Перша виконавиця “Пливе кача…” стала заслуженою артисткою

Серед відзначених сьогодні державними нагородами до Дня Незалежності України – співачка та фольклористка із Закарпаття Віра Баганич, яка була першою виконавицею на професійній сцені балади “Пливе кача…”. Їй присвоєно почесне звання «Заслужений артист України».

Про це повідомляє голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль на своєму  офіційному сайті – Укрінформ.

“Почесне  звання  “Заслужений артист України” присвоєно співачці та фольклористці Вірі Гамазі (Баганич). Нагадаємо, що Віра Баганич у 60-х роках минулого століття перша виконала на професійній сцені баладу “Пливе кача по Тисині”, а в 1972 р. записала її на платівку фірми “Мелодія”. Цю народну пісню, яку верховинці співали, коли виїжджали на заробітки в чужі краї, співачка почула від своєї матері в 1959 році”, – йдеться в повідомленні.

Згодом баладу творчо опрацював відомий гурт “Піккардійська терція”, а з 2014 року вона перетворилася на народний реквієм за загиблими на Майдані під час Революції гідності, а потім і в ході бойових дій на Донбасі.

Як зазначив Москаль, напередодні Дня Незалежності, 23 серпня, Віра Баганич, котрій у травні виповнилося 80 років, виконала “Пливе кача по Тисині” в обласному музично-драматичному театрі для вшанування світлої пам’яті загиблих на Донбасі закарпатців.

Як повідомляв Укрінформ, Президент Петро Порошенко відзначив державними нагородами України ряд громадян іноземних держав за вагомий особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету Української держави, популяризацію її історичної спадщини і сучасних надбань. Крім того, ряду осіб присвоєно звання заслужених артиста, діяча мистецтв, журналіста та працівника культури.

 

Королева Великої Британії Єлизавета ІІ привітала Україну та її Президента Петра Порошенка з Днем Незалежності.

Про це повідомляє посольство Великої Британії в Україні на своїй сторінці у  Twitter – Укрінформ.

“З великим задоволенням шлю Вам мої найтепліші вітання з нагоди Вашого національного свята, разом з моїми найкращими побажаннями народу України доброї удачі й щастя в цьому році”, – йдеться у вітальній телеграмі від королеви.

Як повідомлялося, з 26-ю річницею Незалежності керівництво України привітали прем’єр-міністр Канади Джастін  Трюдо, глава КНР Сі Цзіньпінь та інші світові лідери

 

Канада вітає Україну із 26-ою річницею Незалежності і обіцяє продовжувати надавати їй всебічну підтримку.

Про це йдеться у  привітанні  прем’єр-міністра Канади Джастіна Трюдо – Укрінформ.

«Сьогодні уряд Канади підтверджує свою повну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України, а також зусиль України із розвитку демократії, верховенства права та сталого економічного розвитку», – наголосив Трюдо.

Він додав, що прагне продовжувати взаємовигідну співпрацю з Україною, зокрема у сфері торгівлі. «Канада  із нетерпінням очікує на продовження тісної співпраці з Україною у сферах спільного інтересу, в тому числі у імплементації Угоди про вільну торгівлю, яка набула чинності 1 серпня», – зауважив прем’єр-міністр.

Трюдо також наголосив на «безмежному внескові українсько-канадської громади до розбудови різноманітної та інклюзивної Канади». «Від імені усіх канадців ми з дружиною бажаємо усім, хто відзначає це свято, радісного Дня Незалежності», – зазначив прем’єр-міністр.

Він також додав українською мовою: «Слава Україні!».

 

Державний секретар США Рекс Тіллерсон заявив, що Вашингтон пишається партнерством з Україною та твердо підтримує її суверенітет і територіальну цілісність.

Про це йдеться у заяві на сайті  Держдепу – Укрінформ.

“Ми глибоко цінуємо дружбу, яку ми розвинули впродовж 25 років дипломатичних відносин. Ми високо цінуємо ваше завзяття перед обличчям серйозних проблем, в тому числі перед очолюваним Росією конфліктом на Донбасі, російською окупацією та спробою анексії Криму”, – йдеться у привітанні до Дня Незалежності України.

Тіллерсон  наголосив, що попри труднощі український народ проявив рішучість у створенні економічних можливостей, боротьбі з корупцією і зміцненні демократичних інститутів.

“США пишаються тим, що були партнером на шляху України, ми, як і раніше, непохитно підтримуємо ваш суверенітет, територіальну цілісність і демократію. Нехай наступний рік принесе мир, процвітання і прогрес українському народу”, – наголосив держсекретар США.

Як повідомлялося, у сьогоднішніх святкових заходах до Дня Незалежності України взяв участь міністр оборони США Джеймс Меттіс. Він також зустрівся з Президентом України Петром Порошенко та міністром оборони Степаном Полтораком.

 

На знак вшанування Дня Незалежності України мерія Оттави підняла український прапор.

Як повідомляє кореспондент Укрінформу, церемонія підняття державного стяга відбулася на світанку – Укрінформ.

Прапор  залишатиметься на флагштоку будівлі мерії аж до заходу сонця.

Окрім цього, міський голова Оттави Джим Уотсон сьогодні по обіді звернеться до учасників організованого посольством України масштабного відзначення Дня Незалежності в одному з парків столиці.

Торік на честь Дня Незалежності України мерія Оттави також вивішувала український прапор. Окрім цього, вже два роки поспіль 18 травня, у День пам’яті жертв депортації кримськотатарського народу, над будівлею піднімають стяг із тамгою.

 

У вітанні з нагоди 26-ї річниці Незалежності України, надісланому Президентові України Петру Порошенку, Президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмайер наголосив, що «Німеччину дуже хвилює доля України та її громадян».

Про це  повідомляє  офіційне інтернет-представництво Президента України – Укрінформ.

«Німеччина і надалі, у міру сил, підтримуватиме Україну і спільно зі своїми європейськими та міжнародними партнерами виступатиме за те, щоб громадяни всієї України могли жити у мирі, стабільності й добробуті на засадах свободи і самостійності», – наголосив Президент Німеччини.

У вітанні окремо наголошується, що попри складний і довгий шлях, реалізовано важливі кроки у посиленні співпраці між Україною та країнами ЄС з наданням Україні безвізового режиму у червні 2017 року та очікуваним набуттям чинності Угоди про асоціацію у вересні. Відзначено важливість активного продовження реформ в Україні.

Штайнмайер  побажав Україні та українському народу мужності, сил до згуртованості і мирного майбутнього.

 

Лідери країн світу надсилають на адресу Президента Петра Порошенка вітання з нагоди 26-ї річниці Незалежності України.

Про це повідомляє офіційне інтернет-представництво  Президента – Укрінформ.

«Главу держави та український народ зі святом привітали король Швеції Карл Густав XVI, король Марокко Мохаммед VI, президенти Австрійської Республіки – Александер ван дер Беллен, Казахстану – Нурсултан Назарбаєв, Киргизьської Республіки – Алмазбек Атамбаєв, Туркменістану – Гурбангули Бердимухамедов, Індії – Рам Натх Ковінд, республіки Корея – Мун Дже-Ін, Об’єднаних Арабських Еміратів – Халіфа Бін Заїд Аль Нагайян, Ісламської Республіки Іран – Хасан Рухані та Алжирської Народної Демократичної Республіки – Абдельазіз Бутефліка, Федеральної Демократичної Республіки Ефіопія – Мулату Тешоме, Мексиканських Сполучених Штатів – Енріке Пенья Ньєто, спадкоємний принц Абу-Дабі, заступник Верховного Головнокомандувача Збройних Сил Об’єднаних Арабських Еміратів – Мохамед Бін Заїд Аль Нагаян», – йдеться у повідомленні.

Також вітання надійшли від голови Державної Ради і Ради Міністрів Республіки Куба Рауля Кастро та генерал-губернатора Австралійської Співдружності Пітера Косгроу, віце-президента, прем’єр-міністра Об’єднаних Арабських Еміратів, правителя Емірату Дубай Мохаммеда Бін Рашіда Аль Мактума.

Генерал-губернатор Австралійської Співдружності Пітер Косгроу запевнив, що Австралія продовжить підтримувати суверенітет та територіальну цілісність України та подякував нашій державі за роботу на підтримку Спільної Слідчої Групи з розслідування катастрофи літака МН-17. Він також позитивно оцінив поглиблення двосторонніх відносин між державами, зокрема завдяки набуттю чинності угоди між  Австралією  та Україною про ядерне співробітництво.

Крім того, Косгроу висловив сподівання на співробітництво країн у Раді з прав людини. «Наші спільні цінності та прихильність правам людини, сподіваюсь, дозволять Австралії працювати поряд з Україною», – зазначив він, подякувавши за підтримку кандидатури Австралії до складу цієї організації на 2018-2020 роки.

Глави держав бажають дружньому народові України процвітання та благополуччя.

Лідери країн також висловлюють тверду прихильність зміцненню дружніх зв’язків та співробітництва з Україною на користь взаємного розвитку і добробуту.

 

У день святкування 26-ї річниці Незалежності України біля Кабінету Міністрів прогримів вибух.

Двоє людей отримали тяжкі травми, вони доставлені у лікарню – Укрінформ.

Територія оточена поліцією, тривають слідчі дії.

Як повідомлялося, основною версією  вибуху невідомого предмета на вулиці Грушевського у Києві СБУ вважає хуліганство.

 

Основною версією вибуху невідомого предмета на вулиці Грушевського у Києві є хуліганство.

Про це речниця Служби безпеки України Олена Гітлянська в ефірі телеканалу «112 Україна» – Укрінформ.

«Поки ми не будемо розголошувати деталі. Можу тільки сказати, що основна версія – це хуліганство», – сказала Гітлянська.

За її словами, на місці події тривають невідкладні слідчі дії. Оперативна слідча група СБУ також працює там спільно з іншими правоохоронцями.

Як повідомлялося, повідомлення про  вибух  невідомого предмета на вулиці Грушевського надійшло до поліції о 14:06. Унаслідок вибуху чоловік та жінка дістали тілесні ушкодження.

 

Кількість постраждалих від вибуху у центрі Києва зросла до трьох осіб

У Києві внаслідок вибуху на вулиці Грушевського постраждало троє осіб, яких госпіталізували. Про це  УНН  повідомили медики.

