У четвер снайпер убив на Донбасі військового бригади імені Короля Данила

19 серпня 2021, 15:25  УП

Внаслідок снайперського вогню окупантів на Сході України 19 серпня загинув контрактник 24-ї окремої механізованої бригади імені Короля Данила Василь Островський.

Джерело: голова Львівської обласної державної адміністрації Максим Козицький у Facebook

Пряма мова: “Гіркі новини з зони бойових дій: сьогодні від кулі снайпера загинув львів’янин, військовослужбовець служби за контрактом, командир мотопіхотного відділення військової частини А0998, 24-ї окремої механізованої бригади імені Короля Данила Василь Островський”.

Деталі: Зазначається, що у чоловіка залишився малолітній син.

“Смерть кожного українського воїна – велика втрата для цілого війська, нашої області та загалом України”, – нагадує Козицький.

Що передувало: Пресцентр штабу ООС у ранковому зведенні в четвер повідомив, що 19 серпня на Донбасі в результаті ворожого обстрілу один військовий дістав вогнепальне поранення, несумісне з життям.

 

Доба в ООС: сім ворожих обстрілів, загинув український боєць

20.08.2021 08:09

Минулої доби, 19 серпня, російські окупаційні війська 7 разів відкривали вогонь у зоні проведення операції Об’єднаних сил. Один український військовослужбовець загинув.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомляє пресцентр штабу ООС.

“Протягом минулої доби, 19 серпня, в районі проведення операції Об’єднаних сил зафіксовано 9 порушень режиму припинення вогню з боку збройних формувань Російської Федерації, з яких 7 обстрілів і 2 прольоти БПЛА”, – зазначається у повідомленні.

Так, у напрямку Новоолександрівки російські найманці вели вогонь зі стрілецької зброї.

Біля Кримського противник обстрілював наші позиції з мінометів 120-го калібру.

Неподалік Нью-Йорка ворог вів вогонь зі станкових протитанкових гранатометів.

Поблизу Невельського та Новозванівки окупанти застосовували станкові протитанкові гранатомети та стрілецьку зброю.

У районі населеного пункту Красногорівка збройні формування Російської Федерації відкривали вогонь зі станкових протитанкових гранатометів та великокаліберних кулеметів.

Біля Південного найманці обстрілювали українські позиції з ручних протитанкових гранатометів.

Крім того, на Луганщині був зафіксований проліт ворожого безпілотного літального апарату типу «Орлан-10», а на Донеччині – ворожого безпілотного літального апарату типу «квадрокоптер» з перетином лінії розмежування.

У результаті обстрілів противника один військовий дістав вогнепальне поранення, несумісне з життям.

На ворожі обстріли наші захисники відкривали вогонь у відповідь.

Про факти порушень з боку російсько-окупаційних військ Українська сторона СЦКК повідомила представників Місії ОБСЄ, застосувавши встановлений координаційний механізм.

Станом на 7 годину ранку, 20 серпня, порушень режиму припинення вогню не зафіксовано.

 

ОБСЄ зафіксувала «Гради», танки та міномети окупантів, розміщені з порушеннями

19.08.2021 12:59

Спостерігачі місії ОБСЄ зафіксували на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей 177 одиниць озброєння, розміщених з порушеннями ліній відведення та поза межами виділених місць зберігання.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомляє пресцентр штабу операції Об’єднаних сил.

Українська сторона Спільного центру з контролю та координації питань припинення вогню та стабілізації лінії розмежування сторін повідомляє про чергові порушення щодо розміщення озброєння та військової техніки з боку збройних формувань Російської Федерації, про що йдеться у звіті Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ від 18 серпня.

“В ході моніторингу відведення озброєння, передбаченого Меморандумом, а також Комплексом заходів і Доповненням до нього, БПЛА малого радіуса дії СММ ОБСЄ зафіксував на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей 177 одиниць озброєння, які розміщені з порушеннями ліній відведення та поза межами виділених місць зберігання (18 одиниць з порушенням лінії відведення, 56 – поза межами виділених місць зберігання та 103 перебувають в зоні безпеки)”, – ідеться в повідомленні.

Зокрема на полігоні поблизу населеного пункту Бойківське (67 км на південний схід від Донецька) з порушенням лінії відведення розміщено 6 одиниць РСЗВ БМ-21 “Град”, 6 танків, 6 мінометів 2Б11 “Сани”. Крім того, в зоні безпеки перебувають 15 БМП, БТР та бойових броньованих машин.

Патруль місії ОБСЄ на полігоні поблизу населеного пункту Мирне (28 км на південний захід від Луганська) зафіксува 26 танків, 12 причіпних гаубиць Д-30 “Жаба”, 6 протитанкових гармат МТ-12 “Рапіра”, 9 ЗРК 9К35 “Стріла” та міномет 2Б11 “Сани”, які перебували за межами виділених місць зберігання, а також 64 броньовані машини, які розміщені в зоні безпеки.

На полігоні поблизу населеного пункту Тернове (57 км на схід від Донецька) зафіксовано танк і ЗРК 9К35 “Стріла”, які перебували за межами виділених місць зберігання.

Місія ОБСЄ вдруге поспіль оприлюднює у звітах інформацію щодо збільшення кількості озброєння, яке розміщено з порушенням ліній відведення та поза виділених місць зберігання. Зазначене свідчить про залучення особового складу незаконних збройних формувань на тимчасово окупованих територіях до заходів бойової підготовки збройних формувань РФ, проведення бойового злагодження з послідуючою ротацією на лінії розмежування, сказано в повідомленні.

Дії збройних формувань РФ загострюють обстановку в районі проведення ООС та демонструють небажання виконувати раніше досягнутих домовленостей.

Підрозділи Збройних сил України перебувають на позиціях і неухильно дотримуються зобов’язань щодо всеосяжного режиму припинення вогню, які були досягнуті в рамках Мінських домовленостей.

 

Під Офісом Президента вимагали підписати закон про покарання за воєнні злочини

19.08.2021 11:23

Під Офісом Президента відбулась акція-перфоманс “Очікування вбиває”, учасники якої закликали главу держави до підписання Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації норм міжнародного кримінального та гуманітарного права» (проєкт №2689).

Участь у заході взяли близько 20 осіб, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Вже більш як 90 днів цей закон лежить без руху. Ми закликаємо Президента негайно підписати закон 2689”, – зазначила Олександра Матвійчук – голова Центру громадянських свобод, що виступив організатором заходу.

Підписати документ закликала главу держави і мати Героя України Ігоря Брановицького Ніна, заявивши, що, країні, яка воює, він дуже потрібен.

“Для мене цей закон вже нічого не змінить, сина немає, але у катівнях на Донбасі багато людей, … і сподіваюся, що, серед іншого, цей закон допоможе якимось чином з’ясувати їх долю”, – сказала вона.

Релігієзнавець і колишній в’язень “ДНР” Ігор Козловський сказав, що цей закон не просто потрібний – він надзвичайно важливий.

Учасники заходу тримали в руках плакати “Підпишіть закон 2689”, “Очікування вбиває”. На металевій огорожі під ОП вивісили банер із надписом “Коли закон про воєнних злочинців буде на часі?”

Активісти також провели перфоманс, щоб показати, за їхіми словами, як зволікання з підписанням закону про покарання за воєнні злочини паралізує систему правосуддя: трьох людей примотали до стільчиків та скріпили їм руки за спиною чорною стрічкою. Одній з жінок примотали до стільця і ноги. У такому положенні учасники перформансу мовчки і нерухомо сиділи деякий час.

Як повідомлялося, Верховна Рада 20 травня ухвалила в другому читанні Закон “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації норм міжнародного кримінального та гуманітарного права” (проєкт №2689). 7 червня його направлено на підпис Президентові.

Зокрема, зміни до статті 8 Кримінального кодексу України передбачають запровадження принципу універсальної юрисдикції щодо злочинів агресії, геноциду, злочинів проти людяності та воєнних злочинів. Тобто такої дії законодавства про кримінальну відповідальність, яка не пов’язана з місцем вчинення злочину, громадянством, постійним місцем проживання підозрюваного чи потерпілого або шкодою національним інтересам держави.

 

Окупанти взяли під варту ще двох із п’яти затриманих кримських татар

19 серпня 2021, 10:57  УП

В окупованому Криму Ленінський райсуд Севастополя відправив під варту ще двох із п’яти кримських татар, затриманих 17 серпня.

Джерело: російський “Интерфакс” із посиланням на адвокатів Еміля Курбедінова та Олексія Ладіна

Деталі: Курбедінов повідомив, що суд задовольнив клопотання ФСБ про обрання запобіжного заходу Рустему Мурасову у вигляді утримання під вартою до 11 жовтня.

Ладін заявив про аналогічний запобіжний захід для Заура Абдуллаєва. Захист має намір оскаржити це рішення.

Цьому передувало: 17 серпня суди арештували до 11-12 жовтня трьох із п’яти затриманих у вівторок кримських татар: одного в Сімферополі і двох у Севастополі.

У ФСБ стверджують, що затримали нібито двох лідерів і трьох учасників осередку “Хізб ут-Тахрір”, які нібито поширювали “терористичну ідеологію, здійснювали вербування в свої лави кримських мусульман”.

Міністерство закордонних справ України висловило протест через затримання в Криму п’ятьох своїх громадян, один із яких – імам.

Довідка: “Хізб ут-Тахрір” за рішенням Верховного суду РФ із 2003 року визнана терористичною організацією і заборонена в Росії. В Україні її діяльність не регламентується.

 

Джапарова назвала нові арешти кримських татар помстою і зачисткою

20.08.2021 03:14

Затримання та арешт п’ятьох кримських татар в окупованому Росією Криму є помстою і зачисткою.

Про це заявила перший заступник міністра закордонних справ Еміне Джапарова, передає Укрінформ із посиланням на “Україна 24”.

“Це, на жаль, системна історія, ми розуміємо, що мета таких акцій – одна, і дуже проста: параліч, ввести людей в такі умови страху, щоб кожен розумів, що може бути наступним, щоб жодного опору не було. Це така зачистка. П’ять затриманих – це активісти, люди, які відвідували судові засідання, допомагали родичам. Один із них у ніч перед тим, як будинок його матері обшукали, повернувся з Ростова-на-Дону, де оголошували вирок іншим кримським татарам. Думаю, це акт помсти”, – сказала Джапарова.

Вона також зазначила, що політичні в’язні, котрі утримуються на території Росії, отримують допомогу, яку фінансує Україна через Міністерство закордонних справ.

“Політичні в’язні, які сьогодні перебувають або в окупованому Криму, або в Ростові-на-Дону, в інших частинах Росії, мають консульський захист і захист адвокатів, які фінансуються Україною”, – сказала Джапарова.

Нагадаємо: 17 серпня в Криму на світанку проходили масові обшуки в будинках кримських татар в Сімферопольському, Бахчисарайському районах Криму і в Балаклавському, Нахімовському районах Севастополя. Було затримано 5 осіб.

 

Росія відреагувала на ноту МЗС України щодо візиту Лаврова в окупований Крим

19 серпня. УНН. Росія повернула без розгляду ноту МЗС України щодо візиту очільника російського МЗС Сергія Лаврова на територію окупованого Криму. Про це МЗС Росії повідомило у Twitter, передає УНН.

Цитата

“17 серпня МЗС Росії повернув без розгляду ноту МЗС України, в якій містився протест у зв’язку з поїздкою С.В. Лаврова в Крим. Українській стороні давно пора усвідомити, що Крим і Севастополь є суб’єктами Росії. Це питання було остаточно вирішене”, – йдеться в повідомленні.

Контекст

Раніше очільник МСЗ Росії Сергій Лавров відреагував на пропозицію президента України Володимира Зеленського, яку він озвучив в інтерв’ю телеканалу “Дом”, покинути Донбас проросійськи налаштованим жителям, назвавши її “обурливою”, та порадив українському Президенту переглянути серіал “Слуга народу”.

Заява Лаврова

“Це взагалі обурливо. Це людина, яка прийшла на президентський пост під гаслами, які вона, власне кажучи, просувала і у своїй творчій діяльності в серіалі „Слуга народу“. Я б дуже рекомендував пану Зеленському переглянути цей серіал і все-таки згадати себе того, коли він ідеї свої викладав методами мистецтва. У нього це виходило набагато краще, ніж те, що ми бачимо зараз”, — цитувало слова Лаврова агентство ТАСС.

Реакція МЗС

“Обурлива війна, яку РФ розв’язала на Донбасі, вбивши понад 14 тисяч осіб. Обурлива економічна, гуманітарна, екологічна катастрофа, яку вона принесла. А Україна — це вільна країна, де люди обирають президента, Партії, телеканал, місце проживання. У цьому нічого обурливого немає”, — написав міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

 

Німеччина закликає Росію звільнити політв’язнів у Криму

19.08.2021 16:15

Посольство Німеччини в Україні закликає Росію припинити порушення прав людини і звільнити політичних в’язнів в окупованому Криму.

Про це йдеться у повідомленні посольства у Твіттері, передає Укрінформ.

“Нові обшуки та арешти кримських татар в окупованому Криму є переслідуваннями з релігійних та політичних мотивів. Ми закликаємо Росію припинити порушення прав людини та звільнити в’язнів. Права людини стануть важливою темою на Кримській платформі”, – йдеться у дописі.

Як повідомляв Укрінформ, 16 серпня МЗС України висловило рішучий протест у зв’язку із неправомірним рішенням Південного окружного військового суду РФ від 16 серпня про засудження громадян України Руслана Нагаєва, Ленура Халілова, Руслана Месутова та Ельдара Кантимирова у справі «алуштинської групи Хізб ут-Тахрір».

Кримська платформа – новий консультативний та координаційний формат, ініційований Україною з метою підвищення ефективності міжнародного реагування на окупацію Криму, відповіді безпековим викликам, посилення міжнародного тиску на Росію, запобігання подальшим порушенням прав людини та захисту жертв окупаційного режиму, а також досягнення головної мети – деокупації Криму та повернення його Україні.

Відкриття саміту Кримської платформи відбудеться в Києві 23 серпня.

 

44 держави та організації: Кулеба назвав повний склад саміту “Кримської платформи”

19 серпня 2021, 10:24  УП

Глава МЗС України повідомив, що на першому саміті “Кримської платформи” погодили присутність 44 держави та організації, з них – 14 глав держав, урядів та ЄС.

Джерело: Кулеба під час брифінгу щодо “Кримської платформи”

Пряма мова Кулеби: “Оголошую повний склад учасників установчого саміту “Кримської платформи”. Ви побачите, яка титанічна дипломатична робота була проведена за усі півтора роки. Ми починали з одного документу на декілька сторінок, який описував концепцію “Кримської платформи”.

Безумовно,  в останні дні можливі точкові зміни, але вони будуть незначними.

Отже, 23 серпня засновниками “Кримської платформи” стануть 44 держави та міжнародні організації. Це 14 глав держав, урядів та ЄС.

На рівні президентів будуть представлені Латвія, Литва, Естонія, Польща, Словаччина, Угорщина, Молдова, Словенія, Фінляндія, а також президент Євроради.

На рівні прем’єр-міністрів будуть представлені Румунія, Грузія, Хорватія, Швеція.

Дві держави будуть представлені на рівні глав парламентів – Швейцарія та Чехія.

14 держав будуть представлені на рівні міністрів закордонних справ – Туреччина, Франція, Німеччина, Іспанія, Італія, Бельгія, Австрія, Нідерланди, Люксембург, Ірландія, Данія, Болгарія, Чорногорія, Північна Македонія.

Дві держави будуть представлені міністрами оборони – Велика Британія і Португалія.

США будуть представлені особистим посланцем президента, членом уряду, міністром транспорту.

Норвегію представлятиме державний секретар МЗС.

Європейську комісію представлятиме віцепрезидент, НАТО – заступник генсекретаря, Раду Європи представлятиме генсекретар та ГУАМ буде представлений на рівні генсекретаря.

Сім держав будуть представлені на рівні послів – це Нова Зеландія, Мальта, Японія, Австралія, Кіпр, Канада та Греція.

Отже, разом з Україною 45 учасників”.

Деталі: Кулеба наголосив, що незалежно від рівня представленості, ці країни стають засновниками “Кримської платформи” як держави.

 

Зеленський підписав закон про скасування вільної економічної зони “Крим”

19 серпня 2021, 18:05  УП

Президент Володимир Зеленський підписав закон, який скасовує закон про вільну економічну зону “Крим” (Рада прийняла закон про скасування ВЕЗ “Крим” 1 липня).

Про це повідомляється на сайті Верховної Ради.

Зазначається, що 1 липня Рада прийняла в цілому законопроєкт №5502-д, 2 серпня закон підписав голова Верховної Ради Дмитро Разумков, а 19 серпня – повернуто з підписом від президента.

Раніше в інтерв’ю кримським журналістам під час візиту на острів Зміїний на твердження, що закон про скасування вільної економічної зони “Крим” ще не підписаний, Зеленський відповів:

“Я все підписую, що мені приносять. Скажу вам чесно, багато з цих законів (щодо Криму – ред.) я планую підписати саме під час Кримської платформи. Моя ідея була в залученні інших лідерів до справ Криму. Про корінні народи ми підписали закон, не чекаючи події.

Я розумію, мільйон питань завжди: “А чому не так, а коли швидше?”. Все буде підписано, і все підписується”.

Нагадаємо:

Верховна Рада на позачерговому засіданні 1 липня ухвалила пакет законів, якими скасувала закон про вільну економічну зону “Крим”, а також пов’язані з ним зміни до Податкового та Митного кодексів України.

Парламентарі голосували три законопроєкти за основу та у цілому: 5501-д (щодо змін до Податкового кодексу), 5502-д (про скасування ЗУ “Про створення вільної економічної зони “Крим”), 5503-д (щодо змін до Митного кодексу).

Закон “Про створення вільної економічної зони “Крим” та про особливості здійснення економічної діяльності на тимчасово окупованій території України” ухвалили у 2014 році на десять років.

Ним запровадили особливий порядок застосування законодавства України на тимчасово окупованій території, проте де-факто законом запроваджено пільгові умови для продовження ведення там господарської діяльності.

Як зазначають автори законів, це створило умови для продовження ведення бізнесу на окупованій території та побудови тіньових схем. Крім того, у податковому законодавстві громадян, які залишилися проживати на ТОТ, було прирівняно до нерезидентів, що призвело до дискримінації громадян України.

Верховна Рада ухвалила 328 голосами документ щодо визнання таким, що втратив чинність, закону про створення ВЕЗ “Крим”, чим припинила її існування.

