутат.

Раніше керівник фракції «Самопоміч» повідомив, що його політсила хоче відкликати міністра АПК Павленка не для виходу з коаліції, а щоб ініціювати  обговорення змін в коаліційній угоді.

 

Бойовики збільшили кількість обстрілів сил АТО в районі шахти Бутовка, що на Донеччині. Про це інформує “5-й канал“.

“Зі слів вояків, що дислокуються неподалік, ворог відкриває вогонь у другий половині дня. Терористи застосовують заборонену Мінськими домовленостями зброю, бронебійні гвинтівки. Активно працюють і снайпери. Проросійські найманці підходять впритул до позицій українських захисників, тож інколи виникає нетривала стрілянина. У порівнянні з осінню, ворог веде себе нахабніше”, – йдеться у повідомленні.

Нагадаємо: раніше у штабі АТО повідомили, що з початку доби окупанти 24 рази обстрілювали опорні пункти ЗСУ, всі випадки порушень “режиму тиші” відбулися на Донецькому напрямку.

Найбільша кількість обстрілів зафіксована неподалік Донецького летовища. Там ворог зі стрілецької зброї, кулеметів великого калібру та гранатометів вів вогонь укріпленнях ЗСУ в Опитному та Пісках

 

Депутатку від “Опозиційного блоку” Юлію Льовочкіну обрали членом Бюро групи соціалістів ПАРЄ. Про це  повідомляє сайт  ОБ.

“У цей керівний орган Льовочкіна обрана як представник України на 2016 рік. У вересні минулого року Бюро ПАРЄ переобрало Льовочкіну членом Моніторингового комітету ПАРЄ. На цю посаду її номінувала група соціалістів, яка є другою за величиною депутатською групою в ПАРЄ”, – йдеться у повідомленні.

Нагадаємо: свого часу Льовочкіна закликала  ПАРЄ “зупинити уряд України, який намагається побудувати стіну між Україною та Росією”.

 

Президент РФ Володимир Путін анонсував розширення антитурецьких санкцій. Про це повідомляє  Інтерфакс.

“Діючі контракти (з турецькими будкомпаніями – ред.) функціонують, але, тим не менш, обмеження у цьому секторі будуть розширюватися”, – сказав він на міжрегіональному форумі у понеділок.

За словами  Путіна, сьогодні на російському будівельному ринку працюють приблизно 300 турецьких компаній, вони уклали контракти приблизно на $50 млрд.

“Уряд прийняв рішення не укладати нові контракти з турецькими підрядниками. Це, звичайно, дасть можливість нашому будівельному сектору розширити свою роботу і потребує нових кваліфікованих кадрів”, – сказав він.

Зазначимо, що з 1 січня 2016 року компаніям, які перебувають під юрисдикцією Туреччини або контролюються громадянами цієї країни, було заборонено займатися у РФ будівельним, туристичним і готельним бізнесом, а також діяльністю у сфері інженерно-технічного проектування і наданням послуг для державних і муніципальних потреб.

Виняток було зроблено для 53 будкомпаній, яким дозволили продовжити діяльність до повного завершення проведених ними робіт. Ці фірми реалізують унікальні проекти, в тому числі в рамках підготовки до Чемпіонату світу з футболу 2018 року.

 

Президент РФ висунув чергову претензію вождям пролетаріату. На його думку, Радянський Союз створили «неправильно».

Президент РФ пояснив свою тезу про те, що Володимир Ленін заклав міну уповільненої дії під російську державність: вождь пролетарської революції був не правий у дискусії з Йосипом Сталіним з національно-територіального питання, пояснив Володимир Путін на засіданні Загальноросійського народного фронту в Ставрополі, пише  Інтерфакс.

В його версії під час дискусії щодо того, як будувати нову державу – Радянський Союз, Сталін запропонував ідею автономізації Радянського Союзу. “Відповідно за цією ідеєю суб’єкти майбутньої держави повинні були увійти в СРСР на основі автономії з широкими повноваженнями», а Ленін виступив за те, щоб “СРСР утворився на основі повної рівноправності з правом виходу з Радянського Союзу – це і є міна сповільненої дії під будівлю нашої державності”.

“При цьому кордони визначалися абсолютно довільно і далеко не завжди обгрунтовано, – розширив список своїх претензій до вождів минулого Путін. – На Україну, наприклад, Донбас передали. Під яким приводом: підвищення відсотка пролетаріату на Україні для того, щоб мати там велику соціальну підтримку. Це маячня якась”.