Як повідомили медики, третя особа, яка постраждала внаслідок вибуху в центрі Києва, виявилась донькою пораненої жінки.

“У неї (третьої постраждалої – ред.) травма коліна, вона не дуже серйозна”, – повідомили медики.

Як повідомлялось раніше, 24 серпня  у столиці стався вибух, в результаті якого постраждали двоє людей.

Нагадаємо, в результаті вибуху, який стався неподалік Будинку уряду,  чоловіка і жінку госпіталізовано, вони перебувають у стані середньої тяжкості.

 

Унаслідок вибуху в Урядовому кварталі у центрі Києва постраждали родичі Героя України десантника-снайпера Валерія Чібінєєва – його дружина, теща і друг сім’ї.

Нині двоє потерпілих перебувають у відділі політравм Київської клінічної лікарні №17, повідомляє телеканал  “112 Україна” – Укрінформ.

“Ми госпіталізували з трьох постраждалих двох, чоловіка і жінку”, – заявила черговий лікар.

За інформацією телеканалу, стан постраждалих стабільний. Лікарі на прохання самих потерпілих не говорять про характер і тяжкість травм, а також чи перевели їх із реанімації в звичайну палату.

За словами кореспондента, не на камеру лікар додала, що теща Чібінєєва дістала осколкові поранення.

Як повідомлялося, сьогодні в Києві на вулиці Грушевського стався вибух, унаслідок якого постраждали троє людей.

СБУ розслідує вибух на вул. Грушевського як хуліганство, слідчі розпочали кримінальне провадження за ч.2 ст. 15, ст. 115 (“Замах на умисне вбивство, вчинене у спосіб, небезпечний для життя багатьох осіб”) Кримінального кодексу України. Поліція встановлює осіб, причетних до злочину.

Секретар РНБО Олександр Турчинов не виключив, що вибух був спланованим терактом.

Командир роти снайперів 79-ї миколаївської десантної бригади Валерій Чібінєєв отримав зірку Героя України у 2016 році під час військового параду в Києві до Дня Незалежності.

 

Президент Петро Порошенко присвоїв звання Героя України з удостоєнням ордена «Золота Зірка» лейтенанту Василю Тарасюку та капітану Євгену Лоскоту посмертно.

Про йдеться у повідомленні  пресс-служби  Президента – Укрінформ.

“За виняткову мужність, героїзм і самопожертву, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі Президент Петро Порошенко присвоїв звання Герой України з удостоєнням ордена «Золота Зірка» лейтенанту Василю Тарасюку та капітану Євгену Лоскоту посмертно”, – йдеться у повідомленні.

За словами глави держави, Укази про присвоєння найпочеснішого звання він підписав сьогодні.

Під час виступу на майдані Незалежності Порошенко нагадав, що звання Героя України досі було присвоєно 42 особам. «Зараз я можу назвати імена сорок третього та сорок четвертого. 24-річний лейтенант Василь Тарасюк, мужній оборонець Авдіївської промзони – однієї із найгарячіших точок на теперішній лінії зіткнення. І капітан Євген Лоскот, який у чотирнадцятому році зупинив рух колони російських військ у бік Щастя. Потрапивши в оточення, останньою гранатою підірвав себе, вигукнувши при цьому «Слава Україні!», – сказав Президент.

Нагороду отримала мати і син Євгена.

Верховний Головнокомандувач також підкреслив, що 200 учасників сьогоднішнього параду ще раніше відзначені державними нагородами за фронтову звитягу.

 

У центрі Києва у День Незалежності України відбулася Хода нескорених.

Про це повідомляє  “Радіо Свобода” – Укрінформ.

За інформацією організаторів, у рамках цього заходу Хрещатиком від Бессарабської площі до Михайлівського собору пройшли родини Героїв  Небесної сотні, учасників бойових дій на Донбасі, родини полонених та безвісти зниклих військових, ветерани й учасники війни, медики, волонтери, капелани й «усі свідомі громадяни».

За даними поліції, порядок під час святкових заходів у Києві забезпечують 4,5 тисячі правоохоронців.

 

Мешканці Криму активно відзначають День Незалежності України – Умеров

У Криму цього року День Незалежності України відзначають більше людей, ніж торік. Про це розповів один з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умеров, передає УНН із посиланням на “Крим.Реалії”.

“Активність в цьому році помітна – повісили прапор на дроти, покладали квіти. Люди ходять в гості один до одного, відзначають, святкують. Якісь масові акції проводити нереально, тому їх немає”, – наголосив один з лідерів кримськотатарського національного руху.

Як повідомляв УНН, Президент України Петро Порошенко  нагородив орденами заступників голови Меджлісу  кримськотатарського народу Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза.

 

Президент Петро Порошенко відзначив державними нагородами України ряд громадян іноземних держав за вагомий особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету Української держави, популяризацію її історичної спадщини і сучасних надбань.

Текст указу глави держави оприлюднений на його офіційному  інтернет-представництві – Укрінформ.

Зокрема, орденом Свободи нагороджено віце-президента  США  у 2009-2017 роках Джозефа Байдена, Федерального президента Німеччини у 2012-2017 роках Йоахіма Вільгельма Гаука та президента Франції у 2012-2017 роках Франсуа Олланда.

Орденом князя Ярослава Мудрого II ступеня нагороджено колишнього прем’єра Литви Андрюса Кубілюса.

Орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня Порошенко відзначив президента німецького бундестагу Норберта Ламмерта.

Орден княгині Ольги III ступеня отримала німецька депутатка від “зелених” Марілуїзе Бек.

Орденом “За заслуги” III ступеня глава держави нагородив 11 іноземних діячів, медаллю “За працю і звитягу” – двох представників Азербайджану.

Крім того, ряду осіб присвоєно звання заслужених артиста, діяча мистецтв, журналіста та працівника культури.

 

Україна підтримує представлену президентом США Дональдом Трампом нову стратегію дій американських військ в Афганістані.

Про це Президент Петро Порошенко сказав журналістам після переговорів з міністром оборони США Джеймсом Меттісом, повідомляє Укрінформ.

“Ми поділяємо підходи, нещодавно проголошені президентом Трампом, щодо нової стратегії США щодо  Афганістану. Зі свого боку я підтвердив готовність України зробити внесок у реалізацію цієї стратегії заради миру і безпеки”, – сказав Порошенко.

Він зазначив, що загалом високо оцінює рівень співпраці України та США.

“Я подякував нашим партнерам за допомогу, у першу чергу, яку ми мали з перших днів агресії. Ми задоволені рівнем підготовки українських фахівців радниками реформування сектору оборони і безпеки. Ми домовилися про розширення цієї співпраці і переведення її вже на оперативний рівень, співпраці в рамках трансатлантичного співробітництва, в рамках трастових фондів НАТО, співпраці в рамках кіберзлочинності, протидії кіберзлочинності”, – наголосив Президент.

Він нагадав, що Україна – держава, яка добровільно позбулася арсеналу ядерної зброї, має унікальні технології щодо ракет і чітко виконує взяті на себе зобов’язання. “Для нас надзвичайно важливо, щоб безпекові гарантії, які Україна отримала в рамках Будапештського меморандуму, були виконані”, – підкреслив глава держави.

Як повідомлялося, 22 серпня президент США Дональд Трамп представив нову стратегію дій американських військ в Афганістані.

Він зізнався, що напочатку мав намір швидко вивести війська з Афганістану, але тепер переконаний у тому, що подібні дії стануть повторенням помилок, яких припустилися його попередники в Іраку. Нова стратегія передбачає не “мікроуправління з Вашингтона”, а делегування більших повноважень місцевим командирам.

 

Президент України Петро Порошенко вважає, що обговорення питання можливого надання Україні летальної зброї потребує “тиші”.

Таку думку Глава держави висловив по завершенні зустрічі з міністром оборони Сполучених Штатів Америки Джеймсом Меттісом, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Обговорення цих питань до ухвалення остаточного рішення потребує тиші”, – сказав глава держави.

За його словами, під час зустрічі з Меттісом ішлося про “всі сторони нашої співпраці зі Сполученими Штатами Америки, включаючи і … розширення наших оборонних спроможностей, співпраці, в тому числі, у військово-технічній сфері”.

Порошенко нагадав, що під час його візиту до США було домовлено про активний діалог щодо забезпечення оборонних можливостей України.

“Це стосується не тільки і не стільки постачання летального озброєння, а й забезпечення і збільшення оборонних можливостей, включаючи і засоби радіоелектронної боротьби, засоби, які збільшують ефективність дії наших ЗС в оборонній сфері”, – зазначив Президент.

При цьому він вважає, що надання Сполученими Штатами Америки оборонної  зброї Україні могло б стати потужною мотивацією для Росії зупинити свою агресію.

«Це лише б збільшило шанс обороняти, якби Росія прийняла рішення атакувати мою територію, мої війська. Це буде дуже потужною мотивацією зупинити ці безвідповідальні кроки», – сказав Порошенко.

Водночас він висловив задоволення результатами нинішньої зустрічі з міністром оборони США.

Як повідомляв Укрінформ, Меттіс прибув до Києва для участі в урочистостях з нагоди Дня Незалежності України.

 

Президент Петро Порошенко сподівається, що політична боротьба в країні вестиметься відповідно до європейських стандартів відносин між владою й опозицією.

Про це він заявив під час виступу на параді військ з нагоди 26-ї річниці Незалежності України, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Нарешті, я впевнений і в тому, що нам вистачить розуму і сил, щоби політичну боротьбу всередині країни утримувати в межах європейських стандартів цивілізованих відносин влади та опозиції”, – наголосив глава держави.

Він додав, що ведення боротьби поза цими стандартами гратиме на користь ворогу.

“Щоби ворог не зміг підірвати нас із середини. Щоби «п’ята колона» і не думала підняти голови. Щоби отаманщина не руйнувала основ державності. Словом, щоби в політичному протистоянні ми самі себе не знищили”, – наголосив Президент.

 

Здійснення оборонної реформи під час ведення бойових дій є надзвичайно важким завданням, однак вона може стати найефективнішою.

Про це заявив міністр оборони США Джеймс Меттіс під час зустрічі з українським колегою генералом армії України Степаном Полтораком, що відбулась у четвер у Києві, повідомляє  прес-служба  Міноборони – Укрінформ.