Крім того, законом унормують порядок в’їзду та виїзду осіб на/з ТОТ, закріплять право на безоплатну вторинну правову допомогу для громадян України, які проживають на ТОТ та забезпечити реалізацію права на спадкування для таких осіб.

Також 329 парламентарів підтримали відповідні зміни до Податкового кодексу, якими регулюється питання адміністрування податків і зборів для осіб, які мають податкову адресу та/або для об’єктів оподаткування на тимчасово окупованій території.

За зміни до Митного кодексу проголосували 330 нардепів. Ним встановили, що до закінчення режиму тимчасової окупації митні платежі щодо товарів, які переміщуються через митний кордон України з та на територію Криму, не справляються.

 

Репресії та дискримінація: як живуть українці в окупованому Криму

19.08.2021 18:36

Громада етнічних українців у Криму в умовах окупації зазнає дискримінації на всіх напрямах культурного й суспільного життя.

Такий висновок містить дослідження кандидата історичних наук, члена Крайової Ради Українців Криму Андрія Іванця, представленого ним в Укрінформі.

Згідно з дослідженням, в умовах тимчасової окупації АР Крим і Севастополя Росією етнічні українці перетворилися на дискриміновану етнічну спільноту регіону.

Складові дискримінаційної політики Росії щодо українців Криму: переслідування, репресії або “витискання” лідерів та активістів громади українців Криму, антиукраїнський інформативно-пропагандистський тиск на кримське населення і створення українофобського морально-психологічного клімату на тимчасово окупованій території загалом, незаконна штучна ізоляція Криму від інформаційно-гуманітарного простору України, заборона діяльності українських політичних і більшості громадських структур, обмеження права на свободу зібрань, де-факто обмеження права на використання української національної символіки, ліквідація інституцій української, україномовної освіти й культури.

У дослідженні йдеться, що до нападу Росії в 2014 р. українці складали орієнтовно чверть населення АР Крим і робили вагомий внесок у економіку, культурне та суспільне життя Кримського півострова. Після окупації півдня України ситуація кардинально змінилася – Росія знищила там політичні та більшість громадських організацій українців, цілком ліквідувала систему української та україномовної освіти, переслідує лідерів та активістів української громади, здійснює масовий інформаційно-психологічний тиск на етнічних українців, переслідує конфесії, де вони становлять більшість вірян, витискає з окупованої території громадян України та заселяє її громадянами Росії.

Дослідження проведено з метою аналізу стану громади етнічних українців Криму у 2014-2020 рр., яка в умовах тимчасової окупації АР Крим і Севастополя Росією перетворилася на одну з двох найдискримінованіших етнічних спільнот регіону.

Презентація відбулася в рамках заходів Робочої групи з гуманітарної політики Експертної мережі “Кримська платформа”.

Учасники заходу мали змогу отримати примірник доповіді, видрукований видавничим домом “Українська культура” за підтримки народного депутата України Богдана Яременка.

 

Іспанія не дозволила військовим кораблям РФ заходити до порту Сеути

19 серпня 2021, 18:01  УП

Влада Іспанії не видала дозвіл Росії на перебування двох військових кораблів в порту міста Сеута на північному узбережжі Африки для дозаправки та поповнення запасів.

Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на Confidencial.

Великий протичовновий корабель “Віцеадмірал Кулаков” і буксирне судно “Алтай” планували зайти в порт Сеути 18 серпня і пробути там три дні.

Цей візит мав стати першим для російського флоту з 2016 року, коли уряд Маріано Рахоя наклав вето на ці зупинки під тиском НАТО і США.

Прохання про захід кораблів Росія направила ще на початку літа. 2 серпня військово-морське командування Сеути направило адміністрації порту лист, в якому вказувалося, що “Генеральний штаб ВМФ Іспанії санкціонував зупинку в цьому порту з 18 по 20 серпня двох російських військових кораблів”.

Однак схвалення генштабу недостатньо. Як передбачено іспанським законом 2014 року про “Судноплавство у внутрішніх морських водах і заходи в порти”, іноземні військові кораблі повинні отримати дозвіл Міністерства оборони, який оформляється дипломатичними каналами.

МЗС Іспанії вимагало інформацію про маршрут і цілі плавання російських кораблів, але Москва вважає маршрути секретними і відмовилася надати інформацію. Іспанія, в свою чергу, не відповіла на російське прохання і, таким чином, не дозволила кораблям зайти в Сеуту.

У період з 2011 по 2016 рік понад 50 російських кораблів пришвартовувалися в Сеуті для дозаправки паливом, а також поповнення продовольства.

Раніше ЗМІ повідомляли, що іспанська влада розглядала можливість видати дозвіл кораблям РФ, щоб оживити економіку Сеути. З іншого боку, Мадрид прийматиме у 2022 році саміт НАТО і дозвіл на заходження в іспанський порт кораблям ВМФ Росії викликав би невдоволення союзників.

 

Нацрада звернеться до суду через висловлювання Симоненка в ефірі “Наш”

19 серпня 2021, 17:22  УП

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення ухвалила рішення звернутися до суду з позовом про анулювання ліцензії телеканалу “НАШ” за трансляцію телепередачі з гостем студії – екснардепом та главою Комуністичної партії України Петром Симоненком.

Джерело: пресслужба Нацради

Дослівно: “… За трансляцію 4 травня з повтором 5 травня передачі “Марафон”, де містилися висловлювання, які мають ознаки прихованого заклику до розпалювання релігійної ворожнечі та ненависті, заснованої на нетерпимості до представників Православної церкви України, її представників та віруючих. Ухвалено звернутися до суду з позовом про анулювання ліцензії телеканалу “НАШ”.

Симоненко висловлював твердження, що містили окремі ознаки прихованого заклику до агресивних дій, елементи розпалювання національної ворожнечі та ненависті, пропаганди комуністичного тоталітарного режиму, які в умовах активного застосування Російською Федерацією технологій гібридної війни проти України можуть завдати шкоди національній безпеці держави.

В інформації, було безліч висловлювань і тверджень, які нав’язуються світові пропагандою РФ. Україна та її влада, українці, які відстоюють незалежність держави, змальовуються як послідовники фашизму, розкольники православної церкви, які розпочали громадянську війну на Донбасі. Така інформація стигматизує глядача, формує стереотипи, які заохочують дискримінаційну поведінку щодо влади і церкви, їх представників та віруючих і підбурює до ненависті”.

Деталі: Перевірку ефіру проводили за зверненням Служби безпеки.

На сайті Нацрада навела приклади висловлювань Симоненка, там він називає Православну церкву “раскольниками”, війну на Донбасі “гражданской”, про “фашистский режим” и тому подібне.

Відомство наголосило – те, що Симоненко є лідером забороненої КПУ, підсилює здатність впливу мови ворожнечі на аудиторію телеканалу.

 

Зустріч Зеленського і Байдена перенесли на 31 серпня

19 серпня 2021, 10:49  УП

Події в Афганістані не змінили плану підготовки візиту президента України Володимира Зеленського до США, однак у зв’язку з розширенням програми візиту його зустріч з президентом Джо Байденом відбудеться 31, а не 30 серпня, як повідомлялося раніше.

Як повідомляє “Європейська правда”, про це на брифінгу заявив глава МЗС Дмитро Кулеба.

“Станом на зараз у нас немає жодних індикаторів того, що події в Афганістані якимось чином негативно впливають на підготовку та здійснення візиту президента України до США. Президент Володимир Зеленський розпочне візит до Вашингтона 30 серпня на запрошення президента США Джо Байдена”, – сказав він.

За словами міністра, порядок денний візиту передбачатиме низку заходів у Вашингтоні та штаті Каліфорнія.

“У зв’язку з розширенням програми візиту зустріч президентів Зеленського і Байдена відбудеться 31 серпня. Ми домовилися про перенесення на один день через те, що формат зустрічі був розширений і передбачатиме не лише зустріч делегацій, а й зустріч віч-на-віч” – заявив Кулеба.

За його словами, таких домовленостей вдалося досягти під час його останньої поїздки до США разом з главою Офісу президента Андрієм Єрмаком.

Як повідомлялося, президент України в рамках візиту до США може зустрітися з підприємцем Ілоном Маском та генеральним директором компанії Apple Тімом Куком.

 

Зеленський вважає Путіна “дуже емоційним”

19 серпня 2021, 17:21  УП

Президент Володимир Зеленський вважає очільника Кремля Володимира Путіна “ірраціональним” та “дуже емоційним”.

Джерело: Зеленський в інтерв’ю The Washington Post 

Пряма мова: “Він занадто емоційний, коли йдеться про Україну”.

Деталі: Журналісти попросили Зеленського описати Путіна, на що він відповів, що російський колега – “ірраціональний” та “емоційний, іноді навіть дуже емоційний”.

Нагадаємо:

Президент Володимир Зеленський у відповідь на статтю президента Росії Володимира Путіна про братські народи України і Росії заявив, що у Путіна немає часу на особисту зустріч, але є час для написання об’ємних статей.

Зеленський також говорив, що українці і росіяни – не один народ, а якби були одним, то над Держдумою в Москві розвивався б жовто-блакитний прапор.

 

Україна створила антикорупційну інфраструктуру, яка не має аналогів у Європі – Зеленський

19.08.2021 21:19

Президент Володимир Зеленський заявляє, що Україна за останні роки створила антикорупційну інфраструктуру, яка не має аналогів у Європі.

Як передає Укрінформ із посиланням на пресслужбу глави держави, про це Зеленський сказав у інтерв’ю журналістам видань з країн «нормандської четвірки» та США – Washington Post, Liberation, Funke Media, «Новое время» та «Новая газета».

«Жодна країна світу не є цілком вільною від корупції, тому цей критерій не може бути основним у контексті вирішення питання щодо вступу України до НАТО», – зазначив Президент.

Коментуючи твердження про те, що Україна має побороти корупцію перед тим, як отримає запрошення до Альянсу, Зеленський зазначив: «Звинувачувати Україну в корупції легко. Але будемо чесними: жодна країна не є повністю вільною від корупції, корумпованих чиновників чи олігархів. Але за останні кілька років Україна створила антикорупційну інфраструктуру, яка не має аналогів у Європі чи, можливо, навіть у всьому світі».

Глава держави також акцентував увагу на тому, що Україна має низку незалежних антикорупційних органів, таких як Національне антикорупційне бюро або Вищий антикорупційний суд.

«Україна має статус майже члена ЄС та майже члена НАТО. Країна вже живе за європейськими стандартами. А військові командні центри відповідають вимогам НАТО», – зауважив він.

На думку Президента, те, що Україну не запрошують до НАТО, розчаровує й надсилає негативний сигнал іншим країнам-кандидатам.

«Меседж – шлях до НАТО надзвичайно складний. Це своєю чергою створює вакуум, який Росія із задоволенням заповнює», – заявив Зеленський.

Як повідомляв Укрінформ, 18 серпня заступник керівника Офісу Президента Роман Машовець обговорив з головою Представництва НАТО в Україні Александером Вінніковим питання подальшого розвитку відносин України та НАТО.

 

«Хочу деякі речі закінчити»: Зеленський відповів, чи піде на другий термін

19.08.2021 19:36

Президент України Володимир Зеленський в інтерв’ю НВ, Washington Post, Liberation, Новой Газете и Funke Media прокоментував можливість вдруге балотуватися на пост президента.

Про це повідомляє Укрінформ із посиланням на НВ.

Зазначається, що на питання про те, чи готується він до другого терміну, Зеленський відповів, що про це говорити ще зарано.

«Дуже рано про це говорити. Навіть не цікаво. Я не зробив те, що хочу просто. Я ж сам для себе повинен якісь речі, домовлятися ще з собою, з внутрішнім світом», — сказав президент України.

На уточнююче питання, чи розглядає він можливість другого терміну, Зеленський відповів, що хоче «деякі речі закінчити».

«Я не просто розглядаю таку можливість, чесно кажучи, я хочу деякі речі закінчити. І якщо я відчую, що я не можу, навіть просто мені нецікаво — це не моя амбіція», — зазначив Зеленський.

Під час президентської кампанії Зеленський запевняв, що йде тільки на одну каденцію.

Однак на пресконференції в травні 2020 року він заявив, що йому не вистачить одного терміну для виконання всіх своїх передвиборчих обіцянок.

 

У Луцьку викрили ботоферму на тисячі акаунтів, яку фінансували з Росії

19 серпня 2021, 15:28  УП

У Луцьку нейтралізовано потужну ботоферму, яку фінансували представники РФ. Зловмисники агітували за створення так званих “Малоросії” та “Новоросії”, а також за приєднання всього сходу України до “великої Росії”.

Джерело: СБУ

Деталі: Вони використовували спеціальне обладнання для анонімізації каналів зв’язку, а “техніку” розмістили за шістьма підпільними адресами.

Гроші за розповсюдження ворожого контенту агітатори отримували в іноземній валюті через російські платіжні системи.

Організатор ботоферми – мешканець Луцька. Зловмисники створили тисячі фейкових акаунтів.

Під час обшуків за адресами розташування “осередку” виявили обладнання, банківські картки, понад тисячу сім-карток операторів мобільного зв’язку та інші докази протиправної діяльності.

Їм інкримінують несанкціоноване втручання в роботу комп’ютерів та мереж, а також посягання на територіальну цілісність і недоторканність України. Тривають слідчі дії.

 

Представник Байдена на Кримській платформі залишиться в Києві на 3 дні, Меркель – не буде

19 серпня 2021, 16:44 УП

Спеціальний посланник президента США на Кримській платформі міністр транспорту Піт Буттіджедж пробуде в Києві ще два дні після завершення саміту.

Про це йдеться у статті “Ляпас для Росії з 4 континентів: головне про успіхи та невдачі саміту Кримської платформи”.

“Якщо хтось очікував візиту Байдена до Києва, то це були марні очікування від початку. Віцепрезидентка США Камала Гарріс за розподілом обов’язків взагалі не опікується зовнішньою політикою. І тому вибір Піта Буттіджеджа як спецпосланника президента є дуже цікавим та точно не є “зрадою”, – йдеться у статті.

Буттіджеджа – молодого урядовця та нову зірку американської політики – вважають одним із фаворитів Байдена (“Європейська правда”, до речі, детально писала про нього).

Йому пророкують велике майбутнє і не виключають навіть його обрання главою держави у близькому майбутньому. І те, що він приїде до Києва – справді важливо.

Причому це не буде “візит ввічливості”. Після саміту Буттіджедж, за погодженням із президентом США, планує лишитися тут ще на два дні. Як пояснюють джерела, “щоби краще вивчити Україну”.

Натомість канцлерка Німеччини Ангела Меркель не буде присутня на саміті, хоча приїде з візитом до України у неділю, 22 серпня.

За даними ЄП, Меркель відразу після переговорів із Володимиром Зеленським полетить додому, не лишаючись на ранкове засідання саміту.

Формально лишається шанс, що це рішення зміниться, але джерела кажуть, що імовірність прямує до нуля. Німеччина буде представлена міністром закордонних справ.

Хоча треба наголосити, що юридично між рівнями представництва відмінності немає. Всі учасники саміту, чи то представлені президентом, чи то послом – стануть підписантами Кримської декларації від імені всієї своєї країни.

Нагадаємо, участь в інавгураційному саміті Кримської платформи 23 серпня візьмуть представники всіх 27 держав-членів ЄС та майже усіх членів НАТО.

Кримську платформу ініціювали як міжнародний координаційний механізм для повернення питання Криму до порядку денного, захисту прав людини у Криму та сприяння деокупації півострова.

 

Таліби проголосили Ісламський емірат Афганістан

19.08.2021 15:53

Радикальний ісламістський рух Талібан проголосив утворення Ісламського емірату Афганістан.

Про це повідомляє Business Insider з посиланням на речника «Талібану» Забіхуллу Муджахіда, передає Укрінформ.

Представник талібів також опублікував у Твіттері відповідну декларацію.

Ця заява зроблена в 102-гу річницю незалежності Афганістану від Британської імперії.

Рух використовував назву «Ісламський емірат Афганістан» під час свого жорстокого правління в період з 1996 по 2001 рік.

У деяких містах Афганістану наразі тривають протести до Дня незалежності країни. У середу щонайменше три особи загинули та понад десять були поранені після того, як бойовики Талібану відкрили вогонь по учасниках акції в афганському місті Джелалабад у провінції Нангархар. Це сталося тоді, коли місцеві жителі намагалися встановити національний прапор Афганістану на площі в місті замість прапора Талібану.

У четвер в афганському місті Асадабад бойовики Талібану обстріляли людей, що розмахували національним прапором на мітингу до Дня незалежності, кілька людей загинули.

15 серпня вранці таліби оточили Кабул і почали без бою заходити в місто. Талібан заявив, що контролює всю територію Афганістану.

Представник політичного офісу “Талібан” Мухаммед Наїм заявив про завершення війни в Афганістані. Він зазначив, що жодна дипломатична організація не зазнала нападів.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш закликає міжнародне співтовариство згуртуватися для подолання глобальної терористичної загрози в Афганістані.

Радник США з національної безпеки Джейк Салліван заявив, що поки поспішно говорити про визнання влади Талібану. Тим часом прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо заявив, що його країна не має планів визнавати уряд Талібану, що прийшов до влади в Афганістані.

Президент США Джо Байден та прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон під час телефонної розмови погодилися провести віртуальний саміт G7 для обговорення ситуації в Афганістані.

Прем’єр-міністр Італії Маріо Драгі веде роботу над організацією позачергового саміту G20 щодо ситуації в Афганістані після захоплення влади талібами.

 

Таліби опублікували декларацію до Дня незалежності Афганістану, який відзначають сьогодні: про що у ній йдеться

19 серпня. УНН. Радикальний рух “Талібан” в четвер видав декларацію з нагоди Дня незалежності Афганістану. Про це в Twitter повідомив офіційний представник руху Забіхула Муджахід, зазначає УНН.

Деталі

Він розмістив в повідомленні в своєму акаунті посилання на документ з припискою, що це “Декларація Ісламського Емірату Афганістан з нагоди 102-ї річниці незалежності країни від британського панування” — перший подібний офіційний документ талібів з нагоди загальнодержавної події після встановлення ними контролю над країною.

“Афганці дуже пишаються тим, що їхня країна сьогодні знаходиться на порозі незалежності від американської окупації. Це божественне благословення, за яке усі афганці повинні бути вдячні. Ми повинні працювати в єдності і щирості в інтересах ісламської системи в нашій країні, а також в ім’я відновлення і процвітання держави”, — йдеться в документі.