 

Волонтерка Яна Зінкевич записала відеозвернення, у якому розповіла про самопочуття. Відео зі зверненням Зінкевич виставив на своїй сторінці у  Facebook екс-радник губернатора Дніпропетровської ОДА Борис Трейгерман, який її супроводжує.

“Ще два тижні тому кожен рух викликав у мене біль. Сьогодні я вільно сиджу, самостійно сиджу, пересідаю у візочок, миюсь, вмиваюсь, розчісуюсь, їм, малюю. Повертаюсь до попереднього життя”, – розповіла вона.

“Але головна моя ціль та мрія, як у маленької дитини – знову зробити перший крок”, – зазначила Зінкевич.

Нагадаємо, волонтерка, засновниця медичного батальйону “Правого сектору” – “Госпітальєрів” 20-річна Яна Зінкевич 5 грудня потрапила в аварію поблизу Дніпропетровська. Її авто вилетіло з траси на слизькій дорозі й кілька разів перевернулося, Яна отримала переломи ребер, хребта і численні подряпини.

Непритомну волонтерку доправили в обласну лікарню. Після стабілізації стану її літаком доправили на лікування до Ізраїлю.

Під час державного візиту до Ізраїлю Президент України Петро Порошенко разом з дружиною відвідав Яну Зінкевич.

 

Путін подякував Кадирову за Чечню

Президент Росії Володимир Путін заявив, що глава Чечні Рамзан Кадиров «ефективно працює».

«За республіку спасибі тим, хто живе там, першому президенту республіки спасибі, нинішньому керівнику», — сказав Путін на конференції Загальноросійського народного фронту, передає  Медуза.

Таким чином Путін відповів на слова учасниці конференції з Чечні, яка подякувала президенту за боротьбу з тероризмом в Сирії і зазначила, що проблема тероризму сильно хвилює чеченців.

Рамзан Кадиров в середині січня викликав публічний конфлікт, назвавши представників позасистемної опозиції ворогами народу і зрадниками, яких треба судити за підривну діяльність. Опозиціонери і правозахисники зажадали від російської влади відреагувати на слова глави Чечні.

Як повідомляв УНІАН, у Росії заступник голови партії «Парнас» Ілля Яшин  закінчує підготовку доповіді  про главу Чечні Рамзана Кадирова.

Презентація доповіді c робочою назвою «Загроза національній безпеці» відбудеться 23 лютого, за чотири дні до першої річниці вбивства Бориса Нємцова.

 

Українська розвідка розповіла, яке озброєння Росія відправляє бойовикам на Донбас

В зоні АТО угрупованням незаконних військових корпусів противника автомобільним і залізничним транспортом підвозяться артснаряди та необхідні матеріали для підтримання життєдіяльності. Про це повідомив начальник управління ГУР МОУ Вадим Скібіцький, інформує  “112 Україна”.

“Насамперед залізничними ешелонами і автомобільним транспортом перевозяться у великій кількості артилерійські боєприпаси, це 152-мм снаряди, міни до мінометів, а також паливо-мастильні матеріали для забезпечення життєдіяльності 1 і 2 АК”, – розповів Скібицький.

За даними ГУР, угруповання 1 і 2 армійського корпусу нараховують близько 470 танків, близько 800 бойових броньованих машин, велику кількість артилерійських систем, реактивних систем залпового вогню (близько 200 одиниць). “Як правило, важке озброєння знаходиться в місцях постійної дислокації, це найбільш великі населені пункти”, – зазначив Скібицький.

Також він повідомив, що на сьогоднішній день здійснюються заходи щодо доукомплектування підрозділів противника і проводиться активна бойова підготовка для того, щоб підтримувати їх у постійній бойовій готовності.

“Зараз активно проводиться навчання на рівні рота-батальйон, відпрацьовується різна тематика, насамперед проведення контрнаступальних дій. Дисципліна, я не скажу, що ідеальна, але російські військовослужбовці, інструктори, командири, які перебувають на посадах в 1 і 2 АК, здійснюють все для того, щоб дисципліна підтримувалася і щоб не було конфліктних ситуацій між бойовиками і місцевим населенням”, – розповів Скібіцький.

Як повідомляв УНІАН, раніше розвідка помітила у бойовиків  протитанкові гармати “Рапіра” і РСЗВ “Град”.