“Ми розуміємо, що під час ведення бойових дій надзвичайно важко проводити реформи, але, разом з тим, саме ця  реформа  може бути найефективнішою. Тому що усі рішення перевіряються з урахуванням бойових дій, у яких беруть участь військові”, – сказав глава Пентагону.

Він також зауважив, що розуміє, як багато перешкод виникає під час реформування, але дуже важливо пройти цей шлях, аби бути готовими виконувати інші складні завдання.

Відзначалося, що під час візиту американської делегації до України відбулася добра та дружня дискусія, сторони висловили своє бачення розвитку ситуації та спільне бажання досягати успіхів у двосторонніх відносинах.

“Розбудова сильної України – благородна справа і на цьому шляху ми будемо вас підтримувати”, – сказав міністр оборони США.

У свою чергу міністр оборони України підкреслив, що він задоволений ефективністю навчань, які проводять американські військові в Україні. “Підготовка дає позитивні результати. Значно покращилися можливості наших підрозділів під час бойових дій. І нам хотілося би розширити географію таких навчань, для чого ми готуємо відповідну інфраструктуру”, – сказав Полторак.

Як зазначається, під час зустрічі міністри обговорили поточну безпекову ситуацію в Україні та світі, розвиток спроможностей ЗС України на сучасному етапі, перспективи двостороннього співробітництва, а також розширення матеріально-технічної підтримки з боку США для відсічі агресії.

 

Сполучені Штати Америки і надалі підтримуватимуть Україну і наполягатимуть на відновленні її територіальної цілісності.

Про це заявив міністр оборони Сполучених Штатів Америки Джеймс Меттіс по завершенні зустрічі з Президентом України Петром Порошенком, повідомляє кореспондент Укрінфому.

“Ми і далі зобов’язуємося надавати вам допомогу у ваших зусиллях із захисту вашої країни та народу України”, – сказав глава Пентагона.

Як нагадав Меттіс, державний секретар США Рекс Тіллерсон заявив, що Сполучені Штати будуть наполягати на відновленні територіальної цілісності України і гарантуванні безпеки всім громадянам України.

“Ми у Сполучених Штатах, звичайно, розуміємо стратегічні виклики, які виникають разом із російською агресією, і ми вимагаємо дотримання прийнятих міжнародних норм”, – наголосив міністр оборони США.

Він підкреслив, що США взяли на себе зобов’язання щодо дипломатичних зусиль для врегулювання конфлікту.

“Союзники США будуть і далі чинити тиск на Росію”, – заявив міністр оборони США, додавши, що такий тиск чинити необхідно з метою дотримання РФ Мінських угод, а також ряду інших міжнародних угод.

Як повідомляв Укрінформ, Меттіс прибув до Києва для участі в урочистостях з нагоди Дня Незалежності України.

 

США мають намір посилити відносини з Україною на стратегічному рівні задля підтримки миру та стабільності.

Про це заявив 24 серпня міністр оборони США Джеймс Меттіс перед офіційними переговорами з українським колегою Степаном Полтораком, повідомляє прес-служба  Міноборони України – Укрінформ.

“Ми бачимо, через які труднощі проходить ваша країна, й у нас є наміри посилити відносини на стратегічному рівні на благо народу України, для підтримки миру та стабільності”, – сказав глава  Пентагону.

Він також зауважив, що надовго запам’ятає цей день у Києві. “Я буду пам’ятати цей день дуже довго, це святкування Дня Незалежності – нагадування нам, у Америці, що свобода є великою цінністю, яку ніколи не можна сприймати як належне”, – сказав Меттіс і зауважив, що свободу високо цінують ті народи, які боролися за незалежність.

У свою чергу міністр оборони України генерал армії Степан Полторак зазначив, що Меттіс на параді мав змогу спостерігати злагодженість українських підрозділів і проходження підрозділу Сполучених Штатів Америки.

“Ми задоволені рівнем нашої співпраці з США. Під час зустрічі з паном Джеймсом Меттісом ми плануємо обговорити питання, пов’язані з розширенням двосторонньої співпраці, покращенням взаємодії з питань оборони, військово-технічного співробітництва”, – сказав він.

 

У Сполучених Штатах Америки розглядають питання надання Україні летальної зброї.

Про це заявив міністр оборони США Джеймс Меттіс після зустрічі з Президентом України Петром Порошенком, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Якщо казати про оборонне летальне озброєння – ми розглядаємо це питання”, – заявив  Меттіс.

Він додав, що після повернення у США поінформує керівництво своєї країни про ситуацію в Україні і надасть свої рекомендації.

“Я зараз повернуся до себе і з огляду на те, що я побачив і про що дізнався, я буду, звичайно, інформувати керівництво країни про дуже конкретні речі, які рекомендуватиму для здійснення”, – зазначив глава Пентагону.

Меттіс нагадав, що нещодавно США затвердили постачання техніки на суму 175 млн доларів, включаючи спеціальне обладнання, яке посилить обороноспроможність України.

 

Сенатор-республіканець Джон Маккейн знову закликав президента США Дональда Трампа надати летальну зброю Україні.

Про це повідомляє видання  The Hill – Укрінформ.

“Нам давно пора було надати Україні оборонне летальне озброєння для стримування і захисту від подальшої російської агресії”, – заявив сенатор у середу.

За його словами, після оголошення нової стратегії США в Афганістані у Трампа “з’явилася можливість зробити те ж саме щодо України”.

Маккейн вважає, що поставки летальної зброї в Україні “не суперечать мирній резолюції, що стосується конфлікту”.

“Поки буде зберігатися нинішній статус-кво, у  Росії  не буде причин змінювати свою поведінку, і ми можемо очікувати тільки більш серйозного втручання і нових смертей”, – наголосив він.

Раніше повідомлялося, що у Вашингтоні поки не ухвалили офіційного рішення стосовно надання Україні летального озброєння.

Як повідомляв Укрінформ, новий імпульс двосторонньому співробітництву між Україною і США було надано за результатами візиту до США Президента України Петра Порошенка 19-21 червня 2017 року.

 

Ватажок “ДНР”: можливі поставки летальної зброї Києву спровокують  військовий конфлікт

Ватажок самопроголошеної ДНР Олександр Захарченко вважає, що можливі поставки американської зброї Києву приведуть до ескалації конфлікту на Донбасі, передає  УНН  із посиланням на РІА “Новости”.

“Як тільки Україна отримає летальну зброю, автоматично буде розв’язаний військовий конфлікт”, – сказав журналістам ватажок “ДНР” Олександр Захарченко.

Раніше голова Пентагона Джеймс Меттіс за результатами переговорів з Президентом України Петром Порошенком заявив, що переговори про  надання Україні оборонної зброї  мають конфіденційний характер.

 

За минулу добу незаконні збройні формування 22 рази порушили перемир’я, троє бійців ЗСУ отримали поранення.

Про це йдеться в  повідомленні  прес-центру штабу АТО на сторінці в Facebook – Укрінформ.

“В зоні проведення антитерористичної операції бойовики не зменшили збройні провокації. Так, після 18.00 у четвер вони продовжували застосовувати озброєння, калібр якого перевищує 100 міліметрів і вести активні бойові дії в районі Авдіївської промзони”,- йдеться у повідомленні.

“Тут із вечора і майже до опівночі бойовики зі сторони Ясинуватої, Яковлівки, Спартака били по наших опорних пунктах із гранатометів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї. На такі “привітання” до Дня Незалежності України наші бійці відповідали щільним вогнем. Також бойовики випустили щонайменше 27 мін калібру 82 міліметри поблизу Троїцького”, – наголосили у штабі.

На Луганському напрямку бойовики били зі 120-міліметрового міномета по укріпленням ВСУ біля Катеринівки. А 82-міліметрові міномети противника працювали на підступах до Новоалександровки і Новотошковского. В районі Станиці Луганської зафіксовано обстріл із застосуванням великокаліберних кулеметів.

На Маріупольському напрямку наприкінці доби було відносно тихо. Лише близько 20 години недалеко від селища Тарамчук бойовики відкривали вогонь з гранатомета і стрілецької зброї.

 

У Брюсселі у рамках заходів до Дня Незалежності України відбудеться презентація підручника з української мови для нідерландськомовних.

Це перший такий навчальний посібник, повідомили власному кореспондентові Укрінформу у Брюсселі у громадській організації Promote Ukraine, яка виступила видавцем підручника ‘Oekraiense grammatica voor Nederlandstaligen” – Укрінформ.

«На сьогодні жоден бельгійський або нідерландський університет не мають курсів української мови. Відтак я вирішив вивчати українську та водночас самостійно написати граматичний посібник для носіїв нідерландської мови», – розповів автор підручника – бельгійський дослідник Нілс Сметс.

За його словами, підручник враховує особливості саме сучасної української мови, адже приклади фраз, які містить посібник, дослідник брав із українських ЗМІ (до слова, нині Сметс працює над українсько-нідерландським словником).

Як заявив посол Бельгії в Україні Люк Якобс, підручник має сприяти не лише науковому і культурному обміну, а й розвитку бельгійсько-українського співробітництва у сфері торгівлі та інвестицій.

Презентацію підручника, який видано в Україні за сприяння громадської спілки «Промінь Україна», організатори приурочили до Дня Незалежності України.

Захід відбудеться за підтримки друзів України у Бельгії, зокрема Християнсько-демократичної партії.

Безкоштовно  завантажити електронну версію підручника можна тут.

 

На фінансування Безпекового сектору України з державного бюджету у цьому році було виділено 143,6 млрд грн, що на 22 млрд грн більше, ніж в 2016 році.

Про це Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман написав  у Facebook – Укрінформ.

“В 2017-му році український уряд на сферу оборони та безпеки виділив 143,6 млрд грн, що на 22 млрд грн більше, ніж в 2016 році! Збройні Сили України – наша міць і наша велич», – наголосив Гройсман.

 

Участь іноземних гостей у заходах з нагоди Дня незалежності в Києві є потужним сигналом про високий рівень підтримки України.

Таку думку генеральний прокурор Юрій Луценко висловив в ефірі «112 Україна», після того, як поспілкувався із співвітчизниками на Майдані Незалежності – Укрінформ.

«Сьогоднішній парад, а особливо участь у ньому наших міжнародних союзників є дуже сильним сигналом і для українців, і для того, хто сьогодні у Кремлі не один раз перевернувся», – сказав Луценко.