“Сто два роки тому моджахеди Афганістану (борці за свободу) здобули незалежність від британського колоніального панування в результаті восьмидесятирічного опору… Крах Британської імперії від рук афганських моджахедів вважався найбільшою подією століття, і багато інших приречених націй світу були врятовані від кайданів колоніалізму”, — зазначається у декларації талібів.

Разом з тим радикали приписали собі перемогу не тільки над Британською імперією, а й над СРСР, “стерши його ім’я” з карти світу. Говорячи про виведення американських військ з країни, таліби пишуть, що “США з тріском зазнали невдачі опору моджахедів і були змушені покинути Афганістан”. Підводячи підсумок своїй оцінці вкладу в історію, радикали стверджують, що “перемогли одну за одною три найбільші імперіалістичні держави за три століття”.

Контекст

День незалежності Афганістану — національне свято, яке відзначається 19 серпня з нагоди підписання англо-афганського договору в 1919 році. Відповідно до цього договору Велика Британія остаточно визнала незалежність афганської держави.

Після оголошення США про закінчення збройної операції в Афганістані і початку виведення військ рух “Талібан” розвернув наступ на урядові сили і до 15 серпня увійшов без бою в Кабул. Президент Афганістану Ашраф Гані, знявши з себе повноваження, покинув країну. Західні держави евакуюють своїх громадян, в тому числі дипломатів.

 

Таліби шукають в Афганістані тих, хто працював із НАТО та Штатами – ЗМІ

19.08.2021 20:37

Афганські таліби, що захопили владу в країні, все активніше стали шукати тих осіб, котрі, мовляв, співпрацювали із силами США і НАТО: цим людям та їх родичам загрожує страта, катування чи арешт

Як передає Укрінформ, про це повідомляє The New York Times із посиланням на спеціальний звіт ООН.

Таліби, зокрема, ведуть такі пошуки серед натовпу афганців, що утворився біля аеропорту Кабула: велика кількість людей відчайдушно намагається втекти з Афганістану на літаках із західних країн.

Як підкреслює один радник ООН із оцінки загроз у своєму відповідному звіті, така ситуація прямо суперечить обіцянкам Талібану втриматися від помсти членам і прихильникам поваленого нещодавно уряду.

Наголошується, що таліби вже мають списки людей, яких вони хочуть допитати і покарати, а також їх місцезнаходження.

У звіті зазначається, що наразі таліби ходять від оселі до оселі й «залякують чи арештовують членів сімей таких осіб, якщо ті не здадуться добровільно».

Особливому ризику піддаються військовослужбовці і поліцейські Афганістану, а також люди, які працювали в слідчих підрозділах поваленого уряду.

Як передавав Укрінформ, радикальний ісламістський рух “Талібан” проголосив утворення Ісламського емірату Афганістан.

Ця заява зроблена в 102-гу річницю незалежності Афганістану від Британської імперії.

Рух використовував назву «Ісламський емірат Афганістан» під час свого жорстокого правління в період з 1996 по 2001 рік.

У деяких містах Афганістану тривають протести до Дня незалежності країни. У середу щонайменше три особи загинули та понад десять були поранені після того, як бойовики Талібану відкрили вогонь по учасниках акції в афганському місті Джелалабад у провінції Нангархар. Це сталося тоді, коли місцеві жителі намагалися встановити національний прапор Афганістану на площі в місті замість прапора Талібану.

15 серпня вранці таліби оточили Кабул і почали без бою заходити в місто. Талібан заявив, що контролює всю територію Афганістану.

Представник політичного офісу “Талібан” Мухаммед Наїм заявив про завершення війни в Афганістані. Він зазначив, що жодна дипломатична організація не зазнала нападів.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш закликає міжнародне співтовариство згуртуватися для подолання глобальної терористичної загрози в Афганістані.

Радник США з національної безпеки Джейк Салліван заявив, що наразі зарано говорити про визнання влади Талібану. Тим часом прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо заявив, що його країна не має планів визнавати уряд Талібану, що прийшов до влади в Афганістані.

Президент США Джо Байден та прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон під час телефонної розмови погодилися провести віртуальний саміт G7 для обговорення ситуації в Афганістані.

Прем’єр-міністр Італії Маріо Драгі веде роботу над організацією позачергового саміту G20 щодо ситуації в Афганістані після захоплення влади талібами.

 

Байден каже, що Афганістан більше не є «інкубатором екстремізму»

19.08.2021 17:44

Глава Білого дому Джо Байден заявив, що загрози з боку Сирії та Східної Африки є набагато більшими для Сполучених Штатів, ніж з Афганістану.

Як передає Укрінформ, про це він сказав в інтерв’ю ABC News.

«Набагато більша загроза для США з Сирії (ніж з Афганістану – ред.). Набагато серйозніша загроза для США зі Східної Африки», – заявив Байден.

За його словами, США зберігають здатність усунути ці загрози, не маючи військової присутності на місцях.

«Ми повинні зосередитися на тому, де загроза найбільша», – зазначив Байден.

Він також додав, що нині Афганістан не є тим «інкубатором екстремізму», яким він був до терактів 11 вересня 2001 року.

Раніше Байден заявив, що військові США залишатимуться в Афганістані, доки з цієї країни не будуть евакуйовані всі американці: у разі потреби навіть після 31 серпня – дати остаточного виведення військ із країни.

Як повідомлялося, адміністрацію США критикують за хаос, який зчинився в Афганістані, зокрема в аеропорту Кабула, в умовах стрімкого захоплення влади Талібаном.

Білий дім визнав, що таліби взяли контроль над країною швидше, ніж очікувалося.

 

В Раді безпеки ООН занепокоєні новою загрозою ІДІЛ в Африці

20.08.2021 06:38

Міністри країн-членів Ради безпеки ООН 19 серпня обговорили доповідь генерального секретаря щодо загроз, які становить екстремістське угруповання «Ісламська держава».

Про це повідомляє Укрінформ із посиланням на Радіо Свобода.

«Члени Ради безпеки з глибокою тривогою відзначили, що ІДІЛ та інші терористичні групи продовжують експлуатувати, як онлайн, так і в реальному житті, руйнування, лиха та регрес, пов’язані з пандемією COVID-19», – йдеться у повідомленні пресслужби Організації Об’єднаних націй.

За даними ООН, ІДІЛ демонструє «тривожну експансію» в низці регіонів, у тому числі – в Африці, де її вплив росте і може мати «довготривалі наслідки для миру, безпеки та стабільності».

Члени Ради безпеки вказали на регулярні напади на цивільних, міста та військові табори з боку бойовиків регіональних осередків «ІД», в тому числі в Західній та Центральній Африці та районі Сахари.

Орган ООН «підкреслює важливість цілісного підходу до протидії тероризму та насильницькому екстремізму, що сприяє тероризму, відповідно до чинного міжнародного права».

Члени Ради безпеки закликали держави-члени виконати зобов’язання за резолюціями щодо криміналізації фінансування тероризму та інших заходів, які можуть позбавити ІДІЛ доступу до фінансування.

Як вже повідомлялося, Глобальна коаліція проти ІДІЛ (Ісламської держави Іраку та Леванту, міжнародної терористичної організації) була створена 10 вересня 2014 року за ініціативи США. Наразі до її складу входять 83 країни-партнери.

 

Ердоган заявив, що «готовий до всіх видів співробітництва» з талібами

20.08.2021 06:27

Співпраця з талібами потрібна для забезпечення миру афганському народу і добробуту турків в Афганістані.

Про це заявив президент Туреччини Реджеп Ердоган, передає Укрінформ із посиланням на інформагентство Anadolu.

“Ми готові до всіх видів співробітництва, щоб зберегти мир для афганського народу, забезпечити добробут турецьких громадян, які живуть в цій країні, а також захистити інтереси нашої держави”, – заявив Ердоган.

Як передавав Укрінформ, радикальний ісламістський рух “Талібан” проголосив утворення Ісламського емірату Афганістан.

Ця заява зроблена в 102-гу річницю незалежності Афганістану від Британської імперії.

Рух використовував назву «Ісламський емірат Афганістан» під час свого жорстокого правління в період з 1996 по 2001 рік.

У деяких містах Афганістану тривають протести до Дня незалежності країни. У середу щонайменше три особи загинули та понад десять були поранені після того, як бойовики Талібану відкрили вогонь по учасниках акції в афганському місті Джелалабад у провінції Нангархар. Це сталося тоді, коли місцеві жителі намагалися встановити національний прапор Афганістану на площі в місті замість прапора Талібану.

15 серпня вранці таліби оточили Кабул і почали без бою заходити в місто. Талібан заявив, що контролює всю територію Афганістану.

Представник політичного офісу “Талібан” Мухаммед Наїм заявив про завершення війни в Афганістані. Він зазначив, що жодна дипломатична організація не зазнала нападів.

 

Блінкен поговорив про Афганістан з колегами із G7

20.08.2021 05:34

Державний секретар США Ентоні Блінкен у режимі відеоконференції обговорив ситуацію в Афганістані з міністрами закордонних справ країн Великої сімки – Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великої Британії та Верховним представником Європейського Союзу.

Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на речника Держдепу Неда Прайса.

Учасники переговорів «підкреслили необхідність безпечного проїзду для тих, хто хоче покинути Афганістан, та необхідність всеосяжного політичного врегулювання, яке захистить основні права людини» в країні, – зазначив Прайс.

Міністри погодилися, що відносини міжнародної спільноти з Талібаном залежатимуть «від його дій, а не слів», – додав він.

За словами речника, учасники відеоконференції також обмінялися думками щодо боротьби з тероризмом, гуманітарної діяльності та міграції біженців, домовившись залишатися в тісному контакті з усіх питань.

Як передавав Укрінформ, радикальний ісламістський рух “Талібан” проголосив утворення Ісламського емірату Афганістан. Ця заява зроблена в 102-гу річницю незалежності Афганістану від Британської імперії. Рух використовував назву «Ісламський емірат Афганістан» під час свого жорстокого правління в період з 1996 по 2001 рік.

У деяких містах Афганістану тривають протести до Дня незалежності країни. У середу щонайменше три особи загинули та понад десять були поранені після того, як бойовики Талібану відкрили вогонь по учасниках акції в афганському місті Джелалабад у провінції Нангархар. Це сталося тоді, коли місцеві жителі намагалися встановити національний прапор Афганістану на площі в місті замість прапора Талібану.

15 серпня вранці таліби оточили Кабул і почали без бою заходити в місто. Талібан заявив, що контролює всю територію Афганістану.

Представник політичного офісу “Талібан” Мухаммед Наїм заявив про завершення війни в Афганістані. Він зазначив, що жодна дипломатична організація не зазнала нападів.

 

Дипломати надсилали Блінкену доповідну про наближення катастрофи в Афганістані – CNN

20.08.2021 04:55

Місяць тому група американських дипломатів надіслала секретну доповідну записку державному секретареві Ентоні Блінкену з попередженням про необхідність вжиття термінових заходів для запобігання катастрофи в Афганістані.

Як передає Укрінформ, про це четвер повідомив CNN.

Дипломати виклали своє бачення, як має діяти Держдеп, аби швидко оформити документи для афганців, котрі співпрацювали зі США, й вивезти їх із країни.

Вони надіслали матеріали у вигляді «доповідної про незгоду», оскільки попередні попередження й рекомендації, які вони надавали, Держдеп ігнорував, вважаючи їх надміру «панічними».

У секретній доповідній, підписаній більш як десятьма дипломатами, надавалися рекомендації, зокрема, щодо програми біометричної реєстрації афганців, котрі претендують на отримання спеціальних імміграційних віз або статусу біженців ще до початку евакуації, аби не втрачати часу, оскільки, на їхню думку, крах афганського уряду після виведення військ США був неминучий.

Держдепартамент відреагував на доповідну протягом кількох днів, проте не всі рекомендації врахував.

Це, за даними медіаресурсу, очевидно, може стати предметом розгляду законодавців. Головний республіканець у Комітеті в закордонних справах Палати представників Майкл Маккол уже зажадав звіту дипломатичного відомства з приводу доповідної.

У відповіді на запит CNN речник Держдепу Нед Прайс відмовився коментувати зміст доповідної, але сказав, що «держсекретар враховує кожну незгоду, розглядає її та уточнює кожну відповідь».

 

В аеропорту Кабула шість тисяч осіб чекають на евакуацію – Держдеп

19.08.2021 23:53

Шість тисяч осіб наразі перебувають в аеропорту Кабула, вони готові до посадки на літаки та чекають на евакуацію.

Як передає кореспондент Укрінформу, про це повідомив журналістам речник Держдепартаменту США Нед Прайс у четвер.

Він зазначив, що близько 20 рейсів вилетять з Кабула в четвер увечері.

Прайс схарактеризував операцію з евакуації як авральну. Серед готових до неї – громадяни США, афганці, яких може переслідувати нова влада, претенденти на отримання спеціальної імміграційної візи, громадяни третіх країн.

Речник зазначив, що Вашингтон подвоїть кількість консульських співробітників у Кабулі, не уточнивши, скільки їх зараз. Крім того, збільшить кількість працівників консульств у Катарі й Кувейті й готує групи для направлення в інші місця.

За його словами, повідомлення про те, що люди не можуть дістатися до аеропорту, американці сприймають «дуже серйозно» і докладають усіх зусиль для забезпечення проїзду. Щоправда, додав, що від американських громадян таких повідомлень було небагато.

«Жодна країна не має більших можливостей в Афганістані, ніж Сполучені Штати», – сказав Прайс, відповідаючи на запитання про нездатність США провести належну операцію з евакуації американців.

Як повідомляється, тисячі людей намагаються пробитися до аеропорту через блокпости талібів та американських військ. У четвер таліби закликали натовпи афганців, які чекають біля воріт аеропорту, повернутися додому, заявивши, що нікому заподіють шкоди.

 

Глави МВС країн ЄС заявили про необхідність посилити зовнішній кордон через мігрантів

20.08.2021 02:44

Країни ЄС звинуватили Білорусь у здійсненні «прямого нападу» шляхом виштовхування мігрантів через кордон і погодилися з необхідністю в майбутньому зміцнити зовнішні кордони.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Reuters.

Як зазначається, Європейський Союз звинуватив Олександра Лукашенка в організації прибуття тисяч людей на кордони Литви, Латвії та Польщі у відповідь на санкції, запроваджені проти Білорусі. Міністри внутрішніх справ 27 країн ЄС заявили, що Білорусь прагне «використовувати людей у політичних цілях».

«Така агресивна поведінка… є неприйнятною і рівносильною прямій атаці, спрямованій на дестабілізацію і тиск на ЄС», – йдеться у заяві міністрів.

Зауважується, що проблема також загострилася на тлі захоплення Афганістану талібами, через що багато афганців намагаються втекти з країни, побоюючись репресій.

Держави – члени ЄС стурбовані можливістю повторення європейської міграційної кризи 2015/16 року, коли хаотичне прибуття понад мільйон людей з Близького Сходу порушило систему безпеки та соціального забезпечення блоку країн.

Міністри, без прямої згадки про Афганістан, заявили, що «необхідно зміцнити увесь зовнішній кордон» ЄС, щоб запобігти незаконному перетину кордону в майбутньому.

Як повідомлялося, до Литви через кордон з Білоруссю цього року потрапило понад 4,1 тис. нелегальних мігрантів. Більшість – з Іраку. Литва звинувачує мінський режим в організації потоків мігрантів та називає це гібридною агресією. В країні оголошено екстремальну ситуацію.

 

В Україні за добу – 1560 випадків коронавірусу

19.08.2021 08:32

В Україні за добу 18 серпня 2021 року зафіксували 1560 нових підтверджених випадків коронавірусної хвороби COVID-19 (з них дітей – 90, медпрацівників – 35).

Як повідомляє Укрінформ, про це йдеться на сторінці МОЗ у Фейсбуці, передає Укрінформ.

Також, як зазначається, за минулу добу госпіталізовано 665 осіб, сталося 32 летальні випадки, одужало 898 осіб.

За добу протестовано методом ПЛР – 23 612 осіб, методом ІФА – 7 968, експрес-тестами – 19 013 осіб.

За весь час пандемії в Україні захворіло 2 270 226 осіб, одужало – 2 199 118, летальних випадків – 53 368, проведено ПЛР-тестувань – 11 749 847.

За останню добу найбільша кількість підтверджених випадків зареєстрована у м. Києві (245), Харківській (130), Одеській (105), Тернопільській (87) та Чернівецькій (82) областях.

Як повідомляв Укрінформ, за попередню добу 17 серпня в Україні зафіксували 1 447 нових підтверджених випадків коронавірусної хвороби COVID-19 (з них дітей – 104, медпрацівників –

 

COVID-сертифікати у “Дії” офіційно визнали у Євросоюзі

19 серпня 2021, 13:03  УП

Євросоюз офіційно визнав відповідність українських COVID-сертифікатів в застосунку “Дія” європейським.

Про це повідомила пресслужба Міністерства цифрової трансформації.

Раніше повідомлялось, що українські COVID-сертифікати у “Дії” успішно пройшли технічну оцінку в Європейському Союзі.

Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров зазначив, що технічна команда ЄС високо оцінила терміни реалізації, точність і відповідність наших документів вимогам ЄС, а саме EU Digital COVID Certificate Єврокомісії.

“Українці знову зможуть безпечно подорожувати без обмежень, які спричинила пандемія”, – додали у Мінцифри.

Нагадуємо:

Міністерство цифрової трансформації починає бета-тестування COVID-сертифікатів у застосунку “Дія” на ОС Android – ще у липні його розпочали для iOS.

У Міністерстві цифрової трансформації повідомили про початок бета-тестування “ковідних сертифікатів” у додатку “Дія”.

 

МОЗ роз’яснює, що COVID-сертифікат видають на підставі щеплення п’ятьма вакцинами

19 серпня 2021, 17:13  УП

МОЗ роз’яснює, що COVID-сертифікат в Україні видається на підставі щеплення п’ятьма вакцинами, схваленими Всесвітньою організацією охорони здоров’я.

Джерело: пресслужба Міністерства охорони здоров’я в коментарі УП

Дослівно: “Наголошуємо, що COVID-сертифікат може бути виданий на підставі щеплення вакцинами, які дозволені Всесвітньою організацією охорони здоров’я для використання в надзвичайній ситуації: AstraZeneca (в т.ч. Covishield, SKBio), Comirnaty/Pfizer-BioNTech, SpikeVax/Moderna, CoronaVac/Sinovac-Biotech, Janssen (Johnson & Johnson)”.

Деталі: На засіданні Кабінету міністрів України 18 серпня 2021 року були прийняті зміни до чинних постанов КМУ №1236 від 09.12.2020 та №677 від 29.06.2021, куди були внесені технічні правки та доповнення.