Нагадаємо, у центрі столиці пройшов парад військ за участю понад 4 тис. українських військових. Тут були присутні підрозділи з різних країн (Великої Британії, Грузії, Канади, Литви, Молдови, Польщі, США, а також знаменні групи Латвії, Румунії, Естонії), більшість із яких – члени Північноатлантичного альянсу також узяли участь у параді.

На урочистості були запрошені закордонні партнери, представники оборонних відомств і 11 делегацій Міністерств оборони країн-партнерів (Грузії, Литви, Латвії, Молдови, Польщі, Румунії, Туреччини, Чорногорії, Естонії, США та Великої Британії).

Гості та мешкані Києві мають можливість ознаймитися із майже 70 одиницями військової техніки, які нині представлені на виставці на Хрещатику.

 

Канада висловлює свою підтримку Україні та закликає Росію до негайного звільнення усіх політичних в’язнів.

Про це йдеться у привітанні глави комітету із закордонних справ канадського Сенату Рейнел Андрейчак із Днем незалежності України.

«Сьогодні ми підтверджуємо підтримку суверенітету й територіальної цілісності України й закликаємо до негайного звільнення усіх українців, незаконно затриманих у Росії», – йдеться у привітанні.

Окремо сенатор згадала про Олега Сенцова та Руслана Зейтуллаєва, обоє з яких були засуджені у РФ до тривалих тюремних ув’язнень за надуманими обвинуваченнями .

«Святкуючи День незалежності, ми із жалем відзначаємо незаконні дії Росії на окупованих територіях східної України та Кримського півострова. Арешти та затримання численних політичних в’язні, ілюструє серйозне порушення особистих свобод і переслідування українців та українських національних меншин Кремлем», – зазначила Андрейчак.

Вона також наголосила на великій підтримці української діаспори розбудови вільної та незалежної України.

 

Агресивна поведінка Росії підірвала безпеку в Європі – Столтенберг

Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг,  виступаючи в італійському місті Ріміні, заявив про те, що агресивна поведінка Росії підірвала довіру, стабільність та безпеку в Європі, передає  УНН  з посиланням на Deutsche Welle.

“Після “холодної війни” ми наполегливо працювали над створенням стратегічного партнерства з Росією. Але агресивна поведінка Росії підірвала довіру, стабільність та безпеку в Європі”, – наголосив Й.Столтенберг.

Також генсек НАТО  зазначив, що дії РФ загрожують міжнародній безпеці.

“Сьогодні ми стикаємося з найбільшими викликами безпеці за ціле покоління. Перший – Росія”, – сказав він.

У цьому контексті він згадав про анексію Криму Росією.

“У 2014 році Росія незаконно анексувала Крим. Вперше після Другої світової війни одна європейська держава забрала собі силою територію іншої”, – додав Генсек.

Як повідомляв УНН, Президент України Петро Порошенко і глава Пентагона Джеймс Меттіс  обговорили протидію агресії  РФ проти України.

 

Україна має потребу у засобах протиповітряної оборони і протитанкових системах.

Про це міністр оборони Степан Полторак заявив в інтерв’ю виданню  “Народна армія” – Укрінформ.

«Безсумнівно, настане час, і ми самостійно забезпечуватимемо українську армію сучасним озброєнням. Але саме зараз дуже важливою є підтримка закордонних партнерів у цьому питанні. Ідеться винятково про оборонну зброю. Насамперед засоби ППО й протитанкові системи, яких ми потребуємо», – сказав  Полторак.

Він запевнив, що Україна готова прийняти їх та оперативно навчити особовий склад правильно й ефективно їх застосовувати.

 

Сполучені Штати Америки не визнають і ніколи не приймуть анексію Криму Росією.

Про це заявив міністр оборони Сполучених Штатів Америки Джеймс Меттіс по завершенні зустрічі з Президентом України Петром Порошенком, повідомляє кореспондент Укрінфому.

“Ми підтримуємо вас у протидії з агресором на підтримку вашого суверенітету, цілісності вашої території, збереження міжнародного порядку загалом. Ми не приймаємо і ніколи не приймемо анексію Криму Російською Федерацією і також підривання з боку Росії міжнародно визнаних кордонів”, – сказав глава Пентагону.

Як відомо, Росія анексувала Автономну Республіку Крим навесні 2014 року. Світ не визнає анексію українського півострова.

 

Жителі окупованого Криму на честь Дня Незалежності України зняли відео, де люди з різних міст півострова читають рядки з вірша Василя Симоненка.

Про це повідомляє  Крим. Реалії – Укрінформ.

“До Дня Незалежності України кримчани і севастопольці підготували привітання: жителі Севастополя, Сімферополя, Бахчисараю і Феодосії записали на відео, як вони читають рядки з вірша Василя Симоненка “Де зараз ви, кати мого народу?”. Автори відео відзначили, що локації для зйомок вибрали не випадково”, – йдеться у повідомленні.

Так, до ролика потрапив Володимирський собор у Херсонесі, який нещодавно російський президент Володимир  Путін  запропонував зробити “російською меккою”, Херсонеський маяк, навколо якого знаходиться російська військова частина, пам’ятник Тарасу Шевченку в Сімферополі, де періодично затримують місцевих проукраїнських активістів, будівлю російського парламенту в анексованому Криму та управління поліції у Феодосії.

 

В анексованому Росією Криму цього року День Незалежності України відзначають більше людей, ніж торік.

Про це заявив в один з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умеров, повідомляє  “Радіо Свобода” – Укрінформ.

“Активність в цьому році помітна – повісили прапор на дроти, покладали квіти. Люди ходять в гості одне до одного, відзначають, святкують. Якісь масові акції проводити нереально, тому їх немає”, – сказав Умеров.

В Україні в четвер, 24 серпня, відзначається День Незалежності. Свято встановлено на честь ухвалення Верховною Радою УРСР у 1991 році Акта проголошення незалежності України – політико-правового документа, який засвідчував новий статус Української держави.

 

На Херсонщині на українському контрольному пункті в’їзду-виїзду (КПВВ) “Чонгар”, що на адмінмежі з анексованим Росією Кримом, через дії російських служб на своєму пункті пропуску навпроти “Чонгара”, у четвер чекають на в’їзд до Криму близько 80 автівок, які прямують з материкової України.

Про це у розмові з кореспондентом Укрінформу розповіла помічник начальника Бердянського прикордонного загону – начальник прес-служби Неля Доценко.

“На КПВВ  “Чонгар”  станом після 13.00 чекають на в’їзд до Криму близько 80 автомобілів, які прямують з материкової України. Причина цієї черги – сповільнення пропуску транспортних засобів російськими службами на своєму пропускному пункті”, – розповіла Доценко.

За її словами, станом на 9.00 у цій черзі було понад 110 автівок. “На даний час черга дещо зменшилась, але причина цього не в тому, що російські служби прискорили пропуск транспортних засобів на своєму пропускному пункті. Просто через обідню спеку зменшився транспортний потік. Але на вечір, коли спека спаде, ми знову очікуємо збільшення кількості автомобілів, які прямують у Крим”, – сказала Доценко.

Як вона зазначила, причини сповільнення російськими службами пропуску автомобілів з материкової України у Крим наразі невідомі.

Щодо пішоходів, які направляються з материкової України у Крим через КПВВ “Чонгар”, то черги пішоходів на даний час немає, повідомила помічник начальника Бердянського прикордонного загону.

На території Херсонщини на адмінкордоні з Кримом знаходяться три контрольні пункти в’їзду-виїзду – “Чаплинка” і “Каланчак” (Каланчацький район) та “Чонгар” (Генічеський район).

 

Президент України Петро Порошенко відзначає ефективну діяльність спецпредставника США щодо України Курта Волкера, в тому числі під час зустрічі з помічником президента РФ Владиславом Сурковим.

Про це глава держави сказав журналістам по завершенні зустрічі з міністром оборони Сполучених Штатів Америки Джеймсом Меттісом 24 серпня, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Та співпраця, яка сьогодні є на рівні нашого Міністерства закордонних справ, представників моєї Адміністрації, може свідчити про надзвичайно високу ефективність роботи пана  Волкера, в тому числі і під час зустрічі з паном Сурковим”, – сказав Президент.

Як повідомляв Укрінформ, 21 серпня спецпредставник Держдепартаменту США у справах України Курт Волкер провів у Мінську зустріч із помічником президента Росії Владиславом Сурковим. Вона тривала понад три години.

Сторони обговорили шляхи врегулювання конфлікту на Донбасі.

23 серпня Волкер прибув до Києва, де приєднався до міністра оборони США Джеймса Маттіса на зустрічах із представниками влади України для обговорення “наступних кроків у дипломатичних переговорах із відновлення суверенітету і територіальної цілісності України”.

 

Спецпредставник США з питань України Курт Волкер заявив про необхідність вивести російські війська з Донбасу.

Про це він заявив в інтерв’ю “Дождю” – Укрінформ.

“Потрібно чітко розуміти, що на Донбасі є російські війська, в Донецькій і Луганській областях. Там є військова техніка та обладнання. Проблема в тому, що присутність там воєнної техніки створює конфлікт. Згідно з офіційними доповіддю ОБСЄ, більшість порушень режиму припинення вогню йде саме від російської сторони. Не всі, але більша частина. Інтерес Росії дестабілізує обстановку. Нам необхідно створити умови для реального припинення вогню”, – наголосив він.

За словами Волкера, Нормандська четвірка зараз обговорює це питання і пропонує знову встановити режим припинення вогню.

“Це буде відмінний перший крок до вирішення конфлікту. Зрештою, Росія визнає, що згідно з  мінськими домовленостями  ці території повинні бути повернуті Україні, вони знову мають стати частиною України і не бути окупованою територією. Для того, щоб це сталося, потрібно вивести звідти  російські війська  і забезпечити людям безпеку”, – заявив Волкер.

За словами Волкера, тільки після виведення військ можливість провести вибори.

Він також зазначив, що для уряду США немає ніякої різниці між Донбасом і Кримом, адже в обох випадках це протизаконна окупація та анексія.

Як повідомлялося раніше, нещодавно спецпредставник США з питань України Курт Волкер зустрівся з радником президента РФ Владиславом Сурковим за закритими дверима.

Після цих переговорів Сурков заявив, що ситуація на Донбасі не влаштовує жодну із сторін.

 

Слідчі Конгресу США виявили електронний лист від старшого радника президента США Дональда Трампа Ріка Дірборна, в якому йшлося про спробу організувати торік зустріч між членами виборчої команди Трампа і президента РФ Володимира Путіна.

Про це повідомляє телеканал  CNN  з посиланням на джерела – Укрінформ.

“Радник Рік Дірборн, який зараз є заступником глави адміністрації президента Дональда Трампа, торік направив коротке електронне повідомлення членам виборчої команди, що містить інформацію про людину, яка намагалася встановити контакт між високопоставленим оточенням  Трампа  і Путіним”, – повідомили джерела телеканалу.

Як зазначається, єдине, що говорилося про цю людину в повідомленні,  – що вона була з “WV”. На думку одного з джерел, мається на увазі “West Virginia”, тобто “Західна Вірджинія”.

Одне з джерел заявило, що, як вважають, ця особа мала політичні зв’язки в Західній Вірджинії, але деталі про запит і хто його ініціював – залишається невизначеним.

Дірборн не прокоментував цю інформацію, речниця Білого дому Сара Сандерс також відмовилася від коментарів. “Ми не збираємося коментувати гіпотетичний витік документів”, – заявила вона.

 

Як мінімум 16 співробітників американського посольства на Кубі постраждали в результаті акустичних атак.

Про це  заявила  офіційний представник державного департаменту США Хізер Науерт – Укрінформ.

Влада США продовжує розслідування, але інформацією про джерела і причини атак Вашингтон поки не має.

“Ми можемо підтвердити, що принаймні у 16 держслужбовців з’явилися симптоми. Їм була надана медична допомога в США та на Кубі. Ми дуже серйозно ставимося до цієї ситуації”, – заявила вона.

Раніше держсекретар США Рекс Тіллерсон підтвердив повідомлення про акустичну атаку на американських дипломатів, які працюють на Кубі, через яку деякі з них страждають порушенням слуху. Офіційна Гавана відкинула підозри в застосуванні будь-якої зброї стосовно американців, підкресливши, що ні за яких умов не допустить атаки на дипломатів на своїй території.

 

Фракція партії Зелених у бундестазі хоче отримати пояснення від міністра закордонних справ ФРН (Соціал-демократична партія Німеччини) Зігмара Габріеля з приводу його та екс-канцлера Герхарда Шредера вечері з президентом РФ Володимиром Путіним.

Про таку вимогу керівника фракції Катрін Герінг-Екардт пише видання  Zeit – Укрінформ.

“Габріель повинен розвіяти враження, що він дозволяє екс-канцлерові Шредеру здійснювати тиск на себе в інтересах Путіна та напівдержавного російського енергоконцерну “Роснефть“. Це було б нечуваним афронтом проти ЄС і проблемою для Німеччини”, – заявила депутат.

Вона та її колеги переконані, що це виходить за рамки приватної справи, коли Шредер як лобіст російського газового концерну «Газпром» і як майбутній член ради директорів нафтового концерну «Роснефть» організовує зустріч з главою РФ, яка триває кілька годин. Вони хочуть знати, про що саме говорили учасники цієї вечері. А саме, чи торкалися, зокрема теми обох проектів «Північний потік», а також зняття антиросійських санкцій.

Зелені вважають, що тут може бути конфлікт інтересів і вимагають пояснень до виборів у бундестаг, які відбудуться 24 вересня. Відповідний запит спрямований у федеральний уряд членом фракції Марілуїзою Бек.

Як раніше повідомляв Укрінформ, така вечеря на трьох відбулася під час Санкт-Петербурзького економічного форуму на початку червня. Він затягнувся на кілька годин до глибокої ночі. До вечері Путін і Габріель провели двосторонню зустріч у вузькому колі, у ході якої обговорювали, у тому числі і українську кризу.

У серпні стало відомо про те, що Шредер (канцлер ФРН з 1998 по 2005 рік) отримав пропозицію працювати у «Роснефти» і погодився її прийняти. Це рішення засудили усі провідні партії, навіть у його власній, СДПН, було висловлено незадоволення.

 

У Житомирі на майдані ім. С.П. Корольова на стіні головного фасаду будівлі облдержадміністрації встановлено пам’ятний знак для вшанування Героїв Небесної сотні та учасників Майдану «Герої не вмирають».

Проект представлений у вигляді об’ємного площинного триптиху та скульптури і втілений за кошти обласного та міського бюджетів, повідомляє  Урядовий портал – Укрінформ.

«В історії було багато героїв за 26 років незалежності України, але саме справжні герої з’явилися під час Революції гідності. Справжні герої, які чітко розуміли, на що вони йдуть і що вони віддають за свободу країни», – зазначив віце-прем’єр-міністр – міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко на церемонії відкриття, що відбулася 23 серпня.

Він нагадав, що у березні 2014 року чотири тисячі хлопців зі словами «Слава Україні» рушили просто з Майдану на Схід країни боронити державу. “Саме з цими словами вони кожного дня виходили на Майдан і запекло відстоювали гідність українців й право на свободу”, – зазначив урядовець.

Віце-прем‘єр підкреслив, що військову агресію, яка розпочиналася ще 2013 року з анексії Криму, окупації Донбасу, Луганської області, планувалась у Харківській, Одеській, Херсонській і Запорізькій областях, зміг зупинити тільки український народ завдяки першому подвигу хлопців із Небесної сотні.

«Я вдячний родинам усіх загиблих з Небесної сотні! Низький уклін тим, хто загинув на сході України! Всім, хто відстоював нашу свободу і нашу незалежність! Всім, хто дав нам сьогодні можливість жити на українській незалежній, європейській землі!» – наголосив Зубко.

 

Мобільний військовий госпіталь у Покровську з 2015 року, крім військових пацієнтів, прийняв і понад 10 тисяч цивільних.

Про це  повідомив  голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський, який сьогодні побував у мобільному госпіталі й привітав зі святом лікарів та пацієнтів – Укрінформ.

“У Покровську відвідав військовий мобільний госпіталь. На Донеччині він – з 2015-го. Надає допомогу як військовим, так і цивільним. Шпиталь забезпечений транспортом для швидкої евакуації поранених до місця лікування. У разі потреби військові медики можуть розраховувати й на медичну авіацію – вертолітний майданчик на території госпіталя є”, – написав Жебрівський.

Він зазначив, що за три роки війни тут врятували сотні життів, тисячам людей повернули здоров’я. За цей час через руки військових лікарів пройшло понад 10 тисяч цивільних.

Жебрівський привітав медиків та їхніх пацієнтів зі святом, побажав міцного здоров’я та наснаги у справі служіння Україні.

 

Український народ заплатив високу ціну за свій європейський вибір, але ніколи не зупиниться і не припинить боротьбу за успішну незалежну Україну.

На цьому наголосив Прем’єр-міністр Володимир Гройсман у вітанні до співвітчизників з нагоди Дня Незалежності, повідомляє  Урядовий портал – Укрінформ.

«Революція Гідності та події на Сході країни свідчать, що українці заплатили високу ціну за свій європейський вибір, але ми ніколи не зупинимося і не припинимо нашу боротьбу за успішну незалежну Україну, яку одіозні сили реваншу прагнуть загнати назад у ганебне минуле», – заявив  Гройсман.

Нині, додав глава уряду, українці із зброєю в руках захищають територіальну цілісність держави, відстоюють власну гідність і свободу, боронять східні кордони всієї демократичної спільноти світу.

«Водночас ми йдемо важким, але непохитним шляхом реформ, запроваджуючи докорінні зміни у кожній суспільній сфері. Після падіння у 2014 році, спровокованого російсько-терористичною агресією, поступово відновлює зростання економіка та реформуються галузі виробництва. Наш вибір і наші пріоритети є чіткими та зрозумілими. Ми послідовно будемо поглиблювати євроатлантичну інтеграцію, запроваджувати європейські стандарти та здійснювати якісні соціально-економічні перетворення в країні. Це єдиний безальтернативний шлях, який ми повинні пройти, щоб наші громадяни, насамперед молодь, отримали гідне майбутнє і реалізували свій потенціал», – підкреслив Прем’єр-міністр.

Гройсман також зазначив, що українська нація виборола власну незалежність 26 років тому і дістала змогу самореалізації та самобутнього розвитку серед вільних народів світу. Вихід із складу тоталітарної держави відбувся мирним, правовим шляхом – суспільство одностайно підтримало споконвічне прагнення українців жити у власній державі. Декларація про державний суверенітет України, Акт проголошення незалежності України і Всеукраїнський референдум 1 грудня 1991 р., визнання міжнародною спільнотою молодої держави поставили остаточну крапку в цьому питанні.

«Розбудова власної державності, реформування радянської моделі економіки та секторів життєдіяльності держави, розвиток інституцій громадянського суспільства – ті складні процеси, що виявилися доволі болючими для України. Однак, попри труднощі, українці демонструють непохитну стійкість у відстоюванні демократичного європейського шляху розвитку, політичних та економічних свобод», – наголосив він.

Глава уряду побажав, аби впевненість у власних силах ніколи не полишала українців, адже наше завдання – успішна, реалізована, європейська країна.

 

Директор Національного антикорупційного бюро Артем Ситник заявив, що так звана формула «Роттердам+» застосовується незаконно щодо значної кількості вугілля.

Про це він сказав в інтерв’ю 24-му каналу, повідомляє “Економічна правда” – Укрінформ.

“Ми прийшли з обшуком до  НКРЕ. Спочатку ми хотіли отримати всі ці документи через тимчасові доступи, але суд відмовив. Було прийнято рішення детективами щодо проведення обшуку, в ході якого були вилучені ці документи. Попередньо можу сказати, що, на жаль, ця формула не відповідає тим реаліям, які є в державі”, – сказав Ситник.

“Вона застосовується до вугілля, яке постачається з-за кордону, але згідно тих документів, які ми вилучили, тільки 3% вугілля офіційно постачається з-за кордону”, – наголосив він.

При цьому формула «Роттердам+», за його словами, застосовується до 100% вугілля.

“На нашу думку це незаконно і ми, після проведення всіх слідчих дій, будемо приймати остаточне рішення по цій справі”, – сказав директор НАБУ.

“Це провадження було зареєстровано на підставі рішення суду, ми почали розслідування декілька місяців назад і зараз ми підійшли до того, що ми дійсно бачимо, що відносно значної кількості вугілля застосовується незаконно ця формула”, – заявив Ситник.