Зокрема до переліку вакцин від COVID, після щеплення якими можна отримати відповідний сертифікат, було внесено препарат Janssen (Johnson & Johnson). В Україні щеплення цим препаратом отримали зокрема працівники приватної американської компанії, а також жителі прикордонних регіонів Закарпаття, що вакцинувалися на пунктах пропуску з Угорщиною.

Щодо самого COVID-сертифікату МОЗ роз’яснює: є дві версії цього документа – “внутрішній” сертифікат, призначений для використання всередині країни, та “міжнародний” сертифікат, – призначений для перетину кордону країн-членів ЄС чи інших країн, з якими укладена угода про взаємне визнання цих документів.

МЗС України у співпраці з МОЗ та Мінцифри проводить переговори з країнами про взаємне визнання міжнародних документів про вакцинацію від COVID-19, зокрема при наявності паперового Міжнародного свідоцтва про вакцинацію.

ЄС офіційно визнав, що українські COVID-сертифікати в застосунку “Дія” відповідають європейським. Також вказано, що Україна здійснює процес взаємовизнання з Ізраїлем, у межах чого надає консультаційну допомогу технічній команді Ізраїлю по напрацюваннях із досвіду інтеграції з ЄС.

Поряд з цими процесами, зазначають у МОЗ, уряд України постійно працює над нормативними та керівними документами, коригує та доповнює їх.

Нагадаємо: За рішенням Єврокомісії, COVID-сертифікати, видані Україною, будуть прийматися для поїздок в країни Європейського Союзу з 20 серпня.

Додатково: МОЗ нагадує: вся актуальна інформація для подорожей громадян України за кордон – умови в‘їзду та транзиту, контакти посольств і консульств України за кордоном – доступна на онлайн карті МЗС України.

 

Штам Delta поширюється Україною, очікуємо на нову хвилю – Ляшко

19.08.2021 17:55

Міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко закликає українців вакцинуватися зараз, адже восени очікується нова хвиля захворюваності на COVID-19.

Як передає Укрінформ, про це Ляшко повідомив у Фейсбуці.

«Штам коронавірусу «Дельта» все активніше поширюється Україною, кількість нових хворих на COVID-19 зростає. Вже восени очікуємо на нову хвилю захворюваності», – заявив він.

Міністр зауважив, що єдиний спосіб вберегти себе та близьких від важких наслідків коронавірусної хвороби, а також підтримати медиків, які продовжують рятувати життя – це щепитися від COVID-19.

«Розуміємо, що літо добігає кінця, попереду святкові вихідні, які хочеться використати для поїздок до рідних та відпочинку. Тому, якщо ви збираєтесь у відпустку, зробіть щеплення вже зараз, не відкладайте вакцинацію на потім. Захистіть себе вчасно», – наголосив Ляшко.

Він також нагадав усім, хто вже щепився першою дозою, не забути зробити другу.

Міністр заявив, що в Україні достатньо вакцини, центри та пункти щеплень працюють у кожному куточку України, навіть у вихідні дні.

«Часу, щоб захиститись вже обмаль, тож не зволікайте! Лише разом ми можемо перемогти COVID-19 та повернутись до звичного життя», – заявив Ляшко.

Як повідомляв Укрінформ, 17 серпня Ляшко заявив, що прихильність українців до вакцинації поступово росте, принаймні половина українців готова вакцинуватися вже зараз.

За добу 18 серпня в Україні вакцинували проти COVID-19 120 004 людини. Від початку вакцинальної кампанії щеплено 4 914 255 людей.

 

Парад – не політичний мітинг: експерти пояснили “провали” влади при підготовці до Дня Незалежності

19 серпня. УНН. З нагоди 30-річчя незалежності України в Одесі та Києві відбудеться масштабний військовий парад. Попри важливий ювілей держави, кошти, виділені на підготовку святкування Дня Незалежності, було б раціональніше спрямувати на зміцнення української армії, а сам парад зробити “більш акуратним” в силу військових обставин. Про це та інші нюанси при підготовці до святкування Дня Незалежності журналісту УНН розповіли експерти Руслан Бортник і Олег Жданов.

У чому тонкощі проведення параду?

На загальні витрати для підготовки до 30-ї річниці незалежності України виділили 5,4 мільярда гривень. З них сума витрат безпосередньо на урочистості становила 100 млн грн. Варто зазначити, що офіційні заходи в День Незалежності України в 2020 році обійшлися державному та столичному бюджетам у більш ніж 1,6 млн гривень.

Колосальна різниця в сумі аргументована “круглою датою” у житті країни в цьому році. Але, за словами експертів, у державі, де вже сім років йде війна, важливо раціонально розподіляти бюджет, і сконцентрувати кошти на зміцнення української армії. Але замість цього українська влада намагається “завуальовує війну”, вважає військовий експерт Олег Жданов.

Цитата:

“Є невеликий нюанс: якщо б ця техніка з Хрещатика пішла б в зону ООС – це було правильно. Тобто, ми демонструємо свої можливості, свою армію, і ця армія йде захищати країну. Але, на жаль, політика Президента така, що треба припинити стріляти. Він повністю завуальовує війну – не показує її, не говорить про це”, – відзначає експерт.

Політолог Руслан Бортник вважає, що військовий парад повинен пройти “акуратно” і “красиво” для того, щоб не перетворитися на “політичний мітинг чинного Президента”.

Цитата:

“Я прихильник парадів, вони повинні бути, але вони повинні бути акуратними і красивими. Паради не повинні перетворюватися на політичний мітинг чинного Президента за наші з вами гроші. Мені здається, що ці речі треба робити трохи скромніше, а краще залишок коштів направити реально на армію, на її переозброєння”, – вважає Бортник.

Ще однією причиною для більш скромного проведення військового параду експерти називають “провал” державного оборонного замовлення (ДОЗ) останні кілька років.

“Я за те, щоб це все було в оборонному замовленні, і ми його виконували. Справа в тому, що у військах цієї техніки практично немає. Я не кажу про зону ООС. Тобто в самих Збройних силах її якщо є, то одиниці”, – додає Жданов.

Відзначимо, що Міністерство оборони України станом на 31 травня поточного року уклало лише один контракт щодо ДОЗ на 2021 рік і підписало лише 86 угод до державних контрактів, укладених ще в попередні роки. А в 2020 році фінансування оборонного замовлення затримали на 3 місяці, але при цьому відзвітували про його 100% виконання.

“Оборонне замовлення у нас досі не затверджене на цей рік… Мені здається, що в цьому році дуже багато грошей витрачається нерозумно”, – вважає Бортник.

Водночас, святкування Дня Незалежності України піднімає патріотизм серед населення, а проведення параду “зміцнює зв’язок між армією і народом”, додають експерти.

Цитата:

“В цілому, паради потрібні, щоб суспільство бачило, куди ми витрачаємо гроші з бюджету. І паради потрібні, щоб був зв’язок між армією і народом… Можливо, варто паради проводити не на центральних вулицях, а десь за містом, умовно, або на тому ж ВДНГ (Національний комплекс “Експоцентр України” – ред.) для того, щоб всі охочі могли прийти, подивитися, взяти участь, не зупиняючи при цьому рух у місті. І дуже важливо, щоб це не перетворювалося в політичний мітинг за бюджетні гроші”, – додає Бортник.

Одним з втрачених нюансів до підготовки святкування 30-річчя Незалежності Бортник назвав “неорганізованість місцевої влади”. Відзначимо, що в середу відбулася перша репетиція військового параду, рух на центральних вулицях Києва було перекрито, тому столиця “застрягла” в заторах.

“Жителі не були попереджені належним чином про те, що буде репетиція, через яку стане все місто. І звичайно, вчора було багато негативних емоцій, коли люди не встигали на потяги, у лікарні. Тому що про такі репетиції треба попереджати хоча б за тиждень, і тиждень про це говорити, повідомляти, щоб люди в цей день не брали свій транспорт і по-іншому планували свій день. Ця частина була абсолютно провалена. І замість того, щоб викликати почуття гордості і радості вчора, це викликало подив і ненависть”, – резюмував Бортник.

Додамо

24 серпня на Хрещатику відбудеться військовий парад, присвячений 30-річчю Незалежності України. Разом з іншими підрозділами головною вулицею столиці буде крокувати жіноча “коробка” військовослужбовців ЗСУ, репетиції ходи якої відбулися у Київській області. Окрім Києва, військовий парад пройде також в Одесі та на Дніпрі. У середу, 18 серпня, репетиція параду також відбулася в Одесі. Участь взяли авіація, бойові кораблі і бронетехніка.

У великому військовому параді, присвяченому Дню Незалежності України, вперше в історії 30-річчя Незалежності України візьмуть участь представники і техніка всіх сил сектора безпеки і оборони України та країн-партнерів.

 

Вітренко переконаний, що Nord Stream 2 не запрацює

20.08.2021 02:20

Попри технічну готовність російського газопроводу “Північний Потік-2”, працювати він як комерційний газопровід не буде.

Про це в четвер в ході брифінгу після інспекції об’єктів “Нафтогазу” в Одесі та Одеській області, в тому числі нафтового термінала в порту Південний, заявив її глава Юрій Вітренко, передає Укрінформ з посиланням на “Одеський кур’єр”.

На його думку, від стадії технічного запуску до комерційної експлуатації пройде чимало часу – в тому числі на процедури сертифікації компанії, яка обслуговує газопровід.

Нинішня ж компанія “Nord Stream AG”, за словами Вітренко, не відповідає європейським стандартам і не може пройти сертифікацію. Це означає, що газопровід не працюватиме для комерційної прокачування газу.

Також глава “Нафтогазу” нагадав, що триває системна робота з США і європейськими країнами щодо дієвого та ефективного накладення санкцій на компанії, які будували та експлуатують даний газопровід.

Як повідомлялося, в липні США і Німеччина досягли угоди про врегулювання спору з будівництва газопроводу “Північний потік-2“. Домовленості передбачено, що Вашингтон відмовляється від намірів ввести санкції для учасників проєкту Nord Stream 2, проте можливість санкцій Євросоюзу для Москви зберігається, якщо Росія буде використовувати газопровід як інструмент енергетичного тиску.

В угоді також йдеться про намір зберегти транзит газу через Україну. Німеччина обіцяє скористатися всіма важелями, щоб переконати Росію продовжити договір про транзит газу Україною, який закінчується в кінці 2024 року.

«Північний потік-2» – російський газопровід, який будується в обхід України. Його прокладають по дну Балтійського моря з Росії до Німеччини. Єдиним акціонером проєкту є ВАТ «Газпром».

 

Німеччина призначила уповноваженого з транзиту газу Україною

19.08.2021 09:27

Німецький уряд призначив уповноваженим з питань транзиту газу Україною Ґеорґа Вальдерзее.

Про це повідомило міністерство економіки і енергетики ФРН, передає Укрінформ із посиланням на DW.

Як зазначається, цим призначенням німецький уряд виконує зобов’язання за угодою з США щодо врегулювання суперечки навколо російського газопроводу “Північний потік-2”.

Вальдерзее вже виконував обов’язки уповноваженого уряду ФРН з питань транзиту газу Україною у 2019 році, коли відбувалися переговори щодо продовження контракту про транзит.

У повідомленні міністерства зазначається, що німецький уряд докладатиме зусиль задля “продовженням угоди про транзит газу між Україною та Росією на термін до десяти років”, аби забезпечити транзит після закінчення чинного контракту, що спливає наприкінці 2024 року.

Спеціальний уповноважений повинен буде діяти як посередник та консультант як для обох сторін, так і стосовно Єврокомісії, США та третіх держав, аби досягнути продовження контракту на транзит газу, що відповідатиме інтересам усіх сторін. До його завдань належатиме, зокрема, вироблення компромісу. Посада уповноваженого створена в структурі міністерства економіки та енергетики, однак він працюватиме у тісній співпраці з міністерством закордонних справ.

У липні США та Німеччина досягли угоди про врегулювання суперечки щодо будівництва газопроводу “Північний потік-2”. Домовленістю передбачено, що Вашингтон відмовляється від намірів запровадити санкції для учасників проєкту Nord Stream 2, проте можливість санкцій Євросоюзу для Москви зберігається, якщо Росія використовуватиме газопровід як інструмент енергетичного тиску.

В угоді також йдеться про намір зберегти транзит газу Україною. Німеччина обіцяє скористатися всіма важелями, щоб переконати Росію продовжити договір про транзит газу Україною, який спливає наприкінці 2024 року.

«Північний потік-2» – російський газопровід, який будується в обхід України. Його прокладають дном Балтійського моря з Росії до Німеччини. Єдиним акціонером проєкту є ВАТ «Газпром».

 

Затверджено склад експертної групи для створення спеціальних туристичних зон – Ткаченко

19.08.2021 14:21

Затверджено склад команди експертів, яка опікуватиметься створенням спеціальних туристичних зон (СТЗ).

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.

“Друга зустріч з експертною групою по туризму – done. Продовжуємо підготовку проєкту Спеціальних туристичних зон (СТЗ) із врахуванням побажанням експертів і представників індустрії. Говорили про: розвиток готельного бізнесу, пільгові режими, умови функціонування зазначених зон, перспективи подієвого туризму, митні послаблення. Регіони, які стануть пілотними проєктами, також визначили. Скоро розкажемо про них вам”, – написав Ткаченко.

На його думку, важливо, щоб у створенні СТЗ враховувалося просторове планування, облаштування інфраструктури, навчальні програми в колаборації з міжнародними вишами і створення центрів розвитку туризму. Над цим також працюють у межах програми “Мандруй Україною”.

“А ще – затвердили склад експертної групи, а отже команда, яка опікуватиметься створенням СТЗ – є! Наступний крок: опрацювати усі ідеї та матеріали та створити план дій для реалізації”, – наголосив Ткаченко.

Ткаченко нагадав деякі з ідей, які могли б стати частиною програми.

“Зниження ПДВ до 5-7% та звільнення від сплати податку на прибуток протягом 5 років з моменту утворення СТЗ; спеціальні тарифи на довгострокову оренду землі; додаткові можливості по перенесенню збитків минулих періодів на майбутнє; звільнення від місцевих податків для підприємств, які інвестували в бізнес на цій території; державно-приватне партнерство для більш як 500 об’єктів розміщення людей (пансіонатів, готелів, хостелів); створення сприятливих валютно-фінансових умов терміном на 5 років”, – зазначив міністр.

Як повідомляв Укрінформ, 10 серпня Ткаченко заявив, що зростання кількості туристів в Україну залежить від великого спектру питань, у першу чергу йдеться про створення належної інфраструктури.

 

Експерти радять владі зосередитися на судовій реформі

19.08.2021 16:00

Українські експерти вважають, що влада має зосередитися на проведенні реальної судової реформи і забезпеченні справедливого та ефективного судочинства, аби Україна стала успішною.

Про це свідчать результати експертного опитування «Україні – 30! Оцінки успішності суспільно-політичного розвитку країни», проведеного Фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва і презентованого в Укрінформі.

“Для того щоб Україна стала успішною процвітаючою країною, владі потрібно зосередитись насамперед на проведенні реальної судової реформи і забезпеченні справедливого та ефективного судочинства; проведенні економічних (фіскальних, організаційних) реформ, які забезпечать реальне економічне зростання; реальній боротьбі з корупцією та притягненні винних до відповідальності, а також на розвитку науки, збільшенні фінансування наукових та освітніх проєктів. Не менш важливими є деолігархізація та руйнування монополій”, – йдеться у результатах опитування.

Зазначається, що експерти одностайні з населенням у визначенні сфер, де Україна зазнала радше невдачі: формування системи справедливого судочинства (1,9 бала) та забезпечення соціальної справедливості (2 бали). Також експерти низько оцінюють ефективність боротьби з корупцією (2,1 бала), однак їхня оцінка на 0,5 пункта кращі, аніж серед населення.

Більш оптимістично оцінюють експерти розвиток країни у більшості сфер порівняно з думкою населення. На їхню думку, Україні непогано вдався розвиток громадянського суспільства (4 бали з 5), утвердження свободи слова (3,7 бала), європейська інтеграція (3,5 бала), розбудова демократії та формування української нації (3,5 бала). Оцінки експертів стосовно більшості сфер на 0,5–1 бал вищі, ніж оцінки населення, зауважують соціологи.

“Серед експертного середовища побутують більш позитивні інтерпретації того, що відбувалось з Україною після проголошення Незалежності, аніж серед населення загалом. Більшість опитаних вважає, що з Україною сталося більше позитивного за цей час, тоді як серед населення переважає думка, що позитиву та негативу було приблизно порівну”, – йдеться у результатах дослідження.

Повідомляється, що експерти оцінюють рівень демократії в Україні значно вище, ніж населення: 7,1 бала з 10-ти проти 5,6 бала.

Експертне опитування «Україні – 30! Оцінки успішності суспільно-політичного розвитку країни» проведено Фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва з 10 по 18 серпня 2021 року. Всього опитано 44 експерти-аналітики, науковці та журналісти.

 

IDEF 2021: Уруський обговорив співпрацю з главою Турецького космічного агентства

19.08.2021 19:23

Співпраця між Україною та Туреччиною у сфері дослідження та використання космічного простору відкриває багато можливостей для обох країн.

Про це у Фейсбуці написав віцепремєр-міністр – міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олег Уруський за результатами зустрічі з президентом Турецького космічного агентства Сердаром Хюсейном Йилдиримом, яка відбулася в межа виставки IDEF 2021 у Стамбулі, передає Укрінформ.

“Обговорили можливості співпраці у сфері створення космічних носіїв та компонентів, моніторингу космічного простору та дистанційного зондування Землі, створення платформ для супутників, спільного використання наземної космічної інфраструктури, виробництва транспортних засобів доставки в рамках Місячної програми і багато іншого”, – зазначив урядовець.

Він поінформував співрозмовника, що в Україні на завершальному етапі перебуває схвалення Державної науково-технічної космічного програми, яка містить багато потенційних напрямів для можливої українсько-турецької співпраці.

За словами Уруського, в Україні проходить процес реформ і буде створено Ракетно-космічний холдинг, куди увійдуть ключові підприємства космічної галузі, зокрема корпоратизовані КБ «Південне» та ДП «Південмаш».

«Україна відкрита до продовження змістовного діалогу з метою пошуку спільних перспективних проєктів у космічній сфері, які принесуть вигоду як Україні, так і Турецькій Республіці», – наголосив він.

Зі свого боку Сердар Йилдирим висловив упевненість, що українсько-турецька співпраця в цій сфері вже скоро дасть конкретні результати.