 

Катар 24 серпня відновив повні дипломатичні відносини з Іраном, відкинувши вимоги Саудівської Аравії та кількох арабських союзників розірвати зв’язки з Тегераном.

Про це повідомляє  Радіо Свобода – Укрінформ.

Міністерство закордонних справ Катару заявило, що посол країни повернеться до Тегерану після того, як його було знято 20 місяців тому.

Катарське зовнішньополітичне відомство висловило «прагнення зміцнити двосторонні відносини з Ісламською Республікою Іран у всіх сферах» і повідомило, що міністр закордонних справ Катару шейх Мухаммед бін Абдулрахман ат-Тані обговорив «двосторонні відносини і засоби їх активізації та розвитку» з іранським колегою Мохаммадом Джавадом Заріфом.

Катар  та Іран спільно розробляють великі родовища природного газу в морі, це вимагає зв’язку між двома країнами. Після того, як у червні розпочався дипломатичний конфлікт Катару з іншими арабськими країнами, Іран прагнув продемонструвати свою підтримку, зокрема, відправивши до Катару продовольство. Це сталося після того, як Саудівська Аравія закрила для таких постачань єдиний сухопутний кордон.

 

Терористична організація “Ісламська держава” пригрозила Іспанії новими терористичними атаками.

Про це повідомляє  CNN  з посиланням на опубліковане відео бойовиків – Укрінформ.

“Один член IДІЛ називає винуватців у теракті в Барселоні “нашими братами”, в той час як інший погрожує “іспанським християнам”, – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що бойовики ІДІЛ обіцяють халіфат у країні.

Раніше повідомлялося, що 17 серпня фургон в’їхав у натовп у центрі Барселони, а пізніше того ж дня ще один фургон намагався наїхати на пішоходів у Камбрільсі. У результаті нападів загинуло 15 осіб, близько 130 постраждало.

Суд, що розглядав справу чотирьох затриманих,  заарештував  двох із них, один затриманий і перебуває у поліції, ще одного відпущено на неоприлюднених умовах.

Відповідальність за теракт в Барселоні взяли бойовики ІДІЛ. Відповідну заяву вони поширили через своє інформагентство Amaq.

 

СК РФ порушив п’ять нових кримінальних справ у зв’язку з обстрілом Донбасу

Слідчий комітет РФ порушив п’ять нових кримінальних справ у зв’язку з обстрілом Донбасу. Як зазначено на офіційному сайті СК РФ, обстріл був здійснений українськими військовослужбовцями, передає  УНН.

“За версією слідства, в період з 14 по 20 серпня поточного року військовослужбовці Збройних сил і Національної гвардії України в порушення Протоколу про припинення застосування зброї на південному сході України і Меморандуму до нього, а також положень Конвенції про захист цивільного населення під час війни і додаткового протоколу II до неї… здійснили прицільний артилерійський обстріл з важких видів озброєння, що мають високі вражаючі властивості, об’єктів цивільної інфраструктури, розташовані в селищі Донецький Луганській області, селищі Зайцеве Бахмутського району Донецької області, селі Саханка Новоазовського району Донецької області, в місті Ясинувата Донецької області України”, – йдеться в тексті офіційного повідомлення.

Як мотив цих дій в СК РФ назвали “політичну та ідеологічну ненависть українських силовиків” у зв’язку з відмовою місцевого населення визнати легітимність діючої влади.

Як повідомляв УНН, в Слідчому комітеті Російської Федерації  порушили кримінальну справу проти  українських військовослужбовців, які, нібито, обстріляли 10 липня цивільний район окупованого Донецька.

 

Республіка Молдова ініціювала процедуру включення до порядку денного Генеральної асамблеї ООН питання про виведення з території країни Оперативної групи російських військ, незаконно розквартированої на території Придністровського регіону, а не російських миротворців.

Про це йдеться у коментарі Міністерства закордонних справ і європейської інтеграції Молдови у зв’язку з невірним тлумаченням у російських ЗМІ листа-звернення представника РМ в ООН, повідомляє власний кореспондент Укрінформу.

“У липні 2017 року парламент Республіки Молдова прийняв Декларацію про виведення російських військ з території країни, зажадавши від уряду і президента звернутися з цим питанням в  ООН  для ухвалення відповідної резолюції. У зв’язку з цим, уряд направив на адресу Генерального секретаря ООН лист з проханням включити до порядку денного Генасамблеї питання про виведення російських військ з території Республіки Молдова”, – йдеться у коментарі.

МЗС Молдови підкреслює при цьому, що «ініціатива про виведення російських військ, перебування яких на території Придністровського регіону є незаконним і суперечить Конституції та нейтральному статусу Республіки Молдова, не має ніякого відношення до миротворчої місії у Зоні безпеки на Дністрі».

Всі інформації, що з’явилися у ЗМІ, зокрема, у Російській Федерації, про те, що нібито ініціатива про виведення військ стосується і російських миротворців, є спотворенням тексту листа до Генерального секретаря ООН.

Як повідомляв Укрінформ, представник Молдови при ООН Віктор Морару оприлюднив текст листа-звернення з проханням включити до порядку денного 72-ої сесії Генеральної асамблеї питання про повне виведення російських військових з Придністров’я.

Нині на території невизнаного Придністров’я розквартирована Оперативна група російських військ (близько 1500 військовослужбовців), а на військових складах у селі Колбасна Рибницького району ще з радянських часів зберігаються понад 20 тисяч тонн боєприпасів, авіаційних снарядів і бомб.

Раніше уряд і парламент Молдови неодноразово заявляли про необхідність заміни російського військового миротворчого контингенту в Зоні безпеки на Дністрі цивільною місією міжнародних спостерігачів під егідою міжнародних організацій. Цю ініціативу підтримали усі учасники переговорів з Придністровського врегулювання (Молдова, Україна, ОБСЄ, ЄС і США), окрім Росії та невизнаного Придністров’я. Всього до складу миротворчої місії входять близько 400 військовослужбовців.

 

Україна підтримає ініціативу Молдови про виведення російських військових з Придністров’я – нардеп

Україна підтримає ініціативу Молдови позбавити російську “миротворчу місію” в Придністров’ї підстав для перебування на молдовській території. Про це повідомила народний депутат України Ірина Фріз на своїй сторінці у Facebook, передає УНН.

“Україна підтримає ініціативу Республіки Молдова позбавити російську так звану миротворчу місію в ПМР підстав для перебування на молдовській території. Вкотре підкреслюю, ми маємо задіяти всі міжнародні механізми для того, щоб військовий окупаційний контингент РФ було повністю виведено з Молдови”, – зазначила І.Фріз.

Нардеп висловила подяку постійному представнику Молдови при ООН.

“Вітаємо заяву Віктора Морару та готові забезпечити повну підтримку нашим молдовським партнерам”, – наголосила вона.

Нагадаємо, Молдова просить ООН до порядку денного 72-ї сесії Генеральної Асамблеї  включити питання про повне виведення російських військових  з Придністров’я. Відповідний лист постійного представника Молдови при ООН Віктора Морару оприлюднено у вівторок, 22 серпня.

 

Росія відкинула пропозицію Молдови обговорити виведення російських військ з Придністров’я на сесії Генасамблеї ООН у вересні.

Про це пише “Радіо Свобода” – Укрінформ.

Постпред Росії при ООН Василь Небензя назвав цю ініціативу “не дуже дружньою і досить несподіваною”.

Як повідомлялось, Молдова звернулася в ООН з проханням розглянути під час наступної сесії Генасамблеї ООН питання про виведення російських військовослужбовців зі своєї території.

У свою чергу, президент Молдови  Ігор Додон назвав “піар-ходом”  звернення молдовської влади. Він переконаний, що “миротворча операція у Придністров’ї” успішна і має бути продовжена.

 

В Росії відкрилося перше туристичне агентство для подорожей до Північної Кореї, яке отримала ліцензію в Пхеньяні.

Про це повідомив президент Союзу туристичних агентств Сергій Голов, передає  Інтерфакс – Укрінформ.

“Сподіваюся, що компанія NKOREAN зробить прорив. Для наших туристів, для кінцевого споживача це дуже важливо, є велика зацікавленість. Я думаю, що перспективи розвитку вимальовуються хороші,” – сказав Голів у четвер на прес-конференції з нагоди виходу компанії на російський ринок.

Компанія працюватиме за підтримки посольства Північної Кореї в РФ.

Радник посольства КНДР в РФ Кім Хун Сен заявив на прес-конференції, що його країна “є однією з найбезпечніших країн світу і гарантує безпеку законослухняних туристів”.

Також він повідомив, що КНДР буде активно розвивати туристичні зв’язки з РФ і має намір спростити процедуру видачі віз росіянам – очікування скоротяться з 2-3 тижнів до 3-5 днів.

 

Сенат Дебреценського університету у Східній Угорщині за чотири дні до приїзду до цієї країни президента РФ оприлюднив постанову про присвоєння Володимиру Путіну звання почесного доктора.

Про це інформує  “Радіо Свобода” – Укрінформ.

“Цього звання можуть бути удостоєні громадяни Угорщини або іноземці за визначну громадську чи мистецьку діяльність, ті, чиї зусилля, моральна чи матеріальна підтримка пішли на благо навчальній установі або її структурному підрозділові, посприявши зміцненню його іміджу”, – мовиться у прес-релізі Дебреценського університету.

Учена рада пояснює своє рішення тим, що «уряд Угорщини і Росія відводить Дебреценському університетові значну роль в інвестиційному проекті побудови другої черги АЕС «Пакш-2».

Згідно з проектними документами, Дебреценський університет офіційно фігурує як генеральний підрядник майбутньої новобудови, яку оцінюють у 12,5 мільярда євро. Цю суму Москва готова надати Будапештові у вигляді державного кредиту.

Почесними докторами «honoris causa» Дебреценського університету з 2014 року є колишній керівник Червоного Хреста Угорщини та її уповноважений посол в ЄС Георг фон Габсбург, онук останнього австрійського цісаря і короля Угорщини Карла IV, а також – від 2016 року – Рудольф Шустер, колишній президент Словаччини.

 

Порошенко подякував Мацеревичу за особисту присутність на параді з нагоди 26-ї річниці Незалежності України та високо оцінив участь підрозділу Польського Війська у святкуванні.

Про це повідомляє прес-служба  глави держави – Укрінформ.

«Європа без України не буде повноцінною ні в політичному, ні в економічному, ні у військовому плані. Польща була, є і буде разом з Україною, бо ваша країна захищає Європу», – підкреслив Мацеревич.

Порошенко подякував Мацеревичу за особисту присутність на параді з нагоди 26-ї річниці Незалежності України та високо оцінив участь підрозділу Польського Війська у святкуванні, що стало «історичним днем для українсько-польської дружби».

Глава держави відзначив конструктивність та інтенсивність діалогу між оборонними відомствами обох держав, зокрема ефективну співпрацю у рамках українсько-польсько-литовської бригади ЛИТПОЛУКРБРИГ. Це є практичним наповненням стратегічного характеру партнерства між країнами.

Порошенко та  Мацеревич обговорили питання подальшого посилення військово-технічного співробітництва між Україною та Польщею, реалізацію рішень Варшавського саміту НАТО, а також питання активізації участі України у спільних багатонаціональних тренуваннях. Було домовлено, що підрозділи Збройних Сил України вперше в своїй історії візьмуть участь у військових навчаннях країн Вишеградської Четвірки.

 

Дочка “українського ковбоя” Джека Паланса восени відвідає Україну

Дочка знаменитого голлівудського актора українського походження Джека Паланса  Голлі Паланс  у вересні  відвідає Україну. Про це повідомляє Голос Америки, передає  УНН.

“Я вперше відвідаю Україну у вересні цього року. Батько був дуже гордим українцем і завжди підкреслював, що походить із України. Тому це для мене буде особлива поїздка. Зараз слухаю україномовні курси, коли веду машину”, – повідомила Г.Паланс.

Вона відзначила, що  можливість поїхати в Україну була дуже несподіваною.

“У вересні у Львові відбудеться конгрес ПЕН-клубу (некомерційна організація, що об’єднує письменників із усього світу – ред.). Там мій чоловік буде представляти США. Коли я довідалася, що конгрес ПЕН-клубу буде у Львові, я вигукнула: “Чудесно! Я їду з тобою!”. Ця подія здалася мені гарною нагодою, відвідати село Іване-Золоте на Тернопільщині, звідки походив мій дід. Я знаю, що там у мене є кузина – Ліда. Сподіваюся її зустріти. Мені 67 і я думаю, що вона має бути такого ж віку”, – наголосила зірка.

Вона також розповіла, що рішення відвідати Україну прийняла після того, як я побачила документальний фільм “Переломний момент”.

“Це неймовірно сильний фільм. Після його перегляду мені стало зрозуміло: наскільки ми, американці, ігноруємо всю ту ситуацію, що нині є в Україні. Я хочу вірити всім моїм серцем, що світ буде стежити за тим, що відбувається на східному кордоні України”, – додала Г.Паланс.

Нагадаємо, голлівудська акторка Ешлі Джад відвідала східну Україну, щоб привернути увагу до вразливості жінок та дівчат в умовах конфлікту.

 

Історія переконливо свідчить: тільки тотальна поразка може примусити Росію до значущих змін, здатних гарантувати світові мир

У блозі, опублікованому на сайті радіо «Эхо Москвы», Ігор Ніколаєв, професор Вищої школи економіки (Москва) зреагував на той видих полегшення, що котиться Росією, мовляв, країна адаптувалася до санкцій, «жити можна», об’єктивно економіка почувається краще ніж рік-два тому –  Укрінформ.

Російський експерт у кількох пунктах пояснює, чому і як це відбулося. По-перше, завдяки «проклятим баригам», тобто, реформаторам 90-х років така-сяка, але ринкова економіка в Росії діє і своєю здатністю до адаптації пом’якшує удари. По-друге, підросли ціни на нафту: впавши до 30 доларів за барель на початку 2016 року, вони стабілізувалися в районі 50 доларів. По-третє, спрацювала «заначка»: Резервний фонд схуд за три роки з 90 млрд дол до 17 млрд дол, ба більше, цього року вичерпається геть, але тим часом, свою роль він зіграв. А ще «імпортозаміщення» у відповідь на санкції таки дещо стимулювало економіку. А ще наслідки від санкцій виявилися не такими значними, тому що… «за це заплатив народ», у якого четвертий рік поспіль падають реальні грошові доходи: в 2014 р. – на 0,7%, в 2015-му – на 5,9%, в 2016-му – на 3,2%, в січні-липні 2017 р. – на 1,3% в річному обчисленні. Цікаво, що падіння доходів населення вважається чинником, корисним для стабілізації економіки. Але серед гібридного абсурду, де олігархи отримують від держави відшкодування за втрати від санкцій, схоже, і таке можливо.

А загалом, з усіх пунктів вистачило б і одного, який у списку професора зазначений четвертим: «санкції були не такими вже й тяжкими».

За словами Ігоря Ніколаєва, Росію можна порівняти з хронічно хворим: авжеж, треба регулярно лікуватися, ковтати пілюлі, але це все-таки життя – якість його, звісно, гірша, ніж у здорового, але це життя, а не смерть. І прожити так можна аж ніскільки не менше того, хто таких проблем не має.

Висновок один: іншими мають бути санкції, якщо ми, тобто Україна, ЄС, США, цивілізований світ усвідомлюють небезпеку у повному обсязі.

М’яко кажучи, коли влітку 2014-го російська артилерія гатила по наших позиціях через кордон, а потім посунула танковими колонами на Іловайськ, Новоазовськ і Маріуполь, західні політики пояснювали, що мета санкцій – донести до Путіна чергове занепокоєння. Тим часом,  ми почувалися гірко і сподівалися на дещо інше. Що санкції будуть не м’якими чи твердими, а достатніми, щоб зупинити агресора. Не зупинили, а призупинили: війна досі палає, а Росія, як каже пан Ніколаєв, «адаптувалася».

Цивілізований світ немов не знає, з ким має справу. Це в них там висловлене занепокоєння може зупинити винуватця, навіяти йому думку про наслідки. З імперією так не буває, в імперії все, що не удар по пиці – це дозвіл продовжувати. Так Путін і сприймав усі половинчасті санкції. Його обожнювачі за це його і люблять – за готовність діяти: бити, брехати, впиратися і «перегравати» слабаків.

Чи справді європейська ділова культура така безсила «проти лому»? Доля СРСР доводить зворотнє. Його теж довго толерували і стримували. А перемогли за методом «поки труп сам річкою не пропливе». Просто без поспіху і галасу не заважали «совку» робити власні смертельно небезпечні помилки, які ядерного велетня і підточили.

Втім, чекати може доведеться і довго, і небезпечно, при тому, що «хронічний хворий», як персонаж того знаменитого анекдоту, ще збирається застудитися на похороні лікаря, що пророкує йому швидкий кінець….  Давно помічено, що Російська імперія змінюється докорінно лише після війн не просто програних, а програних катастрофічно, принизливо.

Після поразки в Кримській війні 1856 року, жандарм Європи Микола I помер, як кажуть, від того, що не зміг пережити ганьби, а його наступник Олександр II скасував кріпацтво і поставив імперію не рейки капіталістичного розвитку.

Після ганебного програшу Російсько-японської  війни1902-го-1903-го  – була вперше здійснена спроба обмеження монархії через запровадження виборного парламенту – Державної думи.

Після катастрофи Першої світової 1914-1918 років– Російська імперія взагалі нарешті розпалася. Втім, переможці у Громадянській війні – більшовики невдовзі зібрали її під брендом СРСР.

Натомість перемога у Другій світовій війні дала можливість радянсько-російській імперії аж на півстоліття поширити свій вплив на пів-Європи і пів-світу.

Програвши врешті Заходу Холодну війну, імперія знову розпалася. Але цивілізований світ, замість того, щоб довести свою перемогу до логічного кінця, тобто примусити Росію, як свого часу Німеччину, назавжди забути про саму можливість загрожувати миру, почав витаскувати переможеного ядерного гіганта з вовчою ями. І таки витягнув. І отримав «вдячність» – спочатку слова про «найбільшу геополітичну катастрофу ХХ століття», а між тим і кулі – Молдову, Карабах, Абхазію, Південну Осетію, Грузію…

Впродовж 2014-2017 років Російська Федерація веде війну проти України: анексовано Крим, потоплено в крові Донбас. Росія розтоптали десятки міжнародних угод, під яким стоїть підпис її повноважних представників. А це означає, що вся система світової безпеки, договір про нерозповсюдження ядерної зброї, основоположний принцип «угоди мають виконуватись» – все поставлено під сумнів.  Це означає, що не лише проти України веде війну остання імперія, а проти цілого цивілізованого світу. Чи тепер там розуміють, що їхній спокій і навіть існування під загрозою, поки Росія залишається сталінською, поки заради імперської пихи здатна на все?

Росія має цю війну програти, програти катастрофічно і беззастережно – тільки це здатне забезпечити світові стабільний мир. А для того, щоб це нарешті сталося, не варто залишати «хронічно хворому» можливість «ковтати пігулки». Іншими, зокрема, і економічні санкції мають бути без усіляких «адаптаційних лазівок» і смішних «персональних обмежень».

 

Російська пропаганда очима американського журналіста

«Sputnik» лише прикривається журналістикою, створюючи наратив сумніву та підриваючи репутацію США

Американський журналіст з Вашингтона Ендрю Фейнберг пропрацював у російському «Sputnik» п’ять місяців. До приходу на роботу в «Sputnik» він був певен, що твердого наміру дотримуватися етичних принципів журналістики йому буде достатньо, аби не брати участь у роботі російської пропагандистської машини, хай навіть працюючи на одній з її платформ. З часом, Фейнберг зрозумів, що етики недостатньо і звільнився. Як саме працює російська пропаганда «зсередини», які її принципи і методи роботи – американський журналіст виклав у статті «Моє життя у російській пропагандистській мережі», що її на своєму сайті опублікувало видання Politico Magazine.

Укрінформ зробив переклад найцікавіших моментів розповіді (повний текст англійською  за посиланням).

«Я думав, що вони дозволять мені бути справжнім журналістом на «Sputnik». Але я помилявся», – починає свою оповідь Фейнберг.

«Що би ви робили, якби вам запропонували написати неправду?»