Як повідомлялося, Міжнародна виставка оборонної промисловості IDEF-2021 проходить у Стамбулі під патронатом адміністрації президента Туреччини. Тут представлено більше 1200 компаній, у Стамбул приїхали 79 офіційних урядових делегацій. Офіційну делегацію України очолює віцепрем’єр-міністр – міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олег Уруський.

 

Держмитслужба цьогоріч знайшла порушень на 1,8 мільярда: назвала найбільші

19 серпня 2021, 19:27  УП

У Держмитслужбі повідомили, що за січень-липень виявили порушень митних правил на суму майже 1,76 млрд грн, а також назвали найбільш резонансні справи – спробу вивезення скіфського золота та контрабанди тонни героїну.

Про це повідомила пресслужба ДМСУ.

За перші 7 місяців року митниці виявили та припинили понад 10 тисяч порушень митних правил на суму майже 1,76 млрд грн. У порівнянні з аналогічним періодом торік кількість виявлених правопорушень збільшилась на 22%. Водночас, товарообіг також зріс внаслідок ослаблення карантинних обмежень.

За результатами розгляду справ судами було конфісковано товарів та накладено штрафів на суму майже 935 млн грн. Це вдвічі більше, ніж торік. Безпосередньо митницями накладено штрафів на суму майже 93 млн грн.

У Службі також назвали найбільш резонансні порушення у 2021 році. До них увійшли спроби контрабанди тонни героїну до ЄС вартістю 2,3 млрд грн, ввезення 13 тонн цигарок з ОАЕ та брендованого одягу під виглядом “гуманітарної допомоги” вартістю у 25 млн грн.

Також до “рейтинг” ДМСУ потрапила спроба вивезення скіфського золота вартістю близько 40 тисяч доларів.

 

В Україні на початок навчального року залишилось 467 шкіл з туалетами на вулиці

Яна Осадча, журналіст  19 серпня 2021

Станом на серпень 2021 року в 467 школах України досі залишаються вуличні вбиральні, за рік їх поменшало майже на півсотні.

У 2020 році шкіл із вуличними туалетам було 512.

Про це заявив міністр освіти і науки Сергій Шкарлет, повідомляє Нова українська школа.

Міністр говорить, що влада планує перерозподілити залишки коштів з минулого року, щоб довести ці туалети до нормального стану.

За словами голови комітету Верховної Ради України з питань освіти, науки та інновацій Сергія Бабака, цьогоріч було профінансовано десятки проектів для шкіл, які досі не мають внутрішнього приміщення для туалетів

“Це водовідведення, підключення каналізації і води для того, щоб, коли це стане можливим, зробити туалети всередині”, – сказав він.

Він також зазначив, що в деяких школах туалети в приміщенні не дуже відповідають “людським санітарним нормам”.

 

Україна придбала легендарний британський криголам

19.08.2021 17:48

Національний антарктичний науковий центр та установа «Дослідження та інновації» Великої Британії (куди входить Британська антарктична служба) підписали акт про купівлю Україною криголаму «Джеймс Кларк Росс».

Як передає Укрінформ, про це повідомляє НАНЦ у Фейсбуці.

«Для України придбання «Джеймс Кларк Росс» відкриває цілий світ нових можливостей. Останні 20 років в України не було власного криголама для антарктичних досліджень, що значно обмежувало нашу роботу. Також із цим судном Україна має амбіції проводити масштабні дослідження Південного океану і, за можливості, з часом розпочати дослідження в Арктиці. А ще для нас цей криголам має цінність як символ, адже саме він привіз першу українську антарктичну експедицію на колишню британську станцію «Фарадей» – зараз нашу «Академік Вернадський» – 1996 року», – сказав директор Національного антарктичного наукового центру Євген Дикий.

Зазначається, що після переоформлення всіх потрібних документів судно вже під українським прапором зможе вирушити з Данії (де зараз базується) до України. Планується, що криголам прийде до Одеси на початку осені цього року.

Як повідомляється, протягом останніх 30 років криголам «Джеймс Кларк Росс» виконував роль світової дослідницької платформи для біологічних, океанографічних та геофізичних досліджень.

“Ставши новим придбанням для України, криголам відкриває ціле вікно нових можливостей для НАНЦ, зокрема в океанографічних дослідженнях та вивченні зміни клімату у полярних регіонах. Важливо, що придбання судна відбулося напередодні Конференції зі зміни клімату ООН (COP26), яка запланована на листопад цього року. Під час заходу представники кожної країни-підписанта Рамкової конвенції ООН зі зміни клімату обговорять спільні дії”, – зазначають в НАНЦ.

У Центрі нагадали, що це вже вдруге Великобританія передає свої дослідницькі активи українським колегам. Чверть століття тому – 6 лютого 1996 року – британська база «Фарадей» стала українською станцією «Академік Вернадський», й нині там працює вже 26-та Українська антарктична експедиція.

Як повідомлялося, Національний антарктичний науковий центр МОН оголосив конкурс з відбору команди у 27-му Українську антарктичну експедицію на 2022-2023 роки.

 

У ДБР розповіли про кримінальну справу щодо катерів «Кентавр» з Кузні на Рибальському

19.08.2021 22:24

Побудовані на заводі “Кузня на Рибальському” військові катери “Кентавр” не можуть бути прийняті на озброєння Військово-морських сил, оскільки вони не пройшли державні випробування; кримінальну справу стосовно цих катерів невдовзі передадуть до суду.

Як передає Укрінформ, про це в ефірі телеканалу “Дом” повідомив виконувач обов’язки директора Державного бюро розслідувань Олексій Сухачов.

Як зазначається у повідомленні, до 1 листопада має завершитися досудове розслідування щодо оборонного держзамовлення — виробництва трьох десантно-штурмових катерів, яке виконує завод “Кузня на Рибальському”. Спочатку держзамовлення повинно було виконувати держпідприємство, але в підсумку контракт був укладений з приватним ПрАТ “Завод “Кузня на Рибальському”.

“Проєкт ініціативно за свої кошти розробило державне конструкторське бюро, яке розташоване в Миколаєві. Але з причин небажання, з причин відстоювання, напевно, чиїхсь інших інтересів, інших осіб — і проєкт, і державний контракт виконувало ПрАТ “Завод” Кузня на Рибальському”, — сказав Сухачов.

Очільник ДБР нагадав, що, згідно з контрактом, завод повинен був побудувати три кораблі.

“Побудовано два, один перебуває на стадії будівництва на “Кузні на Рибальському”. Але ті технології, які використовувало підприємство, не дозволили у встановлені терміни виконати державний контракт, і як наслідок, в армію не поставлені кораблі, яких вона потребує”, — пояснив він.

За словами керівника ДБР, навіть побудовані катери “Кентавр” не можуть бути прийняті на озброєння Військово-морських сил, оскільки вони не пройшли державні випробування.

“Вони не витримують ніякої критики, не відповідають їхні технічні потужності, технічні показники тим вимогам, які закладало Міністерство оборони. При проведенні державних випробувань в одного з кораблів було загоряння двигуна. Швидкісні режими не витримують. Ми вже не говоримо про те, що буде, якщо на судні буде особовий склад з озброєнням”, — акцентував Сухачов.

У підсумку, за його словами, буде проводитися претензійна робота Міністерства оборони. “Є певний порядок відмови від кораблів, і судові процеси”, — уточнив керівник ДБР.

Він додав, що кримінальну справу стосовно “Кентаврів” незабаром буде передано до суду. Слідство довело, що була змова чиновників Міністерства оборони та виконавця контракту.

“Днями ми проводили координаційну нараду з керівниками слідчого підрозділу. Для себе визначили терміни закінчення досудового розслідування — 1 листопада 2021 року. Далі – наступна стадія ознайомлення всіх сторін із матеріалами кримінального провадження, і справа буде направлена до суду… Є фактичні дані, якими володіє слідство, і вони лягли в основу підозр, які були пред’явлені колишнім топчиновникам — двом директорам департаментів, колишньому заступнику міністра оборони та чинному керівникові приватного підприємства”, — заявив Сухачов.

Він розповів, що слідчими Державного бюро розслідувань розслідується 328 подібних проваджень. “17 підозр тільки в цьому році було оголошено військовослужбовцям та особам, які беруть участь в освоєнні державних коштів. 16 обвинувальних актів направлено до суду. 3 обвинувачувальні вироки оголошено судами”, — підсумував Сухачов.

Водночас у “Кузні на Рибальській” з приводу цих заяв наголошують, що єдине держпідприємство, яке могло бути задіяне в проєкті – «Дослідно-конструкторський центр кораблебудування» (м. Миколаїв) – не має потужностей для будівництва катерів і та не могло виконувати держзамовлення.

У ПрАТ заявили, що також розробили “свій проєкт ініціативно за свої кошти”.

Коментуючи слова Сухачова про те, що під час державних випробувань в одного з кораблів зайнявся двигун, у “Кузні на Рибальській” стверджують, що “ніколи ніякого загоряння не було, а державні випробування взагалі ще не призначені”.

При цьому, стосовно закидів щодо невідповідності катерів технічним показникам та невиконання термінів поставок, у компанії заявили про “відмови постачальників поставляти спеціалізоване обладнання та непризначення Міноборони державних випробувань понад два з половиною роки”.

“Колектив заводу «Кузня на Рибальському» вимагає вибачень і спростувань від Олексія Сухачова та залишає за собою право подати до суду проти в.о. директора Державного бюро розслідування за публічні маніпуляції, які завдають репутаційної шкоди українському оборонному підприємству”, – йдеться у заяві.

Як повідомлялося, вартість держоборонзамовлення заводу “Кузня на Рибальському” становить майже 18 млн дол. Поставити військову техніку Військово-морським силам України завод повинен був ще у 2018 році. Однак катери досі випробують.

За даними слідства, Міноборони закупило, а підприємство “Кузня на Рибальському” поставило непридатні катери “Кентавр”. В результаті підозри у перевищенні повноважень і змові оголошені колишнім військовим топчиновникам і керівнику “Кузні на Рибальському”. Держзвинувачення нарахувало близько 476 млн грн збитків.

До продажу у 2018 році власником ПрАТ “Завод “Кузня на Рибальському” опосередковано був експрезидент України Петро Порошенко.

 

Кличко припускає, що РНБО розгляне усунення його з посади голови КМДА

19.08.2021 10:52

Київський міський голова Віталій Кличко не виключає, що Рада національної безпеки і оборони може розглянути усунення його з посади голови КМДА.

Про це він заявив в ефірі Українського радіо, передає кореспондент Укрінформу.

Відповідаючи на запитання, чи братиме він участь у найближчому засіданні РНБО, Кличко сказав : “Мер міста не є членом РНБО. Зараз РНБО може прийняти будь-яке рішення… Якщо будуть прийматися рішення про усунення Кличка з посади голови КМДА, то я не чіпляюся за крісло”.

Водночас він нагадав, що Конституційний Суд тричі приймав рішення про те, що обраний киянами міський голова має бути призначений головою КМДА.

Як повідомлялося, Президент Володимир Зеленський доручив секретарю Ради національної безпеки і оборони Олексієві Данілову організувати проведення засідання РНБО 20 серпня.

Згідно з чинним законодавством, Київський міський голова за своїми посадовими обов’язками очолює виконавчий орган Київської міської ради — Київську міську державну адміністрацію.

Водночас у жовтні 2019 року Верховна Рада ухвалила у першому читанні законопроєкт №2143-3 “Про місто Київ – столицю України”, яким пропонується розділити повноваження та розмежувати посади Київського міського голови та голови Київської міської державної адміністрації.

 

У КМДА заявили про погрози під час обшуку — просять втрутитись Монастирського

19.08.2021 17:53

Заступник голови КМДА Валентин Мондриївський заявив, що відеокамера зафіксувала погрози під час обшуків в Департаменті освіти та науки з боку представника правоохоронних органів.

Про це повідомляє пресслужба КМДА, передає Укрінформ.

“Під час обшуків в Департаменті освіти та науки представник правоохоронних органів погрожував державним службовцям, зокрема директорці департаменту Олені Фіданян, що було зафіксовано на відеокамеру”, – йдеться у повідомленні.

Мондриївський наголосив, що таке поводження представників правоохоронних органів “нівелює їхнє завдання захищати закон”.

“Представники Департаменту готові до співпраці та надають усі необхідні документи в рамках слідства, водночас вони мають право на гідне ставлення до себе. Я звертаюсь до нового очільника Міністерства внутрішніх справ Дениса Монастирського взяти на особистий контроль даний факт та провести службове розслідування щодо ганебної поведінки правоохоронця”, – заявив Мондриївський.

Зазначається, що у Департаменті освіти та науки готові передати відео правоохоронцям та дати свідчення щодо цього інциденту. У КМДА також наголосили, що будуть і надалі сприяти слідству.

Укрінформ звернувся до правоохоронних органів по коментар з цього приводу.

Як повідомлялося, 18 серпня у приміщенні Департаменту освіти і науки КМДА проводили обшуки слідчі слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві відповідно до ухвали Голосіївського районного суду міста Києва з метою вилучення речей, предметів та документів, що мають значення речових доказів у межах кримінального провадження.

Напередодні обшуки відбулись у Печерському та Святошинському управліннях освіти.

У Департаменті освіти КМДА вважають обшуки напередодні навчального року “спробою паралізувати освітню галузь Києва”.

 

Одеська облрада не підтримала ініціативу назвати вулицю на честь Ройтбурда

19.08.2021 18:07

Одеська облрада не підтримала ініціативу про присвоєння одній з вулиць міста імені нещодавно померлого художника Олександра Ройтбурда.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

Депутати облради вшанували хвилиною мовчання пам’ять покійного колеги і директора Одеського художнього музею Олександра Ройтбурда. Ухвалено рішення про включення до складу облради наступного після Ройтбурда у виборчому списку партії «Європейська солідарність» 30-річного військовослужбовця Февзі Мамутова, який після окупації Криму Росією поїхав з півострова і живе в Одесі, де очолює ініціативну групу кримських татар, яка допомагає вимушеним переселенцям.

Мамутов склав присягу депутата і зайняв місце у сесійній залі.

Водночас не знайшла підтримки більшості членів облради ініціатива про присвоєння одній з вулиць Одеси імені Олександра Ройтбурда.

При цьому облрада присвоїла звання «Почесний громадянин Одеської області» очільниці благодійного фонду «Корпорація монстрів» Катерині Ножевниковій, яка організувала збір коштів і закупівлю понад 600 кисневих концентраторів для хворих на COVID-19. За це рішення проголосували 70 із 84 депутатів облради.

За словами депутата Михайла Шмушковича, фонд «Корпорація Монстрів» надає гуманітарну та соціальну допомогу дітям, які проходять дороге лікування від важких хвороб, переселенцям та літнім людям. Від початку пандемії COVID-19 фонд об’єднав зусилля багатьох благодійників і став одним із штабів протидії поширенню коронавірусу.

Депутати також розглянули і підтримали внесення змін до обласної комплексної програми на 2021-2023 роки «Соціальний захист населення в Одеській області», «Про затвердження Програми розвитку туризму та курортів в Одеській області на 2021-2023 роки», «Про затвердження обласної цільової програми «Здоров’я Одещини на 2021-2023 роки» та інші.

 

Третина українців сумує за СРСР – опитування

19 серпня 2021, 12:40  УП

Опитування населення показало, що 32% українців жалкують про розпад Радянського Союзу.

Джерело: результати дослідження соціологічної групи “Рейтинг”

Деталі: Водночас 61% опитаних не жалкують про те, що СРСР розвалився.

При цьому найбільше тих, хто жалкує, на південному сході країни, серед представників старшого покоління, менш забезпечених.

Ностальгують за Радянським Союзом також ті, хто не підтримав би проголошення Незалежності, а також люди, які вважають свої найкращі часи вже в минулому.

Відмінності у ставленні до радянського минулого серед населення Росії та України є діаметрально протилежними.  Якщо за останні десять років рівень ностальгії за радянським минулим в Україні поступово знижується, то в Росії – зростає.

Повернення до планової економіки підтримують 27% опитаних, дві третини виступають за ринкові відносини. Чим багатші опитані, тим частіше вони висловлюються за вільний ринок.

Вплив радянського періоду на розвиток України 52% оцінили як нейтральний, 23% – як негативний, 18% – позитивний. Полярні оцінки (і негативні, і позитивні) дають представники старшого покоління. Серед наймолодших домінує нейтральна позиція, оскільки для них період СРСР – це інформація з підручника історії, а не реальний досвід.

Свобода слова (77%) та умови для самореалізації (64%) – сфери які, на думку опитаних, краще розвинені в сучасній Україні, у порівнянні з радянським періодом.

Оцінки рівня життя розділилися порівну: по 43% вважають, що він був кращий як за часів Радянського Союзу, так і в сучасній Україні. Молодші вважають, що сьогодні краще, старші – навпаки.

За оцінкою рівня медицини та освіти сучасна Україна поки “поступається” радянському минулому. Лише ті, хто народився в Незалежній Україні, вважають, що рівень медичних та освітніх послуг сьогодні кращий. Старші ж, навпаки, оцінюють сучасну медицину та освіту значно гірше.

Опитування проводилось з 20 липня до 9 серпня серед 20 тисяч респондентів в усіх областях, крім тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу. Метод опитування: телефонні інтерв’ю з використанням комп’ютера. Помилка репрезентативності дослідження не більше 4%.

 

76% українців вважають себе щасливими. Опитування

Яна Осадча, журналіст  19 серпня 2021

76% українців можуть назвати себе щасливими людьми, а більше 50% громадян ототожнюють щастя з успіхом.

Про це свідчать дані всеукраїнського соціологічного дослідження “Хто ми: дослідження українського суспільства до 30-річчя Незалежності України”.

39% респондентів однозначно вважають себе щасливими і 37% – скоріше вважають себе такими.

Жителі різних регіонів одностайні щодо визначення свого стану, розбіжності складали лише кілька відсотків:

Захід – 78%;

Центр – 77%;

Південь – 77%;

Схід – 73%;

Донбас – 75%.

Найбільше щасливих – серед молоді. Утім, великої розбіжності серед вікових категорій немає.

Зокрема, 49% молоді однозначно вважають себе щасливими людьми, а 38% – скоріше є щасливими.

Серед людей віком 31-54 роки 40% відносять себе до щасливих людей і скоріше відносять – 39%.

Серед покоління від 55 років однозначно щасливими вважають себе 33%, скоріше щасливими – 36%.

58% громадян впевнені, що успіх є тотожним щастю.

Зокрема успішна людина, на думку більшості громадян України, – це та, яка має роботу з гідною зарплатнею (так вважають 52% респондентів) та займається улюбленою справою (47%).

Молодь частіше за інші покоління вважає успішною людиною ту, яка має бізнес (26%) та добрі зв’язки (19%).

На заході країни частіше за інші регіони критерієм успіху називають наявність улюбленої справи (49%).

На Донбасі успіхом вважають:

наявність бізнесу (25%);

депутатство (22%);

добрі зв’язки (20%);

статус олігарха (25%);

роботу IT-спеціалістом (13%).

Дослідження було проведене Українським інститутом майбутнього спільно з соціологічною компанією “Нью Імідж Маркетинг Груп” у період з 17 липня по 1 серпня 2021 року на всій території України.

Загалом було опитано 5000 громадян face-to-face віком 18 років і більше.

Результати є репрезентативними. Статистична похибка для вибіркової сукупності на рівні всієї країни з ймовірністю 0.95 не перевищує 1,41%, на регіональному рівні – 3,16%.

Водночас згідно із соціологічним опитуванням, проведеним 14-16 січня 2021 року групою “Рейтинг”, лише 29% українців вважали себе дуже щасливими людьми, і лише 2% – абсолютно нещасними.

 

Вступ до ЄС підтримують 64% українців, до НАТО – 54%

19 серпня 2021, 13:05  УП

Домінуючим зовнішньополітичним вектором в Україні є європейська та євроатлантична інтеграція.

Про це свідчать результати опитування соціологічної групи “Рейтинг” “Покоління незалежності: цінності та мотивації”, передає “Європейська правда”.

“В усіх питаннях, що стосувалися поглядів щодо майбутнього України на міжнародній арені, не менше половини опитаних підтвердили свої прозахідні прагнення” – зазначають автори дослідження.

Так, за вступ в ЄС виступають 64%, у НАТО – 54%.

Найбільше тих, хто підтримує європейське майбутнє України, серед наймолодших (16-24 роки): 66% за вступ в НАТО, 75% за вступ в ЄС. Але і в найстарших категоріях не менше половини респондентів виступили за рух України у західному напрямку.

Питання вступу до Євросоюзу хоча і має регіональні відмінності (підтримка зменшується у напрямку з Заходу на Схід), але не так критично “розділяє” суспільство, як питання вступу до НАТО.

Загалом серед наймолодших, на відміну від старших, простежується тенденція до консолідації навколо проєвропейської ідеї України. Навіть на Сході, де більшість проти вступу в ЄС, серед молоді – більшість  за (58%).

Разом з тим соціологи відзначають серед опитаних сильний запит на рівновіддаленість від Заходу та Росії – такий варіант обрали 35%. Серед противників вступу до ЄС лише чверть висловлюються за рух у напрямку Росії. Інші – за самостійний розвиток. У віковому розрізі найбільшими прихильниками рівновіддаленості є середнє покоління (25-50 років).

Опитування проводилося з 20 липня по 9 серпня 2021 року серед 20 тисяч респондентів.

 

Опитування: при виборі роботи найважливіший критерій для українців – зарплата

19 серпня 2021, 13:10  УП

При виборі бажаної роботи найважливішим критерієм для українців є заробітна плата (75%), далі йдуть соціальні гарантії (31%), взаємини у колективі (26%) та графік роботи (22%).

Про це свідчать результати опитування Соціологічної групи “Рейтинг”, яке вона провела з 20 липня по 9 серпня 2021 року.

При цьому, при виборі бажаної роботи найменш важливими є кар’єра (14%) і престижність, соціальний статус (10%).

“Покоління Незалежності єдине з усіх вікових груп, кому цікавіша кар’єра. Графік роботи важливий молодшим до 40 років, домогосподаркам, безробітним і студентам. Людям у віці 40-60 років графік та кар’єра вже не так важливі.

Пенсіонерам важливі лише зарплата і соціальні гарантії”, – йдеться у результатах опитування.

“Лише зарплата важлива також для фізичних робітників. А ось офісним працівникам важливо, яка атмосфера буде у офісі. З ростом доходів зростає вимогливість до роботодавця: забезпеченим важливі майже всі пункти від гарантій до кар’єрного зростання, тоді як бідним – лише зарплата, щоб задовольнити базові потреби”, – додають автори дослідження.

При цьому, відносна більшість опитаних (57%) зазначили, що загалом задоволені своїм життям, 21% – не задоволені, 23% дали посередню оцінку. Чим молодший вік та чим вищі доходи, тим кращий показник задоволеності життям. Серед молоді 16-24 років навіть у бідніших майнових групах рівень задоволеності життям є відносно високим.

Водночас у випадку різкого скорочення доходів 60% опитаних скоріше будуть шукати додаткові джерела прибутку, а 36% – скорочувати свої витрати.

“Чим молодші, більш забезпечені, а також чим вища цінність багатства, тим більше респонденти готові до пошуку додаткових джерел доходу. Покоління Незалежності (особливо 16-24 роки) прагнуть використовувати можливості, з них понад 80% не готові скорочувати свої доходи, а за потреби шукатимуть додаткові джерела”, – йдеться в дослідженні.

61% опитаних сказали, що можуть впливати на свої доходи, натомість 38% вважають, що це не залежить від них. Молодші, більш забезпечені, а також задоволені життям і мотивовані на успіх краще оцінюють свій вплив на доходи.

Загальна вибірка дослідження – 20 тисяч респондентів. Результати представлені у вікових, гендерних, регіональних (по областях), майнових, психологічних розрізах.

Дослідження проводилося з 20 липня по 9 серпня 2021 року методом телефонного інтерв’ю. Опитано 20 тисяч респондентів в усіх областях країни, окрім тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу.

 

Майже половина українців погано ставляться до ЛГБТ та чайлдфрі. Опитування

Яна Осадча, журналіст 19 серпня 2021

47% українців негативно ставляться до ЛГБТ-спільноти, 42% – засуджують людей, які вирішили не мати дітей, а 28% – не сприймають атеїстів.

Про це свідчать дані опитування соціологічної групи “Рейтинг”.

Загалом українців віком 16-24 роки виявилися більш толерантними до всіх трьох категорій. 60-70% з них ставляться нейтрально до ЛГБТ, чалдфрі та атеїстів.

66% та 65% людей віком 61+ негативно ставляться до чайлдфрі  та до ЛГБТ відповідно.

Ставлення до людей, які не вірять у Бога, більш толерантне: лише 28% їх не сприймають, 63% загалом ставляться нейтрально, а 8% – позитивно. Загалом 60% населення вірять в існування Бога і не сумніваються в ньому. Ще 17% вірять в Бога, але сумніваються, у вищі сили вірять 14%.

Атеїстів серед населення України лише 7%. Віра в Бога зростає з віком і після 50 років має найвищі показники – більше 60%.

Найвищий показник релігійності на – Заході України.

Серед тих, хто вірить в Бога і не сумнівається в ньому, 40% негативно ставляться до атеїстів. Також вони є менш толерантними до ЛГБТ та чайлфрі – 55% та 49% відповідно ставляться до цих категорій негативно. Серед регіонів найбільш толерантним виявився Київ. Захід України гірше ставиться до невіруючих, а Донбас – до ЛГБТ-спільноти.

До 30-ліття Незалежності України Соціологічна група “Рейтинг” провела перше масштабне соціологічне дослідження з загальною вибіркою в 20 тис. респондентів, метою якого було вивчити особливості мислення та стилю життя нового покоління українців, їхнього ціннісного світу, мотивацій, оцінки самих себе та України.

Аудиторія: населення України віком від 16 років і старші в усіх областях, крім тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу. Вибірка репрезентативна за віком, статтю і типом поселення.

Метод опитування: CATI (Computer Assisted Telephone Interviews – телефонні інтерв’ю з використанням комп’ютера). На основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів.

Помилка репрезентативності дослідження з довірчою ймовірністю 0,95: по Україні – не більше 1,0%, по області – не більше 4%. Терміни проведення: 20 липня – 9 серпня 2021 року.

 

“Кобзар”, гімн, Чорновіл: українці назвали символи держави за 30 років

19 серпня 2021, 14:16  УП

Під час опитування люди назвали символами України за кордоном “Кобзар” Тараса Шевченка, гімн України, лідера “Народного руху України” В’ячеслава Чорновола, а також пісні Святослава Вакарчука, Кузьми Скрябіна та творчість Ліни Костенко.

Джерело: дослідження Фонду “Демократичні ініціативи” спільно з соціологічною службою Центру Разумкова з 29 липня по 4 серпня

Деталі: Українці пропонували свої варіанти відповідей щодо культурних творів, політиків, громадських діячів, яких вважають символами України за 30 років незалежності.

Так, у відкритому запитанні про художній твір, який найкраще представляє Україну в зовнішньому світі, 9,5% респондентів назвали таким “Кобзар” Тараса Шевченка. Ще 5,7% вважають таким твором Гімн України, а 4,4% загалом народні пісні. Пісню “Червона рута” Володимира Івасюка назвали символом 3,4% українців. По 2,4% опитаних назвали художніми символами “Тараса Бульбу” Миколи Гоголя, “Щедрик” Миколи Леонтовича та загалом літературні твори українських класиків. Водночас понад 40% респондентів було важко відповісти на це запитання.

Стосовно митців, які найбільше зробили  для розвитку української культури з часу проголошення незалежності, респонденти найчастіше називають Святослава Вакарчука та Андрія Кузьменка (Кузьму Скрябіна) – майже по 10% згадок. На третьому місці за кількістю згадок Ліна Костенко – 8%. Достатньо часто респонденти називали переможців “Євробачення” Руслану Лижичко (5,4%) і Джамалу (4,2%). Актора Богдана Ступку відзначили 4,6% респондентів. Понад 3% респондентів серед переліку митців назвали також Софію Ротару.

Серед громадських діячів, які найбільше зробили для захисту і представлення інтересів громадян, на перше місце респонденти поставили лідера Народного Руху України В’ячеслава Чорновола – 8,5%. Всі інші діячі отримали менше ніж 3% згадок.

У переліку політиків, які зробили найбільше для зміцнення державності та суверенітету України, більшість місць у топі посідають українські президенти: п’ятий президент Петро Порошенко (10,2%)  та другий президент Леонід Кучма (10%). Достатньо багато згадок отримали й очільник Народного руху України В’ячеслав Чорновіл (8,5%), перший президент Леонід Кравчук (6,1%), чинний президент Володимир Зеленський (5,6%), третій президент Віктор Ющенко (5,4%) та політикиня Юлія Тимошенко (4,6%). Президент-втікач Віктор Янукович отримав трохи понад 2% згадок.

 

Здоров’я, зарплати та продовження роду: про що мріють українці? Опитування

Яна Осадча, журналіст  19 серпня 2021 уп

58% українців мріють про хороше здоров’я, 41% – про підвищення зарплат та пенсій, а 40% – про продовження роду.

Про це свідчать результати опитування соціологічної групи “Рейтинг”.

Мрія про міцне здоров’я популярніша серед жінок, ніж чоловіків. 60% жінок у віці від 25 років вважають гарний фізичний стан своєю мрією. Для чоловіків це бажання стає більш значимим у 50+.

Для людей, які заявили про свій поганий матеріальний стан, підвищення доходів важливіше за здоров’я.

Мрія про дітей та онуків актуальна однаково для всіх поколінь, окрім молоді до 24 років

Стереотип, що народження дітей важливіше для жінок, не підтвердився: чоловіки так само мріють про продовження роду.

16-17% опитаних мріють про великий будинок і подорожі. Такі бажання частіше притаманні жінкам.

Лише 10% українців хочуть побудувати кар’єру. Найбільше таких серед молодих жінок 16-24 років – 45%, і лише 28% чоловіків того ж самого віку. Натомість 38% хлопців 16-24 років зорієнтовані на власну справу.

Про щасливе кохання мріють 14% опитаних, водночас  чоловікам воно більш важливіше, ніж жінкам.

Наприклад, у віці 25-40 років лише 14% жінок думають про кохання, а серед чоловіків таких – 22-24

Навіть після 60 років кожен десятий чоловік хоче відчути щасливе кохання, а ось жінки в цьому віці вже полишають надію знайти особисте щастя.

До 30-ліття Незалежності України Соціологічна група “Рейтинг” провела перше масштабне соціологічне дослідження з загальною вибіркою в 20 тис. респондентів, метою якого було вивчити особливості мислення та стилю життя нового покоління українців, їхнього ціннісного світу, мотивацій, оцінки самих себе та України.

Аудиторія: населення України віком від 16 років і старші в усіх областях, крім тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу. Вибірка репрезентативна за віком, статтю і типом поселення.

Метод опитування: CATI (Computer Assisted Telephone Interviews – телефонні інтерв’ю з використанням комп’ютера). На основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів.

Помилка репрезентативності дослідження з довірчою ймовірністю 0,95: по Україні – не більше 1,0%, по області – не більше 4%. Терміни проведення: 20 липня – 9 серпня 2021 року.

 

Зеленський на понад 10% випереджає конкурентів у президентському рейтингу

19 серпня 2021, 13:10  УП

Згідно з опитуваннями, президент Володимир Зеленський зберігає перше місце електорального рейтингу – його б підтримали 27,2% українців.

Джерело: результати дослідження соціологічної групи “Рейтинг”

Деталі: Президентський рейтинг очолює Зеленський, за якого проголосували б у випадку проведення виборів найближчим часом 27,2% (серед голосуючих і визначених).

На другій позицій Петро Порошенко – 14,9%, далі – Юрій Бойко з результатом 10,5%, Юлія Тимошенко – 9,7%, Ігор Смешко – 6,6%, Євген Мураєв – 5,6%, Володимир Гройсман – 5,1%, інші – не більше 4%.

Зеленський лідирує в 17 областях. У Києві, Тернопільській та Івано-Франківській областях він поділяє першість з Порошенком, у Харківській – з Бойком. Лише у Львівській на перше місце виходить Порошенко,  Вінницькій – Гройсман, Донецькій та Луганській – Бойко.

Серед Покоління Незалежності (люди до 30 років) кожен другий з голосуючих та визначених обирає Зеленського. Серед них його результат більш ніж в 4 рази вищий, ніж у Порошенка.

Високий рейтинг у Зеленського серед найменших, які ще не голосують (16-17 років): більше 50% обирають його в цілому і майже 70% з тих, хто б голосував і визначився.

 

Мінкульт закликав Кличка зупинити забудовника садиби Барбана, де поліція затримала активістів

19 серпня 2021, 19:28  УП

Міністерство культури та інформаційної політики стверджує, що вичерпало всі механізми впливу на ситуацію із забудовою садиб Барбана та Осипа Родіна у столиці, там кажуть, що столиця через бездіяльність влади втрачає кілька пам’яток архітектури. Поліція затримала двох активістів, які протестували проти забудови садиби.

Джерело: МКІП у Facebook, Ґрати

Дослівно: “На жаль, через бездіяльність київської міської влади столиця просто зараз втрачає кілька пам’яток архітектури. Зокрема, садиби Барбана та Осипа Родіна. Приписи МКІП про заборону будівництва проігноровані. Інших законних механізмів вплинути на ситуацію міністерство не має. Проте має Київська міська державна адміністрація – КМДА. Ми закликаємо Віталія Кличка негайно зупинити свавілля забудовників!”

Деталі: Місцевих мешканців, які протестували проти забудови почала затримувати поліція. Вони зранку перекрили дорогу на вулиці Обсерваторній. Відповідне відео опублікував активіст Олег Симороз. На ньому видно, як поліція затримує осіб із плакатами. Їх відвезли до Шевченківського управління поліції.

УП очікує коментар від представника КМДА.

Доповнено від 17:55

Поліція затримали двох активістів – Іллю Ткаченка та Євгена Черепню, які представляють рух “За Протасів Яр”.

За інформацією “Грат”, зранку забудовник почав розбирати садибу. На знак протесту активісти перекрили дорогу. Після того приїхала поліція, вона начебто не реагувала на дії будівельників, а намагалась змусити піти активістів.

Тоді на місце прибули представники “Штабу оборони Києва”, які намагались знести паркан, поліція їм завадили. Проте тоді роботи люди забудовника зупинили.

Поліція ж опечатала будівлю до 15:00 та викликала на цей же час у відділеня представника забудовника.

Після 15 години будівлю продовжили розбирати. Поліція, яку знову викликали на місце, затримала двох протестувальників.

Увага, у відео присутня ненормативна лексика.

Що передувало: Напередодні захисники історичного будинку на вулиці Обсерваторній, 6 в Києві (садиба Барбана) заявили про напад тітушок, яких начебто привіз забудовник для того, щоб знести будинок.

 

Зеленський: Українську владу з радістю прийматимуть в Криму

19.08.21. УП

До українського острова Зміїний журналісти дістаються гелікоптером, який з Одеси летить сюди трохи більше 40 хвилин. Зміїний тимчасово – найпівденніша частина України, до якої українська держава має доступ. Звідси не видно Криму, але сам острів дуже нагадує кримські пейзажі.

Наша розмова відбувається одразу після військово-морських навчань та подання президента на призначення вищих військових звань. Президент вбачає в місці проведення інтерв’ю особливий знак. Незважаючи на свій невеликий розмір, Зміїний – стратегічний острів. Хто їм володіє, той контролює нафтовий шельф у морі. У своїй нещодавній статті Путін згадує цей острів, натякаючи на територіальні претензії. Саме тому військові навчання тут так важливі.

“Ми будемо захищати своє зі зброєю в руках!”, – емоційно пояснює Зеленський, ховаючись від полуденного сонця під навісом з маскувальної сітки.

За сім років окупації Криму це перше інтерв’ю, в якому український лідер говорить про наміри та плани повернення півострова з кримськими журналістами.

Президент України Володимир Зеленський розповідає кримським журналістам як планує розпочати процес повернення Криму, розкриває головне призначення Кримської платформи та пояснює коли Україна відчує себе по-справжньому морською державою.

Це інтерв’ю – частина мультимедійного проєкту “Як ми будемо повертати Крим” Лабораторії журналістики суспільного інтересу та НВ, який об’єднав кримських журналістів, редакторів різних медіа, правозахисників та громадських діячів у “Кримську редакцію” для пошуку інструментів та рішень для деокупації півострова.

– Ми з вами зустрічаємося сьогодні на українському острові Зміїний. Мабуть, не випадково. Чому саме тут?

– Точно не випадково. Тому що цей невеликий острів, як і будь-яка інша наша територія, є українською землею і ми будемо захищати його з усією нашою потужністю.