Я сидів на десятому поверсі у конференц-залі на вулиці К, де розміщені офіси RIA Global. Це приміщення також відоме, як вашингтонське бюро російської державної новинної служби «Sputnik», куди я прийшов на співбесіду з метою працевлаштування.

Це було у середині грудня, лише місяць після перемоги Дональда Трампа на виборах. Я прийшов влаштуватися до компанії у надії позбутися, як би я це назвав, «пекла фрілансу». Це був період мого життя, коли не знаєш, як та звідки отримаєш черговий чек з платнею, і чи буде її достатньо для забезпечення нормального життя.

Але, поставлене запитання мене здивувало. Звичайно, я знав, що «Sputnik» у власності держави та має репутацію ЗМІ, яке діє іноді на упередження та вільно інтерпретує факти, але чи була то перевірка співрозмовником моєї готовності брехати, або він хотів дізнатися, чи дотримаюся я етики чесності й добропорядності, яка цінується у більшості агентств?

«Я би звільнився», – відповів я.

Я також пояснив, що не мав труднощів під час роботи у новинних організаціях, які мають державне фінансування, навіть у російській, доки була забезпечена редакційна незалежність, що мало місце в усіх ЗМІ, оскільки ВВС, «Голос Америки», Агентство Франс Прес, Аль-Джазіра, які мають державне фінансування, прекрасно роблять свою роботу.

Мій співрозмовник Петро Мартінічев, високий чоловік із відчутним акцентом, відповів, що «Sputnik» не відрізняється від цих агенцій, та висловив задоволення моєю позицією. Пізніше повідомили, що мене взяли на роботу провідним кореспондентом «Sputnik» по Білому Дому.

Але, коли я за п’ять місяців залишив цю роботу, маючи на руках повідомлення про звільнення, я знову згадав той момент та мою відповідь, не розуміючи, чому мене прийняли на роботу на таку важливу посаду.

*   *   *

Від першого дня, коли я у січні зайняв місце у ньюзрумі «Sputnik», дещо здавалося невідповідним. Для організації, яка позиціонує себе, як провідний міжнародний сервіс новин, вони не складали враження, що мають великий досвід.

Ендрю Фейнберг / Фото: FB Andrew Feinberg

Більшість людей асоціюють «Sputnik» із його веб-сайтом SputnikNews.com, який є настільки провокативним та підбурюючим, що видання «Foreign Policy» дало «Sputnik» прізвисько «The Buzzfeed of Propaganda» (за згадки новинного інтернет-медіа Buzzfeed, мається на увазі, що «Sputnik» – «передовик пропаганди»).

Але більшість оригінального мовлення «Sputnik» грунтується на повідомленнях, опрацьованих із стрічок новин. Вони є менш емоційним продуктом компанії та беруться з інформаційного агентства «РИА Новости». Більшість такого контенту виходить у закритому доступі на передплату, яку здійснює невідома кількість клієнтів. Але, якщо повідомлення достатньо важливе, його оприлюднюють на сайті «Sputnik».

Як один із кореспондентів новинного сервісу «Sputnik», я передавав повідомлення тріумвірату редакторів. Це Мартінічев (який проводив зі мною співбесіду та взяв на роботу), а також Анастасія Шевєлєва і Златко Ковач. Мартінічев і Шевєлєва – росіяни – не виглядали старшими за мене (34 роки). Також жоден із них не справляв враження, що багато знає про те, як саме працюють журналісти у США. Але вони винайшли стандартну практику. Не розкриваючи імен джерел, я проводив із ними закриті зустрічі, використовуючи ресурси компанії для пригощання дорогими стравами та напоями, щоб полегшити проведення зустрічей із такими джерелами. Це було обурливим.

Ковач, македонець за національністю, який отримав громадянство США, навіть не був журналістом. Він працював на General Dynamics, яка за контрактом керувала Southeast European Times. Це багатомовний сайт, робота якого зосереджена на цільовій аудиторії на Балканах та спрямована проти пропагандистських зусиль Росії та інших країн.

Після завершення фінансування цього проекту, Ковач, який, як він стверджує, вільно володіє шістьма мовами, перейшов на бік пропагандистської війни.

І коли інші співробітники (включаючи одного чи двох американців) копіювали та редагували мої повідомлення, росіяни (а також Ковач) були єдиними, хто несли безумовну відповідальність, мали свої власні завдання, які не завжди базувалися на цілковитій правді.

Це стало очевидним після того, як я вперше та й потім ставив питання прес-секретареві Білого дому Шону Спайсеру. Одним із перших разів, коли я задав питання на камеру, була п’ятниця, на початку березня 2017 року. Тоді я поцікавився, чому Трамп відмовився використати фінансові ресурси і повноваження, надані йому Конгресом, для постачання зброї в Україну, щоб допомогти країні протистояти російській агресії.

Я тоді ще не знав, що порушив одне із найголовніших неписаних правил, за яким працює «Sputnik».

На практиці, очевидна ціль «Sputnik» – «сказати несказане» – це означає, що весь новинний контент «Sputnik» повинен відображати лише російську позицію, незважаючи на те, чи відображає це дійсну ситуацію, чи ні.

Коли йшлося про Крим (який був окупований російськими військами у 2014 році), ми ніколи не писали на цю тему без тези про те, що 90% жителів Криму проголосували на референдумі за приєднання до Росії.

Звичайно, коли я згадував про танки та озброєних людей на вулицях, у той час, коли кримчани голосували на референдумі, це викидалося із повідомлення ще до його оприлюднення.

Ставлячи питання про Україну, я сформулював його, зосередившись на передісторії та реальній ситуації, і реакція, як я вже пояснив, була швидкою.

У понеділок, наступний за п’ятницею день у офісі, я отримав електронного листа від Мартінічева, де містилася вимога погоджувати із редакторами мої наступні запитання у Білому Домі. (…)

Відтак, цим він видав мені інструкцію про те, що в разі, якщо редактори не мають особливих запитань, то їх не треба задавати.

«Моє запитання не повинно бути неочікуваним. Ми також повинні мати запасні питання, на випадок, якщо хтось поставить аналогічне запитання перед нами», – написав він.

Таким чином, кожного ранку я мав пересилати мої запитання електронною поштою. Його відповідь майже завжди була такою, що їх треба замінити на питання з інших тем, не залежно від того, чи вони грунтуються на реальній ситуації, чи ні.

До прикладу, близько двох тижнів після квітневої атаки газом «Зарін» у провінції Ібліб у Сирії, та тиждень по тому як Трамп розбомбив у відповідь сирійський аеродром, я переслав Мартінічеву два запланованих запитання щодо сирійських мирних переговорів та урядової політики на економічному форумі у Санкт-Петербурзі.

У відповідь він передав мені статтю із сайту RT, російського державного кабельного інформаційного телеканалу, що, як і «Sputnik», контролюється російським урядом. У тексті йшлося про колишнього професора Массачусетського технологічного інституту, який, беручи за основу деякі фотографії, дійшов висновку, що атака була здійснена сирійськими повстанцями, а не урядом сирійського диктатора Башара Асада.

(У зв’язку з цим керівництво США зробило висновок, що не лише режим Асада був відповідальним за атаку, але що також сирійський режим і Росія намагалися приховати цей факт).

Мартінічев також звернув увагу на повідомлення, що угруповання Ісламської держави застосувало старі снаряди із гірчичним газом проти бази іракської армії поблизу Мосула. Це також суперечило позиції уряду США про те, що лише сирійський режим має технології для проведення атаки газом «Зарін».

(…)

Коли я повернувся до офісу, Мартінічев висловив розчарування, що я не поставив запитання на камеру, і пояснив, що Москва хоче, щоб я уточнив в Спайсера, чому хімічна атака з боку ІДІЛ не примусила уряд США випустити крилаті ракети по території Іраку, на кшталт того, як відбулося бомбардування території Сирії після того, як Асад застосував отруйний газ проти власного народу.

Але суть запитання не дозволяла надати на нього відповідь. Це робилося для того, щоб під час трансляції брифінгу показати лицемірність уряду США, який не відреагував на застосування Ісламською державою старих хімічних снарядів з гірчичним газом, при цьому відреагувавши на застосування Асадом газу «Зарін» проти цивільного населення.

Я почав усвідомлювати, що місія «Sputnik» була не передавати дійсні новини, а створювати наратив, який сіє сумніви відносно ситуації довкола Росії та її союзників, або підривати репутацію Сполучених Штатів та їхніх партнерів.

(…)

Одна журналістка, яка працювала на «Sputnik» та підтримувала Трампа під час виборів, казала мені, що вона не отримувала завдань писати повідомлень на його підтримку, але робила це за власною ініціативою.

Інший колишній журналіст, який працював на «Sputnik» під час виборів, розповідав, що його примушували використовувати контакти з метою отримання вмісту зламаної електронної пошти колишнього директора ЦРУ Джона Бреннана. Цього журналіста звільнили, коли він відмовився оприлюднити вкрадені відомості.

(…)

Мене регулярно критикували у соціальних мережах за поширення пропаганди. Дехто навіть звинувачував мене у зраді. Я завжди відповідав, захищаючи себе та моїх колег. Як я це вбачав, насамперед я лише просто виконував свою роботу, як і всі інші. Я не поширював дезінформацію.

…Але, увесь час, коли я працював на «Sputnik», я був причетний до поширення дезінформації і пропаганди, навіть за умови, що я не писав це особисто.

(…)

Від першого мого дня у «Sputnik» я щиро вірив, що, навіть за умови, що це російський державний новинний сервіс, я зможу працювати добре, наскільки я буду спроможний дотримуватися своїх етичних стандартів. (…)

Але коли “несказане” дійсно не було сказаним, тому що це неправда, а “альтернативна перспектива” – це спосіб підштовхнути поведінку ворожих урядів, знищуючи репутацію інших країн, тоді вся етика світу допомогти не в змозі. Я думав, що «Sputnik» хотів, щоб я працював у них через мої журналістські таланти, але вони хотіли насправді використовувати прикриття журналістики, щоб просувати власні цілі. Я не помилюся, якщо знову піймаю когось, такого як Мартінічев, на його слові.

ПРИМІТКА РЕДАКТОРІВ: Мартінічев заперечує, що під час співбесіди він попросив Фейнберга писати неправду. Він також стверджує, що обставини звільнення Фейнберга, які повідомляє сам Фейнберг, не відповідають дійсності. (…)

(Переклад  Андрія Лавренюка)