Сьогодні ви мали можливість спостерігати тут військові навчання, ми приділяємо їм багато уваги. Ви знаєте, що в нас є програма розвитку армії, яка складається з трьох етапів. Ми їх активно проходимо і вже зараз видно, що ми здатні захищати кожен український регіон, аеропорт, місто й острів Зміїний також.

Бо ми знаємо про інтереси Росії, ми бачимо, які задуми є у спільних російсько-білоруських військових навчань Запад 2021. Ми готові до різних кроків з боку цих держав.

– На відкриття Кримської платформи зголосилися приїхати представники 30 країн. Зважаючи на те, що у 2014-му році резолюцію проти окупації Криму підтримали близько ста країн, це задовільний результат?

– Це не дуже коректне порівняння. Всі ці країни, сто країн чи більше, які підтримували Крим, вони так само і підтримують, їх не стало менше. Вони підтримують нас санкційно, вони готові говорити, що те, що відбулося з Кримом – це окупація. І ми вдячні їм за таку позицію.

– Це задовільний результат для України, а що було б хорошим результатом для вас особисто?

– Це більше, ніж результат на сьогодні. Сказати, наскільки це буде перемогою, великою чи невеликою, сьогодні складно. Давайте почекаємо, поки всі представники та лідери країн приїдуть на Кримську платформу.

Друге – давайте почекаємо який буде результат цього саміту. Третє – велика перемога – це підняти кримське питання, якого просто немає зараз навіть в українському інформаційному просторі.

Кримська платформа – це перший єдиний інституціональний майданчик, який буде працювати не раз на рік, а щодня в офісі Кримської платформи. І там розглядатимуться найважливіші питання, перш за все, гуманітарні.

Поки що Крим виглядає як авіаносець. Це вже не та перлина української землі у моря. Сьогодні це мілітаризований півострів Російської Федерації, з щоденним збільшенням озброєння, скороченням корінного населення, зменшенням привабливості природної, екологічної, туристичної, будь-якої. Ось як це виглядає.

Що можна зробити? Треба бити у дзвони. Для цього потрібно, щоб була дзвіниця, були руки. Вважаю, що до цього моменту, до Кримської платформи, не було того дзвону. А ось люди і руки були і є. Але покажіть, будь ласка, в які дзвони їм бити, окрім дописів у фейсбуці: “Наш Крим шкода, але ми повернемося”?

Тому тепер буде Кримська платформа, яка кожну кримську тему буде робити загостреною та актуальною, бити саме в той дзвін, про який я казав.

– Але нам також важливо робити своє домашнє завдання на політичному рівні – ухвалити близько двадцяти законів, що стосуються Криму, починаючи з закону про скасування вільної економічної зони Крим.

– Ми скасували цей закон.

– Пане президенте, але ви його не підписали.

– Я все підписую, що мені приносять. Скажу вам чесно, багато з цих законів я планую підписати саме під час Кримської платформи. Моя ідея була в залученні інших лідерів до справ Криму. Про корінні народи ми підписали закон, не чекаючи події.

Я розумію, мільйон питань завжди: “А чому не так, а коли швидше?”. Все буде підписано, і все підписується.

– Питання щодо політв’язнів. Нещодавно дружина ув’язненого у Криму журналіста Владислава Єсипенка зверталася до вас по допомогу у визволенні чоловіка. Більше ніж сотня українських політв’язнів були ув’язнені в Криму. Серед них найбільше кримських татар, яких теж ув’язнили з політичних мотивів. Скажіть, на якому етапі сьогодні питання повернення кримських політв’язнів? Чи формуються списки? Хто в цих списках буде?

– Всі списки сформовані завдяки роботі нашого омбудсмена. Питання політв’язнів для нас найважливіше. На жаль, воно загальмовано повністю.

На сьогодні, окрім прямих перемовин з президентом Росії щодо кримських в’язнів, я іншого виходу не бачу. Можливо, ми зможемо напрацювати нові рішення саме під час Кримської платформи.

В мене є перелік незмінних питань, які я обговорюю з усіма лідерами, на будь-якому форматі зустрічей. Питання ув’язнених кримчан я завжди піднімаю. На жаль, важіль рішень на боці Росії, яка об’єднує політв’язнів з окупацією Криму. Для Кремля ці люди не українські політв’язні, оскільки там не визнають, що окупували Крим.

Росіяни відокремлюють списки тих, хто знаходиться в ОРДЛО, і списки тих наших людей, які перебувають в Криму або вже на території Росії.

Ми, навпаки – об’єднуємо ці списки і говоримо про те, що питання обміну всіх на всіх – це обмін включно з кримчанами. Але іноді не тільки Росія, але й інші держави не хочуть піднімати питання Криму і об’єднувати його з питанням деокупації українських територій.

Звичайно, ми маємо більше працювати на рівні європейських судів, там ми працюємо ще недостатньо.

Також я закликаю, щоб лідери тих чи інших країн, які нас підтримують, щоб вони також активно працювали і тиснули на президента Росії. Президент РФ сьогодні може спокійно повернути нам наших полонених, навіть якщо він не вважає, що вони політв’язні. Ми готові і до обмінів, і до будь-яких кроків, щоб повернути наших кримчан.

– Можливо, є сенс запровадити окремі санкції за політичні репресії в Криму? Репресії дедалі стають більш масовими, людей, яких забирають в Криму за політичними мотивами, катують у в’язницях. Яким чином ми можемо впливати на це, як не санкціями?

– Питання санкцій складне. Я вважаю, що Україна повинна вводити санкції там, де вони мають реальний вплив, і звертатися до країн, які дійсно своїми санкціями впливають на той чи інший бізнес, на нерухомість російських можновладців, що дотичні до репресій, на їхні рахунки за кордоном. У цьому є сенс.

Є держави, США, Німеччина, Франція, Великобританія, які можуть своїми санкціями реально, рішуче діяти проти тих чи інших російських чиновників та тимчасових чиновників Криму, у яких є щось десь за кордоном. Ми з ними опрацьовуємо такі санкції, вони є дієвими. Але якщо ми щодня, наприклад, рішенням РНБО будемо запроваджувати санкції проти тимчасових керівників, яким від цього зовсім не боляче, я вважаю, що ми просто дискредитуємо РНБО.

Ми вводили багато персональних санкції проти російських військових. Я дивлюсь: ну ввели? Ввели. Показали, що в нас спільна позиція з іншими країнами, що так не можна. Але постійно вводити санкції проти тих, на кого ці санкції не впливають – я вважаю, що це не дієвий спосіб.

– Окрім політв’язнів є їхні родичі, що потребують допомоги. Існує така ініціатива в Криму, як “Бизим балалар” (“Наші діти”), вона опікується дітьми політв’язнів. Зараз цих дітей 190, і 30 з них потребують особливої допомоги, оскільки вони хворі. Гроші на цю ініціативу збирають усім світом. Чи може держава створити якийсь механізм підтримки родичів, підтримки дітей цих політв’язнів?

– Впевнений, що можемо створити потрібні механізми. Я був би готовий з усіма відповідями, якщо б я знав всі питання, всі проблеми, які є в кримчан, цю ми зафіксуємо. Коли питання було щодо вищої освіти, ми надали можливість вступати без ЗНО, без будь-яких іспитів дітям з тимчасово окупованих територій, включно з Кримом.

Будь ласка, приїжджайте в наші університети! Ми будемо робити все, щоб у них було місце, де їм жити і підтримуватиме їх. Ми готові підтримати 190 дітей. Надайте, будь ласка, нам всі деталі, ми готові.

– Нещодавно ухвалено закон про корінні народи. Як, на ваш погляд, цей закон допоможе звільнити Крим?

– Закон про корінні народи – це один з тих законів, який говорить саме кримським татарам, що це їхня земля, без натяків, а в реальних діях. Я вважаю, що це об’єднує людей, які живуть саме там, які розуміють, що це їхня земля, і про це не просто говорить президент, а закон вже прийнято. Тому такі кроки важливі, щоб ядро людей, які вважають Крим своєю землею і частиною України, не розпадалося.

Місцева окупаційна влада і Російська Федерація зокрема, роблять все, щоб провести межу в кримському суспільстві, щоб розділити цих людей. Ми повинні робити навпаки, все для того, щоби там люди розуміли, що тільки в Україні Крим буде щасливим.

Цей закон не дає кримським татарам продукти харчування, квартири, якісь блага тощо. Цей закон говорить про те, що це їхня земля, вони не якісь зайди. Коли кримський татарин іде по кримській вулиці, він іде по своїй вулиці, а якщо навпроти йде громадянин РФ, то це турист і гість на чужій землі.

– Наступний логічний крок – визнати Кримськотатарську національно-територіальну автономію. Ми знаємо, що кроки до цього у 2018 році вже розробляла Конституційна комісія. Чи готові ви до цього кроку, він на часі?

– Це дуже важливий крок, яким повинна займатися Кримська платформа: вивчити законодавство, зміни до законодавства, і запропонувати президенту України вже узгоджений з корінним населенням Криму законопроект.

Я знаю, що за попередньої влади були якісь напрацювання. Чи вони погоджені з моїм офісом? Ні. Чи вони погоджені з кримськотатарським суспільством? Не знаю. Я не знаю, наскільки цей законопроект нормальний. Треба над усім цим працювати.

Закон, про який ви говорите, це один із тих законопроектів, яких була купа. Стало трішки менше, і буде меншати з кожним днем роботи Кримської платформи, я впевнений.

– Для держави важливо впроваджувати політику перехідного правосуддя, ба більше, Комісія з правової реформи при президенті вже розробила такий проект і півроку тому передала в Офіс президента. Яка доля цього документу?

– Так, цей напрямок формується. Мій Представник по Криму Антон Кориневич запропонував Концепцію і наразі вона доопрацьовується, вона нікуди не пропала. Ми провели велику зустріч в офісі, не тільки з юристами, але і з іншими представниками, і можу сказати, що ми маємо потужну команду, до складу якої входить Андрій Єрмак, Дмитро Кулеба, Олексій Резніков та Антон Кориневич. Саме на Олексієві Резнікові основна відповідальність за політику відносно Криму та Донбасу, і в Мінську і поза Мінськом.

– Як відвоювати мізки людей?

– Що стосується саме Криму, то я вважаю, що це саме питання території. Так, інформаційно з кримчанами давно працювала Російська Федерація: і паспортизація, і телевізор, і люди, які приїжджали. Я пам’ятаю ще з “Кварталу” – з зірок ми були єдині українські. Однак місцеві жителі все одно не вважали себе росіянами, казали, що вони – кримчани. Тоді як російські зірки завжди казали: “Дуже приємно у вас бути в Криму”.

Тому ситуація з ментальним поверненням така: мені здається, що вони зрозуміли, що сталося, побачили, що буде в Криму без України. Загалом люди хочуть бачити щось хороше в майбутньому.

Тому жодних ментальних змін, я впевнений, не треба буде проводити. Українську владу з радістю прийматимуть в Криму. З радістю, повірте мені. Навіть ті, хто в душі з “октябрятским значком”, хто його десь сховав, – і вони все одно будуть радіти. Тому що з Україною до Криму повернеться життя.

– Окупація Криму де-факто обертається для нас також окупацією Чорного й Азовського морів, нам треба докладати багато зусиль щодо захисту України з моря. В якому стані сьогодні ВМС України?

– Так, питання Криму – це також питання розблокування Чорноморського і Азовського узбережжя. Ми над цим працюємо. Є завдання до 2035-го року побудувати великий флот. Це достатньо довго, але результати першого етапу наочно ми з вами зможемо побачити вже 24 серпня цього року.

Наше завдання – побудувати професійний потужний флот, здатний давати відсіч будь-кому. Ми – мирна держава, але маємо бути готові до будь-яких кроків. Ми готуємося до розблокування чорноморського регіону. Саме таке завдання давалося мною особисто і було підтримано нашою армією.

Я розумію, що ми не можемо чекати 20 років, доки в нас з’явиться інфраструктура для повноцінного суднобудування, тому ми почнемо будувати флот – в тому числі й в інших державах. Паралельно ми будуємо в Україні інфраструктуру, щоб підхопити цей процес. Будуть і корвети, будуть і військові катери, будуть малі підводні човни – все це обов’язково буде. Те ж стосується і військових баз, будівництво першої вже скоро розпочнеться в Бердянську.

В цьому масштабному проекті ми розраховуємо на підтримку з боку Європейського Союзу, Великобританії та США. Ми вже отримали повну підтримку від Великобританії. Питання посилення ВМС України є частиною нашої скорої зустрічі з президентом США, і також частиною порядку денного Кримської платформи та наших бесід з іншими державами. Ми відчуваємо, як Росія намагається тиснути на інші країни з приводу допомоги Україні, навіть щоб вони не брали участі в Кримській платформі.

– Через загрози свободі судноплавства вже півтора роки йдеться про постійне перебування в Чорному морі кораблів НАТО, про можливий супровід торговельних суден в Азовському морі. Чи продовжуються ці перемовини? Чи загалом відчуваєте ви себе президентом морської держави?

– Ми тільки-но проговорили етапи формування українських ВМС. Я впевнений, що українське суспільство побачить флот України, і тоді я буду відчувати себе саме тим президентом, про якого ви сказали.

Щодо супроводження країнами Альянсу наших кораблів. Ви бачите, що ми кожного року збільшуємо і наші навчання, і присутність кораблів країн НАТО у наших водах. Це не тільки питання Sea Breeze, відтепер це постійна робота і співпраця нашого Міністерства оборони з США і з європейськими державами. Також у нас є реальні домовленості в цьому напрямку і з Туреччиною, і з Великобританією.

– Наостанок помріємо. Уявімо, що завтра деокуповують Крим. Куди ви в першу чергу поїдете?

– О-о-о, в мене там багато улюблених місць. Хочу на море, на наше Чорне море, дуже хочу. Мис Фіолент, а потім Кастрополь, потім випити келих шампанського “Новий свєт”.

– Гурзуф?

– Гурзуф гарний, так, але там завжди було дуже пафосно. Ми не їздили туди, дуже дорого. Наша родина взагалі жила скромно, і в дитинстві я в Криму не бував, але полюбив його вже за студентських років, цей наш український Крим, а зовсім не радянський, як пишуть російські ЗМІ. Більшість українців пам’ятає його саме українським, тридцяти років нашої незалежності для цього достатньо.

Автори: Ганна Андрієвська (Крим.Реалії), Севгіль Мусаєва (Українська Правда), Анастасія Рінгіс, Валентина Самар (Центр журналістських розслідувань), Мілена Амеді (Дом).

 

Русскій міф про “історичну єдність русскіх та українців”

19 серпня 2021, 19:00  УП

Олександр Ткачук, історик, перший заступник голови Ветеранського об’єднання Українська Гельсінська спілка

12 липня на сайті “Kremlin.ru” з’явилася стаття Володимира Путіна “Про історичну єдність русскіх і українців”.

На жаль, від цього тексту не можна роздратовано відмахнутися як від обридливої мухи, мовляв: це банальний перелік усіх російських історичних інспірацій за останні 367 років, що з них візьмеш? Нехай бубонять собі під ніс, що хочуть, – нам своє робить. Це, можливо, було б і правильно в умовах мирного співіснування двох народів.

Сьогодні ж ми перебуваємо в стані гібридної війни з Росією, і не відповісти на цей ідеологічний виклик, значило б здати важливі стратегічні позиції ворогу.

Безсумнівно, що опублікований Путіним текст не є пошуком наукової істини, за його контроверсійними історичними тезами ховається підступна геополітична візія переділу світу.

Намір, якщо не окупувати Україну буквально зараз, то, принаймні, позбавити її історичної суб’єктності, щоб реалізувати ці плани пізніше.

Відповідно, спростовуючи оприлюднені домисли, ми не лише відновлюємо історичну правду, а, разом з цим, обмежуємо можливості ідеологічного забезпечення воєнної експансії Російської Федерації проти України.

Про єдність східнослов’янських народів

Володимир Путін: “И русские, и украинцы, и белорусы – наследники Древней Руси, являвшейся крупнейшим государством Европы.

Славянские и другие племена на громадном пространстве – от Ладоги, Новгорода, Пскова до Киева и Чернигова – были объединены одним языком (сейчас мы называем его древнерусским), хозяйственными связями, властью князей династии Рюриковичей.

А после крещения Руси – и одной православной верой. Духовный выбор святого Владимира, который был и Новгородским, и великим Киевским князем, и сегодня во многом определяет наше родство.”

Безсумнівно, що в епоху Раннього Середньовіччя між Балтійським і Чорним морями постала велика держава, яку українська історіографія називає Київською Державою або Княжою Україною, а Володимир Путін назвав Стародавньою Руссю.

За використанням цих нюансів криються певні смисли, чи навіть можна сказати інтереси, але в принципі мова йде про один і той же феномен.

А от теза автора статті про те, що слов’янські племена, які входили до цього політичного утворення, були “об’єднані однією мовою (зараз ми називаємо її давньоруською)” не відповідає дійсності, і є грубим підтягуванням проблеми під конкретні сучасні реваншистські інтереси Москви.

Цей висновок спростовується низкою загальнодоступних фактів.

Наприклад, якщо ми візьмемо графіті Софії Київської  – це написи зроблені на стінах собору його прихожанами того історичного періоду і порівняємо з мовою Новгородських берестяних грамот, то наглядно побачимо, що це дві різні слов’янські мови.

На цю тему існує велика наукова література, і її легко може перевірити кожен, хто захоче особисто глибше зануритися у цю проблематику.

Українська, білоруська і російська мови виникли внаслідок розпаду праслов’янської мови у V-му столітті. Обидві народні мови – і Київська, і Новгородська якісно відрізнялися від штучної церковно-слов’янської (старо-болгарської) мови, яка згодом прижилася в монастирях і стала мовою літописання та церковної освіти.

Через те, що в межах Московського  князівства (царства) за Ключевським “Русі нової, верхньоволжської” перебувало відчутно більше неслов’янського населення, то формування російської мови відбувалося там під інтенсивнішим впливом церковно-слов’янської мови.

Згодом сформувалося два окремих діалекти російської мови: північний (Новгород) і південний (Москва).

Звісно, що церковно-слов’янська мова у майбутньому суттєво вплинула на становлення і російської, і української літературних мов, одночасно пристосовуючись (адаптуючись) до їхніх природних особливостей.

Українська мова розвивалася у власних природних межах і зазнала, відповідно, меншого тиску староболгарської мови.

На думку відомого славіста, професора Гарвардського і Колумбійського університетів Юрія  Шевельова українська мова пройшла шість періодів розвитку:

протоукраїнський – VII-XI ст.;

давньоукраїнський – ХI-ХV ст.;

ранньосередньоукраїнський – ХV-ХVІ ст.;

середньоукраїнський –  середина ХVІ – перші роки XVIII cт.;

пізньосередньоукраїнський –  XVIII ст.;

сучасний – від останніх років XVIII ст. до сьогодні (Історична фонологія української мови).

Про відмінність київської (давньоукраїнської) і новгородської (давньоросійської) народних мов, як двох відмінних слов’янських мов, а не двох різних діалектів однієї,  говорять не тільки українські вчені або публіцисти, про це публічно висловлюються і серйозні російські науковці, наприклад, Ігор Данилевський – професор, доктор історичних наук, знаний фахівець з історії періоду Київської Русі.

Далі Володимир Путін вказує, що давньоруська держава об’єднувалася “однією православною вірою”. Здавалося б, що тут вже не може бути ніяких заперечень, окрім, хіба-що, украденого москалями “права первородства”, – неканонічного перенесення митрополичого престолу з Києва до Москви; яке, як відомо, справедливо скасоване Світовим Православ’ям як неканонічне рішення.

Прийняття християнства князем Володимиром і розбудова  Церкви, як свого часу зазначав засновник Інституту Сходознавства НАН України, професор Гарвардського університету Омелян Пріцак, стало привнесенням цілісної системи в хаос різноманітних племінних об’єднань (слов’янських, угро-фінських, тюркських тощо) злютованих лише волею варязьких завойовників (“владою князів династії Рюриковичів”).

Церква виконала роль системоутворюючого фактору в морі різновекторних політичних, культурних інтересів, на ній як на “скелеті” став  нарощуватися державний організм.

Проте в різних регіонах держави були свої доленосні відмінності становлення православної віри.

Ще за радянських часів дослідник собору Святої Софії Сергій Висоцький зауважив цікаву особливість, що у давньоруській державі з прийняттям християнства почали майже одночасно споруджуватися три собори Святої Софії.

Хоча у Візантійській імперії, звідки запозичувалась нова віра, цей храм був релігійно-державним центром (традиція державно-релігійної “симфонії”). За цією аналогією він мав сприйматися і споруджуватися в Києві, і більш ніде.

Але, що вражає, їх почали будувати одразу в трьох різних містах: Києві, Полоцьку і Новгороді. У тодішніх політично-культурних центрах трьох східнослов’янських народів: українського, білоруського , російського.

І чим більше православна віра входила в народні маси цих трьох культурних спільнот, тим більше ці три регіональні частини Метрополії ставали відмінними одна від одної. Бо в тисячолітньому протистоянні київської і московської релігійних традицій лежать не лише політичні інтереси, а й культурно-ментальні відмінності.

Симптоматично, що з посиленням процесів феодальної роздробленості собори св. Софії з’явилися і в інших містах держави.

Про походження слова “Русь”

Володимир Путін: “…люди воспринимали Русь как общее пространство”

Нагадаємо, що до створення давньої Київської держави слова “Русь” як позначення народу чи території не існувало. Тому необхідно прояснити, що ж покликало його до життя?

Коли ми звернемося до першого вітчизняного літописного джерела “Повісті временних літ”, то, виявиться, що для її автора Нестора Чорноризця походження слова “Русь” не становить ніякої загадки : “862 року… ‒ пише він ‒ пішли вони за море до варягів, до русі.

Бо так звали тих варягів ‒ русь, як ото одні звуться свеями, а другі ‒ норманами, англами, інші ‒ готами.

Сказали русі чудь, словени, кривичі і весь (представники північно-східних племінних об’єднань): “Земля наша велика і щедра, а порядку в ній нема. Ідіть-но княжити і володіти нами”. Так, на думку літописця, почалося становлення влади варягів (клану Рюроковичів) на  території від Новгорода до Києва.

Сьогодні навіть значна частина російських істориків, лінгвістів виводять походження слова “Русь” від старо-скандинавського rōþr “весляр” і “похід на гребних судах”, яке на їхню думку трансформувалося в фін. ruotsi  —  “шведський, швед”, а потім перейшло саме в рѹсь, русь при запозиченні цього слова в слов’янські мови.

Українській історіографії відома ще одна гіпотеза походження слова “Русь”, її висловив знаний історик, мовознавець Омелян Пріцак ще у своїй гарвардській професорській інавгураційній лекції 1975 року “Відкіль єсть пішла Русьская земля”.

Він вказав, що клан Рюриковичів мав свою “базу в римській південній Ґаллії в районі Родезу (басейн річки Гаронни), старого Ruthenicis. Ота кельтсько-латинська назва Rut-eni або Rut-i змінилася, згідно з фонологічними законами, у серeдньофранцузькій мові в Rus-i; у середньонімецькій мові знову ж Ruti дало закономірне Ruzzi”.

Оце Ruzzi і є варязькою (фризійською) Руссю Нестора Літописця.

Варто нагадати, що термін “Київська Русь”, як назву держави, вперше використав М. Максимович у 1837 році.

Які не були б гіпотези походження цього слова, а фактом залишається те, що першою князівською династією став варязький клан Рюриковичів, який майже 300-років забезпечував  безперебійне функціонування “Шляху із варягів у греки”; а  останній, у свою чергу, відіграв роль зовнішньо-економічного чинника зростання політичного об’єднання, яке ми сьогодні іменуємо як Княжа Україна, Давня Київська держава, або Київська Русь.

Із розгромом Київської держави монголо-татарами, розпорошенням і слов’янізацією (асиміляцією) правлячої варязької еліти поступово почала елімінуватися і назва “Русь”.

У південних і західних землях закріпилась назва Україна, а у північних землях поширилась назва московити. І так було аж до ХVІІІ століття, доки імперська влада у Росії не перейнялась пошуком більш достойного історичного коріння. Тоді і відбулося запозичення нею давньо германського слова “русь” для власної самоназви.

Про походження слова “Україна”

Володимир Путін: “Название “Украина” тогда использовалось чаще в значении, в котором древнерусское слово “окраина” встречается в письменных источниках ещё с XII века, когда речь шла о различных порубежных территориях. А слово “украинец”, если судить также по архивным документам, первоначально означало пограничных служилых людей, обеспечивавших защиту внешних рубежей.”

Твердження Володимира Путіна, що назва “Україна” походить від слова “окраїна”, імпліковано з теорій просторової організації соціуму, коли цільний геополітичний простір структурно складається з двох взаємозалежних частин: центру і периферії. Звісно, так було і в “древньоруській” державі ХІІ-го століття.

Тут усе зрозуміло і просто, потрібно тільки уточнити незначну деталь: де знаходився центр тодішньої держави? Бо визначивши центр, ми зможемо детермінувати його периферію, окраїни, прикордоння.

Зможемо перевірити висловлену Володимиром Путіним тезу не лише на основі поверхової фонетичної схожості, але й структурної відповідності.

Можна з певністю стверджувати, що у ХІІ-му столітті на теренах Східної Європи не було держави з центром у Москві,  або Новгороді. Тут знаходимо лише різноманітні васальні князівства великої Київської держави.

Центром цієї держави був Київ (“мати городів руських”), а “окраїнами”, відповідно, були Новгород, Рязань, Владімір, Суздаль тощо.

Отже, враховуючи цю історичну даність, виводити походження назви “Україна” від слова “окраїна”, навіть в межах запропонованої кремлівським автором логіки мислення буде порушенням причинно-наслідкових зв’язків.

Бо воно допускає, що тоді був якийсь інший, анонімний центр держави, щодо якого Київ (Україна) були окраїнами; або можна зробити ще безглуздіше припущення, що Київ був одночасно і центром, і окраїною.

Насправді, перед нами яскравий приклад  модернізації історичного явища, коли проблема, взята з одного історичного часу, з однієї історичної реальності – Київської Держави (ХІІ ст.), переосмислюється в умовах іншого історичного часу, іншої історичної реальності – повстання Російської імперії (ХVIIІ ст.).

Часу, коли сформувався новий політичний центр – спочатку Москва, а потім Петербург, – який, відповідно, детермінував нове бачення власних окраїн.

Його ще можна назвати московським геополітичним баченням, яке почало сприймати українські території як власну окраїну.

Одночасно, ці нові геополітичні візії інфільтрувалися у становлення нової національної психології, і для усіх московитів – від царя до простого селянина, це виглядало як об’єктивна реальність.

Звідси така тривала і масова “віра” в істинність цього постулату. “Это же очевидность!”.

Власне, Володимир Путін не сказав нічого нового, він банально повторив один із застарілих російських імперських міфів.

Але в ХІІ-му столітті на описуваній нами території все було докорінно іншим: Київ, Україна (метрополія) були політичним центром великої східноєвропейської держави, а так звані великоросійські землі – її окраїнами.

Тому твердження, що назва “Україна, українці” походять від слова “окраїна” є очевидною невідповідністю, а точніше банальною підміною понять, відвертою фальсифікацією.

Тим більше, що прикордоння, окраїни були і в так званих “великоруських” князівств, але появи українців, як охоронців тих територій, там чомусь не зафіксовано.

Наголосимо, що основою назви “Україна” є корінь “край”. Якщо ми розгорнемо будь-який етимологічний словник, зокрема й фундаментальний “Словник русскої мови Макса Фасмера”, то дізнаємось, що слово “край” присутнє практично у всіх слов’янських мовах: “болг. край “кінець”, сербохорв. кра̑j, “край”, словен. kràj, чеш., слвц., польськ., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj.”

А якщо не полінуємося і у розвиток теми “заб’ємо” в пошукову систему  запит “країна”, то, наприклад, польський онлайн-словник видасть нам слово “кraj”, словацький ‒ “krajiny”, хорватський – zemlja,  чеський ‒ “země”, словенська ‒ “država”.

Тобто у половини слов’янських народів, як і в  українській мовно-історичній традиції, це слово зафіксувало процес подальшого відокремлення території проживання власного народу від життєвих просторів інших народів.

У цьому контексті синонімом слова “Україна” можуть бути словосполучення “наша країна”, “наша земля”, “наша держава”.

Можна з певністю стверджувати, що поява в політичній лексиці слова “Україна” (“українці”) вказує на процес відмежовування, відкраяння (украяння),  відмаркування – материнської території (метрополії) від решти світу, зокрема, й від нещодавно колонізованих територій; по-іншому кажучи, відмежування Ойкумени – упорядкованого, обжитого, власного світу, від чужого, варварського, хаотичного простору.

Територій, що були заселені у переважній більшості випадків неслов’янськими народами  і на ту пору лише частково асимільовані новою Київською імперією.

Варто зазначити, що це не унікальний історичний випадок, так само давні греки відмежовували Елладу від решти античного світу; або англійці розрізняли власне Англію і Британську імперію.

Підсумовуючи, можна зробити висновок, що поява у ХІІ ст. назви “Україна” (Край – Країна (російською: страна) – Україна)  відображало процес активного формування політичної свідомості нового народу, українців. Процесу, що був штучно перерваний монголо-татарським нашестям, але, згодом відродився у воєнних і культурних формах Козачої України.

Українці і русскіє два різних народи. На їхню відмінність вказують різні самоназви, різна мова, різна масова національна психологія і культура, більше того – різні генетичні показники.

Засновник російського наукового центру “Генофонд Ру”, доктор біологічних наук Олег Балановський так про це (звісно, дуже обережно) сказав: “Якщо порівнювати з іншими генофондами Європи, українці входять до числа найбільш однорідних.

Скільки-небудь істотних відмінностей між західними і східними українцями ми не виявили, хоча вдивлялися дуже уважно.

Що стосується українців та росіян: зараз дуже популярні протилежні погляди, але вони виводяться з не цілком наукових і, головне, політизованих джерел.

Як в таких випадках часто буває, наука дає менш прямолінійну, але більш точну відповідь.

Російські та українські популяції генетично дуже схожі. На отриманих графіках їх генофонди утворюють дві хмари, які знаходяться дуже близько один до одного.

Вони стикаються, проникають одна в одну по краях, але повністю не перекриваються”. (Газета. РУ.– 03.09.2015)

А згадуваний російським президентом Микола Гоголь у листі до Михайла Максимовича взагалі зазначав, що українці та русскіє два расово різні народи.

Про Кордони

Владимир Путин:  “Хотите создать собственное государство? Пожалуйста! Но на каких условиях?

Напомню здесь оценку, которую дал один из самых ярких политических деятелей новой России, первый мэр Санкт-Петербурга А. Собчак. Как высокопрофессиональный юрист он считал, что любое решение должно быть легитимно, и потому в 1992 году высказал следующее мнение: республики – учредители Союза, после того как они сами же аннулировали Договор 1922 года, должны вернуться в те границы, в которых они вступили в состав Союза.

Все же остальные территориальные приобретения – это предмет для обсуждения.”

Логіка, на відміну від уподобання, є наукою, і її формальні закони дійсні для всіх сторін політичного процесу, незалежно хто і де перебуває. Якщо поняття “легітимності” Собчака (Путіна) взяти і застосувати до загарбання Московським царством Казані, то очевидно, що цей воєнно-політичний акт був нелегітимний, бо Казанське Ханство було незалежним суб’єктом міжнародного права, яке насильно приєднали до російської держави.

Так само було й з Українською Гетьманською державою ХVІІІ століття, Кримським ханством, усіма державними утвореннями Східного і Західного Сибіру, Далекого Сходу, не кажучи вже про волелюбні народи Північного Кавказу.

Тобто території проживання цих народів, з погляду легітимності, не можуть зараховуватись до меж проживання російського народу.

Після революції 1917 року на теренах Російської Імперії постали Радянська Росія, демократична УНР, та й інші держави, що самовизначилися як незалежні суб’єкти міжнародного права.

Ніхто з них не виводив юридичної “спадковості” від “спочилої навіки тюрми народів”.

Усі почали своє політичне буття з нуля.

Чинниками, що узаконили нові політичні суб’єкти міжнародної політики  були або волевиявлення населення (УНР), або партійна диктатура (Совєтская Россія).

СРСР був волюнтаристськи утворений більшовиками у 1922 році – одноосібними переможцями у загарбницьких війнах проти нових незалежних держав (1917-1921рр.).

Більшовики створили нову державу за формальними національними ознаками як поступку масовим національним рухам, як засіб послабити національний спротив комуністичному будівництву.

Ніякого самовиявлення волі народів, що увійшли до цього нового державного утворення, звісно, не було.

Так історично склалося, що після ліквідації Комуністичної партії і розвалу Радянського Союзу (1991р.), єдиними легітимними суб’єктами, що визначали межі національних утворень, стали колишні радянські республіки, зокрема, й УРСР.

І 1-го грудня 1991 року на загальнонаціональному референдумі усі регіони України (без винятку) підтвердили чинність Акту проголошення незалежності та створення самостійної української держави – України.

Згодом низка російсько-українських договорів юридично підтвердили легітимність цього волевиявлення. І іншого не дано, крапка.

Але якщо навіть спробувати проаналізувати поставлену В. Путіним проблему справедливості/несправедливості існування нинішніх національних кордонів, то змушені нагадати про деякі аксіоми.

Якщо Київська держава (Київська Русь) була першим українським державним утворенням, території якого простягалися аж до Новгорода, то, очевидно, що якщо йти услід за безумною реваншистською логікою, то їх необхідно повернути справжнім власникам?

Якщо повернутись до собчацької аргументації несправедливого будівництва радянських республік, то необхідно нагадати, що низка українських етнічних земель за волею керівництва СРСР відійшла  до Польщі (Лемківщина, Холмщина), до Білоруської РСР (Берестя, Північно-східне Полісся), до РРФСР  (Стародубщина – західна частина Брянської області, великі частини Воронєжської і Курської областей, переважна більшість земель, що належали Кубанським (запорізьким) козакам. Я вже не кажу про недавно насильно анексовані Крим і частину Донбасу.

Русскім адептам “собчацької” логіки мислення варто пам’ятати, що історія розгортається не одномірно, і що введена ними у політичну практику філософія переділу кордонів може в один момент повернутись до них самих своїм страшним диявольським ликом.

І щоб тоді не довелося РФ, як “шагреневій шкірі”, звужуватися до розмірів Російського царства періоду Івана Калити; а правових підстав для цього більш ніж достатньо.

Російський реваншизм може зупинити лише солідарність загрожених ним народів і їхня готовність до безкомпромісної боротьби за свої інтереси

Стаття Володимира Путіна “Про історичну єдність русскіх і українців” на початку ХХІ-го століття відіграє ту саму роль для русского шовінізму, що й праця Адольфа Гітлера Mein Kampf (“Моя боротьба”) відіграла на початку ХХ-го століття для німецького мілітаризму: вона висловлює територіальні претензії оточуючим народам, легітимізує насилля як засіб вирішення спірних питань.

Успішно протистояти цій експансії можна лише разом, поодинці ми приречені на поразку. Тому сьогодні актуалізується необхідність проведення установчого Конгресу поневолених і загрожених Росією народів.

Разом ми сила.

Лише  спільно ми зможемо зупинити наступ кривавого російського шовінізму на наші національні права та інтереси.

І нас не повинні вводити в оману лукаві слова Путіна, що “Россия никогда не была и не будет “анти-Украиной”, бо імперська Росія завжди була такою за визначенням, така її сутність яскраво проявляється і сьогодні.

Якщо ми хочемо вижити, зберегти свою свободу, то повинні готуватися до найгіршого: до прямого масового воєнного конфлікту з реваншистською Росією.

Діяти так, як закликав нас геніальний поет Василь Симоненко, у своєму знаменитому вірші  “Курдському братові”. Замінивши лише слово “курдському” на “українському брату” – це була вимушена умова його публікації у радянській пресі (1963). Вчитуймося, Василь Симоненко. Курдському братові:

Волають гори, кровію политі,

Підбиті зорі падають униз:

В пахкі долини, зранені і зриті,

Вдирається голодний шовінізм.

О курде, бережи свої набої,

Але життя убивців не щади.

На байстрюків сваволі і розбою

Кривавим смерчем, бурею впади.

Веди із ними кулями розмову:

Вони прийшли не тільки за добром,

Прийшли забрати ім’я твоє, мову.

Пустити твого сина байстрюком.

З гнобителем не житимеш у згоді:

Йому “панять”, тобі тягнути віз.

Жиріє з крові змучених народів

Наш ворог найлютіший — шовінізм.

Він віроломство заручив з ганьбою,

Він зробить все, щоби скорився ти.

О курде! Бережи свої набої —

Без них тобі свій рід не вберегти.

Не заколисуй ненависті силу,

Тоді привітність візьмеш за девіз,

Як упаде в роззявлену могилу

Останній на планеті шовініст.